laid up 查询结果如下：
Lay up supplies for a long journey.
为漫长的旅途储备给养
属类：综合句库 -
Was laid up for a month.
在家休养一个月
属类：综合句库 -
Lay up... in lavender
(为供日后使用而)珍惜保存
属类：综合句库 -
I had the biggest magazine of all kinds now that ever were laid up, I believe, for one man, but I was not satisfy’d still
我相信,我现在所拥有的各种武器弹药,其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足
属类：文学表达 -英语名著 -鲁宾逊漂流记
This day, however, Clifford wanted to send a message to the keeper, and as the boy was laid up with influenza, somebody always seemed to have influenza at Wragby, Connie said she would call at the cottage.
这天，克利福有什么话要吩咐守猎的人，而仆人却因患着流行感冒，不能起来--在勒格贝好象总有谁在患流行感冒似的--康妮说她可以到村舍那边去。
属类：文学表达 -英语名著 -查太莱夫人的情人
Jordan scored 29 points,including a spectacular reverse lay up with just 36 seconds remaining.
乔丹赢得29分,包括在最后36秒钟的时候一个精彩的转身投篮。
属类：体育娱乐 -体育 -篮球
Vincent Rainey of Colorado scores with a reverse lay-up.
科罗拉多队的文森特·里内转身上篮得分。
属类：体育娱乐 -体育 -篮球
Delk scores final lay up for Kentucky.
肯塔基队德尔克最后一次上篮得分。
属类：体育娱乐 -体育 -篮球
A company which does not lay up its business license in an eye-catching place of the company’s domicile or of the business premises shall be ordered to remedy the situation by the company registration authority
未将营业执照置于住所或者营业场所醒目位置的，由公司登记机关责令改正
属类：法学专业 -中国法律 -公司登记管理条例
The original of the Business License of Enterprise Legal Person or of the Business License should be laid up in an eye-catching place of the company’s domicile or of the business premises of the branch.
《企业法人营业执照》正本或者《营业执照》正本应当置于公司住所或者分公司营业场所的醒目位置。
属类：法学专业 -中国法律 -公司登记管理条例
The wall was laid up in bricks.
这堵墙是砖头砌的。
属类：综合句库 -
Are they alive not only to the vastness of the material damage, much of which is irreparable, but also to the harvest they are laying up for the future relationships of the peoples of Europe as well as to its moral implications?
他们是否了解这不但造成庞大的物质损失，许多是无可补救的损失，而且给欧洲人民将来的关系种下恶果，造成道德影响?
属类：综合句库 -
“Quite, quite alone,” replied the man--“or, at least, practically so, for my poor wife, who is the only person in the house besides myself, is laid up with illness, and unable to render me the least assistance, poor thing!”
“一个人，就一个人，”店主回答道，“或者说，跟只有一个人差不多，教士先生。因为我那可怜的老婆卧病在床，一点帮不上我的忙，可怜的东西!”
属类：综合句库 -
At the end of the season, all the boats are formally laid up in the harbor
在这个季节末之时,所有的船只都被整齐地排在港里不使用。
属类：综合句库 -
This did not mean that she wished to “lay up treasure in Heaven,” but she hoped that her religious exercises would enable her to “cleanse her heart” and “subdue desire,” and so help to alleviate her mental anguish
并不是想要“积善”，却为的希望借此清心寡欲，减轻一些精神上的矛盾痛苦。
属类：综合句库 -
Paul was laid up with an attack of bronchitis
保罗支气管炎发作，病倒了。
属类：综合句库 -
The store of nutriment laid up within the seeds of many plants seems at first sight to have no sort of relation to other plants
许多植物的种子内部积贮养料，初看似乎和其他植物没有什么关系。
属类：综合句库 -
And here during the next season, I employ’d my self in making, as well as I could, a great many baskets, both to carry earth, or to carry or lay up any thing as I had occasion
第二个雨季来临后,我就用它们来编筐子,并尽可能多编一些,或用来装土,或用来装东西。
属类：文学表达 -英语名著 -鲁宾逊漂流记
I found now I had business enough to gather and carry home; and I resolv’d to lay up a store, as well of grapes, as limes and lemons, to furnish my self for the wet season, which I knew was approaching.
现在,我得采集一些水果运回家了。我采集了葡萄、酸橙和柠檬,准备贮藏起来好在雨季享用。因为我知道,雨季即将来临。
属类：文学表达 -英语名著 -鲁宾逊漂流记
hide [keep, lay up, wrap up] in a napkin
把...藏起来不用; 把..搁置不用
属类：综合句库 -英汉综合
Contact your MINI dealer to locate these officially recognised places which can issue the recycling confirmation necessary for finally laying up the MINI.
联系您的经销商，查找有权颁发汽车销毁证明的回收站或分解厂，以最终注销该MINI车辆。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -MINI道路援助
The Corporate Business License has two copies: the original and duplicate which have the equal legal effect. The original of The Corporate Business License should be laid up in an eye-catching place of the company’s residence
《企业法人营业执照》分正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。营业执照正本应放在企业法人住所醒目的位置。
属类：应用文体 -证件 -企业法人营业执照
Application of Octadecylamine Emulsion for Lay-Up Protection of Thermal Power Equipments
十八胺乳状液在热力设备停用保护中的应用研究
属类：行业术语 -中文论文标题
Lay-Up and Structural Analysis of Composite Marine Propeller
复合材料螺桨迭层与结构分析
属类：行业术语 -中文论文标题
Whereto do you lay up them?
你为何要把它们收藏起来?
属类：英汉句库 -
Imidazoline Filming Inhibitor for Lay-up Protection of Sub-Critical Units
咪唑啉类成膜缓蚀剂在亚临界机组停用保护中的应用
属类：行业术语 -中文论文标题
Corrosion Inhibitor for Laying-up Protection of Thermal System
热力设备停用缓蚀剂的研究
属类：行业术语 -中文论文标题
You’ re only laying up trouble ( for yourself)by not mending that roof now
你不趁现在修理房顶将来给自己找麻烦
属类：综合句库 -
They have laid up large supplies of food
他们储备了大量粮食。
属类：综合句库 -
Bees lay up honey for the winter.
蜜蜂为过冬贮存蜂蜜。
属类：综合句库 -
I’ ve been laid up with flu for a week
我患流感已在家休息一个星期了
属类：综合句库 -
The car has been laid up for a week for urgent repairs
这辆车由于急需修理已一星期没使用了。
属类：综合句库 -
It appeared evidently to me, that when I laid up my boat, I could not possibly be on shore anywhere thereabout
显而易见的，当初我停放小船的时候，决不可能在那一带上岸。
属类：综合句库 -
Lay up a field for pasture
把一块地留作牧场
属类：综合句库 -
Lay up provisions for an assault
为进攻准备给养
属类：综合句库 -
That warship was laid up long ago.
那艘军舰很久以前就退役了。
属类：综合句库 -
save [lay up] against a rainy day
以备万一, 未雨绸缪
属类：综合句库 -英汉综合
1. By or through one’s individual efforts or means. I had to finish designing the website on my own after many of our workers were laid off.on (sbs) own
1.通过个人的努力或自己的方法。我们的许多工人都下岗了所以我必须依靠自己来完成设计我自己的网站。依靠自己
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Pilots flying Ethiopian Airlines Flight 302 initially followed emergency procedures that were laid out by Boeing before the plane nose-dived into the ground, according to preliminary findings reported in the Wall Street Journal https://cnn.it/2K41wSb
据《华尔街日报》报道，埃塞俄比亚航空公司302航班的飞行员最初遵循的是波音公司在飞机坠入地面前制定的紧急程序 https://cnn.it/2K41wSb
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Liberty comes at the ultimate cost.On #MemorialDay, we remember the brave men and women who gave their lives for our country.From Yorktown, to Omaha Beach, to Helmand, let us never forget those who laid down their lives so that their countrymen may be free.
自由的代价极其高昂。值此阵亡将士纪念日，让我们铭记那些为我们的国家献出生命的勇敢的男女战士们。从约克镇，到奥马哈海滩，到赫尔曼德省，让我们永远不会忘记那些为了同胞的自由而献出自己生命的人。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I have laid a solid academic background which can guarantee an excellent performance in future job.
本人有扎实的学术基础，能确保在将来工作中有尚佳表现。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
welt count,welt plating yarn,tack down stretch yarn,rib yarn,rib count, rib laid in yarn, leg yarn
我来试试看。
welt count——袜口支数；
welt plating yarn——袜口面子纱；
tack down stretch yarn——缝合弹力纱（丝）；
rib yarn——罗纹纱
rib count——罗纹支数
rib laid in yarn——纱内的罗纹
leg yarn ——袜统纱
由于对这个行业不是很熟悉，所以翻译可能有误，请见谅。建议去中华纺织网论坛看一下，上面有不少高人懂得纺织业的许多术语。http://bbs.texindex.com.cn/dispbbs.asp?boardid=7&replyid=688422&id=25390&page=1&skin=0&Star=1
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
the statute or regulation shall be laid as soon as may be before both Houses of Parliament
应该尽快制定法令或法规，最好在上议院和下议院开会前就出台。
（as soon as 中，as soon 是前半句的状语，后面的as是后面从句的关系代词）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
With effect from 25 August 2006， in respect of a new type of vehicle fitted with a frontal protection system which complies with the requirements laid down in Annex I and Annex II， Member States shall not， on grounds relating to frontal protection systems：
自2006年8月25日起开始生效， 对符合附件一和附件二所列规定的装有前端保护系统的新型汽车，在有关前端保护系统方面，各成员国不得：
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.Of an illness or injury, to cause someone to have to convalesce. A noun or pronoun can be used between “lay” and “up.”
机译:词根记忆生病或受伤，导致有人要静养。一个名词或代词可以“外行”和之间使用“向上”。
2.To obtain and stock something to keep in reserve. A noun or pronoun can be used between “lay” and “up.”
机译:2.To获得和股票的东西，以保持储备。一个名词或代词可以“外行”和之间使用“向上”。
If I’m going to have 50 kids in my house next week, I better lay up a supply of paper towels now!
机译:如果我打算下周有50个孩子在我家，我现在好了积攒纸巾供应！
3.To damage (a ship, typically). A noun or pronoun can be used between “lay” and “up.”
机译:3.To损伤（船，典型的）。一个名词或代词可以“外行”和之间使用“向上”。
4.To dock a vessel to repair damage. A noun or pronoun can be used between “lay” and “up.”
机译:4.要停靠容器修复损伤。一个名词或代词可以“外行”和之间使用“向上”。
5.To intentionally restrict one’s golf swing, as to avoid an obstacle.
机译:5.To故意限制自己的挥杆，以避开障碍物。
I laid up so that I wouldn’t hit the rogue golf cart.
机译:我放置了，这样我就不会打流氓高尔夫球车。
6.In basketball, a shot made when a player is close to the basket, often by banking the ball off the backboard. In this usage, the phrase is usually written as one word.
机译:6.In篮球，射击制成当玩家靠近篮下，通常由银行将球摘下篮板。在这种用法，这句话通常被写成一个字。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
