Reading lying back now, counting the strands of her hair, smiling, braiding
这会子想必向后靠着看书哪，数着头发分成了多少绺，笑眯眯地编着辫子。
词组
lay back
1.把...放回原处
属类：简明英汉词典--
lay back
vbl.向后靠(休息)
属类：IT行业-计算机-
laid-back
松驰的,懒散的
属类：简明英汉词典-English to Chinese-
laid-back
a.1.【俚】悠闲的;懒散的;闲散的
属类：简明英汉词典--
She always seems so laid-back
她总是显得那么优哉游哉.
属类：综合句库-
A laid-back way of living
悠闲的生活方式
属类：综合句库-
Their Golden Calf is “consumerism”-actually a very mature Golden Cow with udders of abundance, reclining in a very laid-back pose
他们崇拜的“金牛犊”就代表着“消费主义”--实际上它已经是一只成熟的奶水丰富的“金母牛”了。
属类：综合句库-
Reagan’s laid-back approach7 apparently helped
里根的后退一步的作法显然收到了好效果。
属类：综合句库-
Still, despite the laid-back atmosphere in most bars, a haunting undertone remained in most people’s minds about the last time New Yorkers were forced out onto the streets.
尽管大多数酒吧里气氛轻松,但是很多人的脑海中经常浮现出上次纽约人被迫涌上街头的情景。
属类：时事政治-新闻报道
She sighed as she lay back on the bed.
她在床上向后一躺,长叹了一声.
属类：综合句库-典型例句
She lay back in the boat trailing her fingers in the water.
她仰靠在船上,把手指伸进水里.
属类：综合句库-典型例句
And Sir Daniel, who was a very merry knight, none merrier in England, took a drink of his mulled ale, and lay back, smiling
但尼尔爵士是英国最乐天的一个爵士，他喝了一杯热腾腾的加香料的甜麦酒，笑嘻嘻地把身子往后靠着。
属类：综合句库-
Visitors seeking deserted and unpolluted beaches and a laid-back atmosphere should go elsewhere
而寻求静谧、清洁的海滩和悠闲氛围的游客则只能另寻他处了。
属类：综合句库-
He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream
他闭上眼睛躺着，仍浸沉在梦境中的气氛里。
属类：综合句库-
She sighed as she lay back on the bed
她在床上向後一躺,长叹了一声
属类：综合句库-
He lay back and relaxed his mind.
他躺下来让脑子得到休息。
属类：综合句库-
Count Sylvius lay back in his chair with an evil smile.
伯爵往椅背上一靠，脸上露出狰狞的笑。
属类：综合句库-英汉翻译
英语成语
1. Calm, casual, or at ease. Oh, I’m sure Tim isn’t worried about any of this—he’s so laid-back.
机译:1.平静，休闲，或放心。哦，我敢肯定，蒂姆并不担心任何的这个，他是如此的悠闲。
The laid-back vibe of that restaurant is perfect for our party.
机译:那家餐厅的悠闲氛围非常适合我们的党。
2. Intoxicated.
机译:2.陶醉。
Do you remember last night at the bar at all? You were really laid-back !
英语成语
The laid-back vibe of that restaurant is perfect for our party.
