lullaby had the baby into the land of Nod in no time
催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。
词组
land of nod
睡梦之乡
属类:简明汉英词典--
land of Nod
睡乡
属类:口语表达-口语-
the Land of Nod
睡乡
属类:简明汉英词典--
Then Cain went out from the Lord’s presence and settled in the land of Nod to the east of eden
该隐就离开了天主到伊甸园东边叫挪得的地方住下来。
属类:综合句库-
lullaby had the baby into the land of Nod in no time
催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。
属类:综合句库-
Mother got the child bedded down and off to the Land of Nod .
母亲把孩子放到床上,让他进入梦乡。
属类:学习英语-修辞篇-典故
and Cain went away from before the face of the Lord, and made his living-place in the land of Nod on the east of Eden.
于是该隐离开耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。
属类:经籍句库-Gen-4.16
Too little time in the land of nod may also carry health risks, ranging from colds to heart disease.
睡眠时间过少(inthelandofnod)也容易产生从感冒到心脏病等健康风险。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
Till morning in the land of Nod .
直到明天在进入睡梦之乡
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com
Afar into the land of Nod .
那遥远的睡梦之乡。
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com
英语成语:the Land of Nod
1.(old-fashioned, humorous)asleep
机译:(老式、幽默)睡着了
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
机译:皮特和乔还在诺德的土地上,所以我在清晨的阳光下出去散步。
2.Asleep. The phrase likely alludes to how one’s head nods when one is falling asleep.
机译:睡着的这个短语很可能暗指一个人在入睡时是如何点头的。
I would have told you this last night, but you were already in the Land of Nod, and I didn’t want to wake you.
机译:我昨晚会告诉你的,但你已经在诺德之地了,我不想吵醒你。
3.The state of sleep; the figurative realm one goes to when sleeping. The phrase is likely an allusion to how one’s head nods when one is falling asleep. I have a hard time getting to the Land of Nod at night. I’ve always got too much going on in my head.