kinematic查询结果如下:

1. 词义本质- 两者均源自 kinematics(运动学),描述物体**运动本身的状态、几何性质或描述方式**,而不涉及力或质量等动力学因素。 - 中文常译为 “运动的”、**“运动学的”** 或 **“运动状态的”**,例如: - ‘kinematic analysis’ → 运动学分析 - ‘kinematic viscosity’ → 运动粘度(流体力学术语) ---
2. 用法差异
| 词项 | 使用频率 | 语法角色 | 典型领域 | |||
| kinematic | 更常用 | 主要作 定语形容词 | 物理学、工程学、机器人学 |
| kinematical | 较少使用 | 可作定语或表语,但较罕见 | 更偏理论或旧式文献中 |
3. 使用建议- 优先使用 `kinematic`:现代科技文献中几乎均用 `kinematic` 修饰名词,如: - ‘kinematic chain’(运动链) - ‘kinematic equations’(运动学方程) - ‘kinematic model’(运动学模型) - 避免使用 `kinematical`:除非引用历史文献或特定术语(如 ‘kinematical theory’),否则可能显得冗余或过时。 ---
4. 翻译技巧- 根据语境灵活处理: - 若强调“与运动学相关的”,可译为 “运动学的”(如 ‘kinematic constraint’ → 运动学约束)。 - 若描述运动状态本身,可译为 “运动的”(如 ‘kinematic energy’ ❌ 常见误译;正确应为 ‘kinetic energy’ 动能)。 - 注意区分近义词: - kinematic(运动学的) vs. **kinetic**(动力的):后者涉及力与质量(如 ‘kinetic energy’ 动能)。 - dynamic(动态的) vs. **kinematic**(运动的):前者强调变化过程或相互作用。 ---
5. 例句对比
| 英文原文 | 推荐翻译 | 说明 |
总结在绝大多数现代科学与工程语境中,kinematic是标准术语,**kinematical** 可视为其变体但已渐少用。翻译时需结合具体领域,确保术语准确性,避免与 **kinetic** 等近义词混淆。....>>>
kinematic-vs-kinematical
kinematic link
传动连杆
属类:机械模具
-机械工程 - -
kinematic data
动态数据
属类:IT行业
-电脑术语 - -
kinematic train
传动系统
属类:工程技术
-石油 - -
kinematic chain
动态链系
属类:IT行业
-电脑术语 - -
kinematic behavior
动力特性
属类:工程技术
-石油 - -
kinematic analysis
动力分析
属类:科技术语
- - -
kinematic function
动态函数
属类:IT行业
-电脑术语 - -
kinematic bunching
动态聚束
属类:机械模具
-机械工程 - -
kinematic similarity
动力学相似
属类:机械模具
-机械工程 - -
kinematic positioning
动态定位
属类:工程技术
-仪表类 - -
kinematic nonlinearity
动态非线性
属类:IT行业
-电脑术语 - -
closed kinematic chain
闭式运动链
属类:科技术语
-机械工程 - -
kinematic path control
动态路径控制
属类:IT行业
-电脑术语 - -
kinematic hardening law
动力硬化法
属类:机械模具
-机械 - -
kinematic eddy viscosity
动涡流粘度
属类:工程技术
-电力工程 - -
kinematic eddy viscosity
动涡流粘滞度
属类:简明汉英词典
- - -
kinematic viscosity scale
动力粘度计
属类:化学及生命科学
-医学 - -
kinematic viscosity scale
动力粘度表
属类:机械模具
-机械工程 - -
dynamo-kinematic occlusion
动力牙合
属类:化学及生命科学
-医学 - -
poisson kinematic equations
泊松运动方程
属类:工程技术
-机械 - -
Method for Calculating Viscosity Index from Kinematic Viscosity at 40℃ and 100℃
40℃和100℃时动粘度中粘度指数的方法
属类:行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 2270-1991(05.01)
Simulation on the Kinematic Calibration of 6-PSS form Parallel Manipulator
6-PSS型并联机床的仿真研究
属类:行业术语-中文论文标题-
Kinematic Calibration of 6-DOF Wire-Driven Parallel Manipulators
6自由度绳牵引并联机构的运动学参数标定
属类:行业术语-中文论文标题-
The ISO viscosity grade (ISO VG)system uses the kinematic viscosity at 40 C to classify lubricants.
ISO粘度分级(ISO VG)体系采用温度为40°C时的运动粘滞率进行润滑油分级。
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
The Characteristics of Mayinerbuo Ductile Shear Zone and Its Tectonic and Kinematic Analysis
阿尔泰山南缘东段玛因鄂博韧性剪切带特征及运动学、动力学分析
属类:行业术语-中文论文标题-
Virtual Design and Kinematic Simulation of Wobble Engine
摆盘发动机的虚拟设计与运动仿真
属类:行业术语-中文论文标题-
A Kinematic Comparisons of Shoulder Impingement Behaviors between Conventional and Competitive Manual Wheelchair Propulsion Techniques
比较轮椅使用者之竞赛式及传统式推进时肩关节挤压之三维运动分析
属类:行业术语-中文论文标题-
Kinematic Analysis of Wire-Driven Parallel Manipulator
并联柔索牵引机构的运动学分析
属类:行业术语-中文论文标题-
Glass capillary kinematic viscometers. Specifications and operating instructions.
玻璃毛细动态粘度计.规范和操作说明
属类:行业标准名称-国际标准-NF T60-107-1999
Glass capillary kinematic viscometers-Specifications and operating instructions
玻璃毛细管运动粘度计 规格和操作说明
属类:行业标准名称-ISO标准-
Specifications and Operating Instructions for Glass Capillary Kinematic Viscometers
玻璃毛细管运动粘度计的操作说明和规范
属类:行业标准名称-国际标准-ASTM D 446-1997
Operating Instructions for Glass Capillary Kinematic Viscometers, Test Method for (05.01
玻璃毛细管运动粘度计的使用说明和试验方法
属类:行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 446-1989
Kinematic Analysis and Design Principles of Rice Transplanting Mechanism
插秧机连杆式插植机构之运动分析与设计准则
属类:行业术语-中文论文标题-
Water in diesel fuel emulsions-Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic visosity.
柴油燃料乳剂中的水.运动学粘度的测定和动力学粘度的计算
属类:行业标准名称-国际标准-NF M07-097-2000
The number indicates the kinematic viscosity at 40 C.
此编号表示的是40°C时的运动粘滞率。
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Reliability Analysis of Kinematic Accuracy for Elastic Slider-Crank Mechanism
弹性曲柄滑块机构的运动精度可靠性分析
属类:行业术语-中文论文标题-
coefficient of kinematic viscosity
动力粘滞系数;动粘滞系数;运动粘度
属类:科技术语--
Kinematic diagrams-Graphical symbols-Part 4.
动量图.图形符号.第4部分
属类:行业标准名称-国际标准-NF E04-015-4-1998
Conversion of Kinematic Viscosity to Saybolt Universal Viscosity or to Saybolt Furol Viscosity, Method for (05.01, 10.03
动粘度向赛氏通用粘度或赛氏厚油粘度的转换的试验方法
属类:行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 2161-1987(05.01,10.03)
Design of Dissymmetrical 3-DOF Pare Translational Parallel Manipulator Based on the Kinematic Conditions
非对称三平移并联机构的运动条件设计
属类:行业术语-中文论文标题-
Industrial automation systems and integration-Product data representation and exchange-Part 109: Integrated application resource: Kinematic and geometric constraints for assembly models
工业自动化系统和集成.产品数据表示和交换.第109部分:集成应用资源:组合模件用运动和几何约束条件
属类:行业标准名称-ISO标准-
Technical Report of National Aerospace Laboratory. Study of Obstacle Detection by Integrating Kinematic GPS with Camera Images for Taxi Guidance
国家航空航天实验室的技术报告。关于结合使用机动式全球定位系统和摄像机图像来进行出租车制导用途的障碍探测
属类:应用文体-论文标题-
Test Method for Kinematic Viscosity of Volatile and Reactive Liquids (05.02
挥发性和活性液体动粘度的试验方法
属类:行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 4486-1991
Test Method for Kinematic Viscosity of Volatile and Reactive Liquids
挥发性和活性液体运动粘度的试验方法
属类:行业标准名称-国际标准-ASTM D 4486-1991
Kinematic Replanning of a Hybrid-driven Mechanism under Speed Fluctuation
混合驱动机械系统在考虑速度波动情况下的重新规划
属类:行业术语-中文论文标题-
Kinematic and Dynamic Analysis of the 3-DOF Basic Mechanism for Hybrid Vibration Reduction Platform
混合型三维减振平台主体机构的运动及动力分析
属类:行业术语-中文论文标题-
Descriptive Methodology of Kinematic Characteristics of Robot Ends
机器人末端运动特征描述方法
属类:行业术语-中文论文标题-
Kinematic Simulation and Analysis of the Double Wishbone Independent Suspension by Using the Software ADAMS
基于ADAMS双横臂独立悬架的运动学仿真分析
属类:行业术语-中文论文标题-
Space Continuous Path Kinematic Simulation of a Robot Based on VRML
基于VRML的机器人空间连续轨迹运动仿真
属类:行业术语-中文论文标题-
The Feature Analysis of Kinematic Sand Dynamics of Mudflow in Complex Valley Based on Remote Sensing Image
基于遥感图像特征的复杂沟系中泥石流的运动及动力学特征分析
属类:行业术语-中文论文标题-

1.
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
