a lanky person

长个子.

lanky legs

长腿.

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一个瘦削的少女变成一位苗条的少妇

To my dismay, my choice didn’t correspond with my daughter’ s. My son-in-law was the tall, lanky one with spiked hair and a small goatee.

让我不安的是，我的选择与我女儿的并不一致。我的女婿高高的瘦瘦的个子，头发粗短成刺状，留小山羊胡子。

My son-in-law was the tall, lanky one with spiked hair and a small goatee

我的女婿高高的瘦瘦的个子，头发粗短成刺状，留小山羊胡子。

a lanky ， overgrown boy

又高又瘦的男孩.

||1: His playing had been planned as part of the operation. ||2: On commando training near Fort William he had struck up a friendship with Lord Lovat, the officer in charge of the 1st Special Service Brigade. ||3: Not that they had much in common. ||4: Mr Millin was short, with a broad cheeky face, the son of a Glasgow policeman; his sharpest childhood memory was of being one of the “poor”, sleeping on deck, on the family’s return in 1925 from Canada to Scotland. ||5: Lovat was tall, lanky , outrageously handsome and romantic, with a castle towering above the river at Beauly, near Inverness. ||6: He had asked Mr Millin to be his personal piper: not a feudal but a military arrangement. ||7: The War Office in London now forbade pipers to play in battle, but Mr Millin and Lord Lovat, as Scots, plotted rebellion. ||8: In this “greatest invasion in history”, Lovat wanted pipes to lead the way.

||1:米林吹奏风笛是战斗计划的一部分。||2:在威廉堡附近的特攻队训练时，他与英军第一突击旅指挥官洛瓦特（Lovat）勋爵建立起了友谊。||3:在很大程度上，他俩并没有多少共同点。||4:米林身材五短、面庞宽大冷漠，是一位格拉斯哥警察的儿子；他最刻骨铭心的童年记忆就是“贫穷”，1925年随家人从加拿大回苏格兰时，穷得睡在甲板上。||5:而洛瓦特身材颀长，英俊无比且富于浪漫情怀；他有一座耸立于因弗内斯附近比尤利河岸之上的城堡。||6:他要米林先生作他的私人风笛手：不是个人需要而是出于军事安排。||7:伦敦陆军部当时禁止风笛手在战斗中吹奏。但同为苏格兰人的米林先生和洛瓦特勋爵密谋不受陆军部禁令约束。||8:在这场“历史上最伟大的登陆战”中，洛瓦特要让风笛声为胜利指明方向。

||1:I didn’t think about anything at all, because I never do when I’m busy, when I’m draining pipes, looting sacks, yaling locks, lifting latches, forcing my bony hands and lanky legs into making something move, hardly feeling my lungs going in-whiff and out-whaff…When I’m wondering what’s the best way to get a window open or how to force a door, how can I be thinking.||

1:我根本不去考虑任何事，因为当我忙个不停，当我在弄排水管，在偷面粉袋，在撬锁，在拉插销，在强迫我瘦骨嶙峋的双手配合细长的双腿一起挪开东西，在几乎感觉不到我的肺是在吸气还是在呼气的时候，我是从不会走神的……当我正寻思着这世上有没有什么能凿开窗户或打开房门之类的完美诀窍时，你教我如何去想别的。

Lee Munson is a tall, lanky , swaggering 25-year-old who moved from California to Manhattan three years ago and became a stockbroker.

25岁的李木森，大不咧咧的瘦高个，3年前从加州搬到曼哈顿做了股票经纪。

A little later, two lanky men in their twenties entered, with long beards and ravenous eyes.

不一会儿，两个身材瘦长的人进了农舍。他们蓄着长胡须，长着贪婪的眼睛。

Diop can still recall a lanky and athletic Mbah a Moute at the camp in 2003.

迪奥普仍记得2003年训练营中那个瘦削却运动能力十足的巴莫特。

Born in 1933, Phelps is tall and lanky with a big smile.

菲尔普斯生于1933年，又高又瘦，笑得很灿烂。

She was a tall white blues singer and guitar player, funky, lanky and sultry.

她是个高挑的白人布鲁斯歌手，也是个吉他手，身材修长，性感火辣。

Despite these challenges, Mr. Deffontaines, a lanky , 43-year-old Parisian, doesn’t appear overly anxious.

尽管面临这些挑战，Deffontains先生，43岁身材瘦长的巴黎人，并没有表现出格外焦急。

The mousse that you loved in Baltimore might make your hair feel sticky and lanky in Houston.

你在巴尔的摩喜欢用的摩丝在休斯敦可能会使你的头发粘在一起，成为一绺一绺的。

I was a lanky stick with shoulder length, fiery red hair that I wore parted down the middle, and to top it off I also wore glasses.

我骨瘦如柴，戳哪儿都像电线杆，肩膀宽阔，一头红发如火，梳个偏分头，最衰的是我戴了一副傻眼镜。

I guess I should blame my lack of focus all on Waldo, but I would never do that to the jolly tall and lanky man.

我想我应该将我缺乏专注力的习惯归咎于Waldo，但事实上我不会这么对待那个令人愉悦的高高瘦瘦的人的。

A young, lanky , man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.

一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团，他长着一双蓝灰色的眼睛，留着一头乌黑的短发，穿着卡其布长裤和白色棉T恤衫。

In one clip, a lanky , dark-haired boy approaches Bandit instantly.

在一段视频中，一个瘦长的深色头发男孩立刻走近班迪特。

The lanky 24-year-old aquarium technician zipped into his wet suit and headed to Marina State Beach, two miles from his apartment.

这个身材瘦长的24岁水族馆技师套上他的潜水衣走向离住所两英里的州码头海滩。

The lanky boy, with his dark brows, had shaken the dust from his feet and gone away to study.

这个神情阴郁的瘦高的男孩，拍掉脚上的尘土，去外地学习。

Oliver Percovich, a lanky Australian in a black T-shirt, emerged from the van with a load of banged-up skateboards.

只见一个骨瘦如柴穿着黑色T恤的人从货车里走出来，手里拿着一大堆滑板邦邦的放到了地上。