laid off 查询结果如下：
Recalled all workers who had been laid off .
叫回所有停工的工人
属类：综合句库 -
Received a raise only to be laid off .
加薪的结果只是被派遣而已
属类：综合句库 -
The company laid off onethird of its workers.
这家公司把三分之一的员工裁掉了。
属类：综合句库 -
Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay
那些被裁的人都收到他们应得的薪金，再加上假期和解职的酬金。
属类：综合句库 -
With the speeding up of the economic restructuring, the long-accumulated contradictions in the operating mechanism of enterprises have become increasingly apparent, and large numbers of redundant employees in enterprises have been laid off
随着经济结构调整的加速，长期积累的企业经营机制等矛盾日益显露，出现了企业大量富余人员下岗的情况。
属类：综合句库 -
The Party and the government will rely on all quarters of society to show concern for laid-off workers and help them with their welfare.
党和政府要依靠社会各方面的力量,关心和安排好下岗职工的生活。
属类：综合句库 -
From 1998 to 2000, more than 13 million laid-off and unemployed persons nationwide had taken part in retraining, and the reemployment rate after six months of training had reached 60 percent
1998年至2000年的三年间，全国各地共组织了1300多万名下岗职工和失业人员参加培训，接受培训半年后的就业率达到60%。
属类：综合句库 -
Continuous efforts will be made to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from State-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full
继续做好“两个确保”工作。
属类：综合句库 -
sixthly, the payment of basic living expenses and pension and health insurance of laid-off staff is to be guaranteed
六、保证下岗职工基本生活费和养老、医疗保险的支付。
属类：综合句库 -
To settle the problem of the laid-off and unemployed personnel, the Chinese government, while guaranteeing their basic livelihood, has formulated a whole slue of policies, complete with a variety of measures, to ease the way for their reemployment
为解决下岗职工和失业人员的问题，中国政府在保障他们基本生活的同时，制定了一系列再就业政策并采取了多方面措施。
属类：综合句库 -
Special attention should be paid to making proper arrangements for laid-off workers in accordance with the government policy in order to maintain social stability
特别要注意按政策安置好职工，维护社会稳定。
属类：综合句库 -
Lay off an area for a garden.
划出一块区域作为花园
属类：综合句库 -
Lay off hitting me!
别打我了!
属类：综合句库 -
The doctor advised the managing director to lay off for a couple of days.
医生劝总经理休息几天。
属类：综合句库 -
Most people protest the company’s decision to lay off so many workers.
多数人反对公司如此大规模的裁员决议。
属类：综合句库 -
The factory had to lay off fifty workers.
工厂必须暂时解雇五十名工人。
属类：学习英语 -成语例句
Will you lay off from your snide remarks?
你别再挖苦了好吗?
属类：学习英语 -成语例句
Their union executive meets Tuesday and was likely to order more stoppages despite warnings BR may lay off other railmen during the shutdowns
尽管铁路公司一再发出可能在罢工期间进一步解雇铁路工人的警告，工会执委会仍将于星期二举行会议，并很可能发出进一步罢工的命令。
属类：综合句库 -
BR Chairman Sir Peter Parker warned Sunday that BR was considering laying off some 7,000 other employees on Sundays if the stoppages continue
英国铁路公司主席彼得·帕克于星期日警告说，公司正在考虑，如果罢工持续下去，公司将在其后的几个星期日再行解雇7千名左右的雇员。
属类：综合句库 -
The company laid off 100 hands.
这家公司解雇100人。
属类：综合句库 -
Because of a shortage of orders,the firm has laid off a quarter of its workforce.
由于订单不足，公司解雇了四分之一人员。
属类：综合句库 -
He is a skilled worker laid off from his job in a Belfast shipyard.
他是个熟练的工人，被贝尔发斯特一家造船厂解雇了。
属类：综合句库 -
Genetski believes that the unemployment numbers,to be released this week,won’t shed much light on a potential slowdown,because“businesses won’t start laying off workers until the evidence of reduced orders is undeniable”
格涅斯基相信，本周将发布的失业数字将不能说明[经济]是否可能疲软，因为“除非订单减少到不可否认的程度，商家不会开始解雇工人。”
属类：综合句库 -
Re-employment of laid-off workers
下岗工人再就业
属类：综合句库 -
Redirect laid-off workers for re-employment
分流下岗人员争取再就业
属类：综合句库 -
Guarantee of basic cost of living allowances for workers laid off from state-owned enterprises
国企下岗职工基本生活保障
属类：综合句库 -
These centers should provide basic living expenses to laid-off workers on schedule and in full and pay the premiums for the social welfare insurance of these workers as well
中心要向下岗职工按时足额发放基本生活费,并代他们缴纳社会保险金。
属类：时事政治 -
The current practice should be gradually changed so that laid-off worker in the future will receive unemployment insurance benefits from relevant agencies and look for jobs in the labor market for themselves
逐步使下岗职工走向享受失业保险,走向劳动力市场就业。
属类：时事政治 -
local authorities should help these workers to be more open-minded in their selection of jobs, work hard to create jobs, develop vocational training programs for laid-off workers, and help more people find work quickly
各地领导部门要引导职工转变择业观念,努力开拓就业门路,搞好职业培训,使更多的下岗职工尽早实现再就业。
属类：时事政治 -
At present, on the basis of the guarantee of basic cost-of-living allowances for laid-off workers and subsistence allowances for urban residents,
当前,在保证下岗职工基本生活费用津贴和城镇居民最低生活津贴的基础上
属类：时事政治 -
A re-employment project aiming at solving the problems of the jobless and the laid-off worker was initiated in 1994.
为解决失业人员和下岗职工的再就业问题，中国重1994年开始实施再就业工程。
属类：时事政治 -
Laid-off employees should take full advantage of retraining programs.
积极参加下岗再就业培训。
属类：时事政治 -
Our entire society should be involved in the effort to find new jobs for laid-off workers.
全社会都来关心再就业。
属类：时事政治 -
to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full
确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放
属类：时事政治 -时政术语
We have also attached great importance to developing the social security system and helping laid-off workers, unemployed people and retirees. These are also priorities of our work
又如，对建立社会保障体系的重视，扶持下岗的、失业的、离退休的职工，都是我们工作的重点。
属类：综合句库 -
I hear you’re been pestering my sister again--well, you can just lay off
我听说你又去纠缠我妹妹了――哼,你不可再去缠她了。
属类：综合句库 -
Laid-off workers fall into penury.
下岗职工陷入贫困。
属类：综合句库 -
Why don’t you lay off smoking for a while until your cough gets better?
你为什么不先戒烟等你的咳嗽好了一些后再说?
属类：综合句库 -
I think you’d better lay off alcohol for a while.
我看你最好停止饮酒一段时间。
属类：综合句库 -
The laying off of personnel or the elimination of resources.
消耗人员或资源的消耗
属类：综合句库 -
romulus began at once to lay off the bounds of his little town
罗穆卢斯立即开始规划他的小镇的边界。
属类：综合句库 -
While giving priority to solving the reemployment problem of urban laid-off and unemployed workers, attention should also be paid to the employment work of urban newly added work force and ru surplus laborers
在重点做好城镇下岗失业人员再就业工作的同时，要统筹兼顾城镇新增劳动力和农村富余劳动力的就业工作。
属类：综合句库 -
In 1979 and again in 1980, we had to lay off thousands of workers, blue-collar and white-collar alike
在1979年，后来又在1980年，我们不得不辞掉数以千计的工作人员，其中有蓝领的，也有白领的。
属类：综合句库 -
though I had been laid off , my insurance continued in force at a small cost, and it would cover my daughter’s medical bills, likely to amount to several thousand dollars, albeit not those of the child
虽说我下岗了，但我的医疗保险还有效，只需交很少的保险费，这项保险也包括我女儿的医药费，总数约几千美元，但不包括婴儿所需的费用。
属类：综合句库 -
He laid off his sweat suit on a bench and went into the shower room.
他把球衫裤往长凳上一放就到淋浴室去了。
属类：综合句库 -
The doctor advised Jim to lay off alcohol
医生建议吉姆停止喝酒。
属类：综合句库 -
I’ ve smoked cigarettes for years, but now I’ m going to lay off ( them)
我抽烟很多年了,现在打算戒了
属类：综合句库 -
Lets lay off for a few minutes, this work is tiring
我们休息一会儿吧,这活儿太累了。
属类：综合句库 -
Every possible way should be tried to help laid-off and unemployed people find jobs
要千方百计帮助下岗失业人员获得一份工作。
属类：综合句库 -
Lay off making unkind jokes on me, cant you? I’ve had enough
别再对我开那些不友好的玩笑了,行不行?我受够了。
属类：综合句库 -
1. By or through one’s individual efforts or means. I had to finish designing the website on my own after many of our workers were laid off .on (sbs) own
1.通过个人的努力或自己的方法。我们的许多工人都下岗了所以我必须依靠自己来完成设计我自己的网站。依靠自己
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1. To end someone’s employment, usually due to a significant change in the company. A noun or pronoun can be used between “lay” and “off.” I figured they would lay me off, I just didn’t think it would be this soon.
机译:1.要结束一个人的职业，通常是由于该公司的显著变化。一个名词或代词可以“外行”和之间使用“关闭”。我想他们会躺在我的时候，我只是没想到会是这样很快。
How many people do you think will be laid off in this merger?
机译:有多少人，你想在这个合并将被解雇？
2. To stop bothering someone or leave them alone. Hey, lay off your brother, OK? Please don’t be so rough with him.
机译:2.要停止打扰别人或独自离开他们。嘿，清退你的兄弟，好不好？请不要跟他在一起那么粗。
Lay off , will you? I’m working as fast as I can!
机译:莱客，你愿意吗？我的工作一样快，我可以！
3.To stop doing or using something.
机译:3.To停止做或使用的东西。
Well, you need to lay off the chocolates if you want to lose weight!
机译:那么，你需要裁员的巧克力，如果你想减肥！
4.To designate the boundaries of something.
机译:4.要指定的一些界限。
Where is the pool going to go? Have you laid off that part of the yard yet?
机译:哪里是游泳池打算去哪里？你有没有下岗院子里的那部分吗？
5.The act of ending someone’s employment, usually due to a significant change in the company. In this usage, the phrase is usually written as one word (“layoff”).
机译:结束一个人的就业5.行为，通常是由于该公司的显著变化。在这种用法，这句话通常被写成一个字（“裁员”）。
Do you think this merger will be accompanied by layoff s?
机译:你认为这次合并将通过裁员来陪伴？
6.A period of inactivity. In this usage, the phrase is usually written as one word (“layoff”).
机译:6.A闲置一段时间。在这种用法，这句话通常被写成一个字（“裁员”）。
The team was rusty after such a long layoff between games.
机译:该小组生锈后这样的游戏之间的长裁员。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
