Her brother. He was murdered by the Ku-Klux-Klan, back in 1928, when we lived in the south.

她的哥哥，他是1928年被三K党杀害的，当时我们住在南方。

"We will provide military decision-makers and plans’ carriers to better see rivals’ positions, battlefield space and the crisis resolving methods including the preemptive strikes," said General Klan

柯南将军说:"我们将提供军事决策者与负责执行计画者更清楚看到对手的位置，战斗的空间，更清楚看出包括先制攻击在内的危机解决之道。"

These organizations [White Citizens’ Councils and the Ku Klux Klan ] are protesting for the perpetuation of injustice in the community, we are protesting for the birth of justice in the community

那些组织(白人公民联合会和三K党)进行的抗争，是为了永远延续社会上的不公平;我们进行的抗争，是为了催生社会上的公平。

I rejoined that the klan is a more lunatic splinter group

我回答说三K党只不过是神经失常的一小撮。

||1:Mr Kendall offered a mix of strategic vision, principled leadership and marketing flair.||2:Two years after taking charge he acquired Frito-Lay, a leading purveyor of snacks, giving PepsiCo an advantage from diversification that persists to this day.||3:PepsiCo’s revenues last year of $67bn dwarfed Coca-Cola’s $37bn in sales.||4:Decades before Black Lives Matter he named African-Americans to top jobs, making PepsiCo the first big American firm to do so—staring down racists including the Ku Klux Klan , which organised a boycott.

||1:肯德尔集战略眼光、有原则的领导力和营销才能于一身。||2:接管公司两年后，他收购了一家领先的零食供应商菲多利，这使百事公司从多元化发展中赢得竞争优势并一直延续至今。||3:百事公司去年收入670亿美元，使销售额在370亿美元的可口可乐公司相形见绌。||4:在“黑人的命也是命”运动发起的几十年前，他就任命非裔美国人担任要职，使百事可乐成为第一家采取此类做法的美国大型公司——以此来对抗种族主义者，包括组织抵制活动的3k党。

||1:Virginia’s state government seemed unable to find anyone to run the place who has not either applied boot polish to his face while at college or been accused of sexual assault.||2:Ralph Northam, a Democrat who was initially unsure whether he was one of those depicted in a photo of a man in blackface and another in Ku Klux Klan robes, remains the state’s governor.

||1:维吉尼亚州政府似乎很难找到一位既没在大学期间往脸上涂鞋油也没有被控性侵的人来管理该州。||2:民主党人拉尔夫·诺瑟姆(Ralph Northam)最初并不承认自己是否是照片中的黑脸男子和三k党(Ku Klux Klan)成员之一，但他仍然担任该州州长。

||1:This he later regretted.||2:He was sorry, too, that he found himself slipping into talk of “white niggers” and “race mongrels”, and that he was exposed as an active member of the Ku Klux Klan , charging 150 friends and colleagues $10 membership and $3 robe-and-hood hire to form a chapter in 1943 in Crab Orchard, West Virginia.||3:He had briefly joined the Klan for its anticommunism, he explained, and for the platform it gave him, a mere butcher and fiddle-player, to organise people locally.||4:This, with his spirited playing of “Rye Whiskey” and “Turkey in the Straw”, soon got him elected to the state House of Delegates in 1946, the US House of Representatives in 1952 and, by 1958, at 40, the Senate, which through almost nine terms he never left.

||1:之后他也对此感到后悔。||2:他也对自己不知不觉开始大谈“白黑鬼”和“黑白杂种”，还有他被揭穿是3K党的活跃成员，1943年在西弗吉尼亚州的螃蟹果园。曾向150个朋友和同事收取10美元的会费以及会员必备的绳子和兜帽的3美元租金，表示抱歉。||3:他解释说，他曾经短暂的加入3K党，因为他们的反共和他们提供给他召集本地群众的平台，即屠夫和小提琴手。||4:随着他动人的曲目《黑麦威士忌》和《草丛中的火鸡》，这个平台很快让他在1946年被选入州参议院，1952年被选入美国众议员，而且到了1958年，他40岁的时候，到达了参议院，并且几乎任满9期从未离开。

David Duke, a former Grand Wizard of the Ku Klux Klan , backed Mr Trump for president. Never normally lost for words, Mr Trump stopped short of denouncing Mr Duke in a TV interview, prompting another volley of criticisms from Republicans and Democrats. Mr Trump deflected these by saying he hadn’t understood the question.

三k党（Ku Klux Klan)前大佬戴维·杜克（David Duke）支持特朗普竞选总统。向来善于应对的特朗普在一次电视访谈中拒绝谴责杜克，遭到共和党和民主党攻击。特朗普称自己当时不理解问题，以试图为自己开脱。

In late 1865 Confederate veterans in Tennessee formed the Ku Klux Klan , a terrorist organisation that used violence against former slaves.

1865年末，田纳西州南部邦联的老兵组成了3K党，这是一个曾经运用暴力虐待以前奴隶的恐怖组织。

Yet the Klan is not viewed with great concern bysecurity officials monitoring homegrown, extremist hate groups.

但是，负责监控本土极端组织的安全部门官员并不视三K党为主要威胁。

Civil rights legislation did not stop Klan riders. Men like him did.

公民权利法规无法阻止三K暴徒，像他这样的男人可以！

He should join the Ku Klux Klan----he would look a lot better with a hood over his head.

他应该加入三K党----他的脑袋用头巾包起来看上去会好很多。

Ku Klux klan

ph.1. 三K党