Oh,don't the days seem lank and long,when all goes right and nothing goes wrong?

啊,当万事顺利而又没出错的时候,是不是日子显得漫长而又懒洋洋呢?

Oh,do not the day seem lank and long,when all go right and nothing go wrong?

啊,当万事顺利而又没有出错的时候,是不是日子显得漫长而又懒洋洋的呢?

Ampleforth, too large to sit in comfort on the narrow bench, fidgeted from side to side, clasping his lank hands first round one knee, then round the other

安普尔福思个子太大,坐在板凳上不舒服,老是左右挪动,双手先是握在一个膝盖上,过了一会又握在另外一个膝盖上。

Optimal Computation of Hoisting Structure of Electric Block in Storage lank Construction

储罐施工中电动葫芦提升结构的优化计算

The old man has lank hair.

那位老人头发稀疏

The man said, “Well, I hear that he is a very long, lank creature with long hair down his back--a kind of a youngish-oldies person--a man that anybody think at once is a kind of remarkable person.”

那位男士说:“嗳,我听说他高高瘦瘦的,长头发一直垂到背上,是一个稍微上了点年纪但还算年轻的人,一个谁见了立刻便会认为是个了不起的人。”

He was . . . exceedingly lank , with narrow shoulders

他.非常瘦,两肩窄小

He was.exceedingly lank ,with narrow shoulders(Washington Irving.

他…非常瘦,两肩窄小(华盛顿·欧文)。

He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.

他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。

On a scarlet-draped platform an orator of the Inner Party, a small lean man with disproportionately long arms and a large bald skull over which a few lank locks straggled, was haranguing the crowd

在用红布装饰的台上,一个核心党的党员在发表演讲,他是个瘦小的人,胳臂却长得出奇,与身材不合比例,光秃的大脑袋上只有少数几绺头发。

Lank and floppy hair.

直而松软的长发

This is partly out of practical necessity: it is indeed thin and lank .

当然这里面有实际的必要性，我的发质稀疏平直。

If you have thin, lank locks - or indeed a thick and unruly mop - then keeping it short may be a practical necessity.

如果你的头发又薄又稀或者又厚又翘，那么或许出于实际考虑，还是短发好。

lank hair

平直的头发

lank cattle

瘦牲口