In the Peking opera The Famen Temple, Chia Kuei is a trusted lackey of Liu Chin, a Ming Dynasty eunuch

[2]贾桂是京剧《法门寺》里明朝宦官刘瑾的亲信奴才

Of course there’s no reason why they should, he’s a useful and obedient lackey in their struggle for foreign markets

当然他们没有必要这么做，在他们争夺国外市场的斗争中，他是一只可以利用而且俯首贴耳的走狗。

feudalism and its lackey

封建主义及其奴才.

Keitel, who had never disobeyed an order from the Leader in his life, not even those commanding him to commit the vilest war crimes, said nothing further, but Jodl, less a lackey , did

凯特尔一生中从未违抗过元首命令，甚至叫他去犯罪恶滔天的战争罪行的命令也从未违抗过，因此没有再讲下去。但约德尔却不那么听话，他憋不住了。

On the white margin he wrote a line or two, folded it without sealing, and then intrusted this scrap of paper to a child who seemed to serve him in the capacity both of scullion and lackey

他在那白报纸边上写了一两行字，又把这张破纸折好，并不封，交给一个好象是他的厨役又同时是他的跑腿的小厮。

An accomplice or a lackey who aids in the commission of base or disreputable acts.

同谋，同伙共犯或帮凶，其帮助实施无耻或下流的行为

A person of slavish or unquestioning obedience; a lackey

象奴隶般的人一个象奴隶一般顺从或无条件服从的人;卑躬屈膝者

President Kennedy signed the Cuban trade embargo in 1962 but not before sending a lackey to purchase 1, 200 fine Cuban cigars on his behalf.

Kennedy总统于1962年签署了古巴贸易禁令，但此前不久他派遣一名侍从以他的名义购买了1200颗精良的古巴雪茄。

But he was not so widely perceived as a western lackey as some Arab leaders accused of putting outside interests before those of his people.

不过人们不把他看做西方傀儡，像某些阿拉伯领导人那样，据说把外部势力的利益放在本国国民之上。

You could turn to HR, though I don’t like your chances: an HR lackey usually has little sway over a Master of the Universe.

你可以求助于人力资源部，但我认为你没什么胜算：一个人力资源部的马屁精通常不会得罪“宇宙主人”。

Others, though, see him as the politicians’ lackey , and his purchase of sovereign bonds has driven two German colleagues to resign.

然而，其他人认为特里谢是政客的狗腿子，而且他购买国债的行为已经迫使两名德国同行辞职。

The Western press called him a lackey and dictator when he died, butRussians, who knew him, did not.

他去世后，西方的新闻界称他为忠实的仆从和独裁者。但是，真正了解他的俄罗斯人知道他不是。

lackey moth

侍从蛾