"Sir," cried the latter , "am I no longer at liberty to receive whom I choose in my house?

“阁下，”那银行家喊道，“难道我没有权力在我的家里拒绝不想接见的人了吗?

"Prince Cavalcanti," said the latter

“卡瓦尔康蒂王子!”

"Monsieur," said the latter , "it was I who got the cart for you."

“先生，”他说，“是我替您找来这辆车子的。”

In A.D. 200, as a result of a realignment of forces, confused fighting began anew between Liu Bei and Cao Cao. In one battle, the former was defeated by the latter and Guan Yu became a captive in Cao Cao’s hands

200年(建安五年)，刘备被曹操打败，关羽被俘。

The myth of Apollo is, like that of Aphrodite, one of the oldest in the Greek system, but, unlike the latter , which is at least partly traceable to oriental influence, is a pure growth of the Greek mind

阿波罗的神话，像阿佛洛狄忒神话一样，是希腊最古老的神话之一。但不像阿佛洛狄忒那样，或多或少有些东方世界影响的痕迹，它完全是希腊人民智慧的产物。

Seyss-Inquart, the Austrian quisling, was in the dock, as were Jodl andthe two Grand Admirals, Raeder and Doenitz--the latter , the successor to the Fuehrer, looking in his store suit for all the world like a shoe clerk

奥地利的卖国贼赛斯-英夸特也在被告席上，还有约德尔和两位海军元帅--雷德尔和邓尼茨。希特勒的继承人邓尼茨穿着一身现成衣服，活像一个鞋店小伙计。

Master Bourgaillard, the wheelwright, was standing on his own threshold,he came, examined the wheel and made a grimace like a surgeon when the latter thinks a limb is broken

车匠布加雅师父正在他门口，他走来检查了那车轮，装出一副丑脸，正象个研究一条断腿的外科医师。

One can travel there by ship or plane. Most people choose the latter .

乘船或乘飞机去均可,人们多取後者

The abundance or scantiness of this supply, too, seems to depend more upon the former of those two circumstances than upon the latter

此外，上述供给的好坏，取决于前一情况的，似乎较多。

Pavarotti, the giant tries to pretend he’s not 62, and is like a perpetually young, latter-day Mario Lanza

大块头的帕瓦罗蒂总想掩饰他62岁的年龄，装扮得就像一个永远年轻的现代马里奥·兰扎。

But Flynn preceded Casey,as did also Jimmy Blake,and the former was a lulu and the latter was a fake.

但是，弗林领先于卡塞伊，就象吉米·布莱克也领先于卡塞伊一样，前件事是引人注目的而后件事则是骗人的。

Her keen-eyed companion, Ma Chin, had made no comment, but still watched Chen Yueh-ngo with an intense stare, as if trying to detect any exaggerations the latter might be making in her "report."

但是玛金，那个眼神很好的女子，却不说话，不转睛地尖利地看着那陈月娥，似乎要看出她那些‘报告”有没有夸大。

But venturing to peep, he perceived that the latter , instead of retiring, as might have been reasonably expected upon this announcement, were watching with increased attention

但他小心地探出头看一下，他发觉宪兵在听到这个宣布以后非但没有退走，反而显得更警惕了。

This passion hath his floods,in very times of weakness;which are great prosperity,and great adversity;though this latter hath been less observed:both which times kindle love,and make it more fervent,and therefore show it to be the child of folly.

当人心最软弱的时候，爱情最容易入侵，那就是当人得意春风，忘乎所以和处境窘困孤独凄零的时候，虽然后者未必能得到爱情。人在这样的时候最急于跳入爱情的火焰中，由此可见，“爱情”实在是“愚蠢”的儿子。

It was winter and after Blewett and company entered the room, they removed the sick child’s warm cotton-batting quilt and unbuttoned the latter ’s clothes

当时是冬天，凯特-布莱维特等人进屋后就掀掉病童的棉被，解开病童的衣服。

By the latter part of the thirteenth century, Europe was only beginning to rouse from its intellectual stupor

到十三世纪后半叶，欧洲才刚刚从理智的麻木中醒过来。

The "Left" adventurism pursued by Wang Ming in the latter part of the Second Revolutionary Civil War period and his Right opportunism in the early days of the War of Resistance Against Japan can both be traced to Stalin

第二次国内革命战争后期的王明“左”倾冒险主义，抗日战争初期的王明右倾机会主义，都是从斯大林那里来的。

the steersman, glad to be relieved, looked at the captain, and te latter by a sign indicated that he might abandon it to his new comrade

舵手很高兴能有机会松一松手，就望望船长，后者示意他可以把舵交给新来的伙伴。

Of the two the latter is better than the former.

二者中后者比前者好。

Sir Francis corrected Passepartout’s time, whereupon the latter made the same remark that he had done to Fix

法兰西斯指出路路通所报的时间的差误。实际上，这点费克斯早就向他提出过了。法兰西斯想让路路通明自。

A proposition related to another in such a way that if the latter is true,the former must be false,but if the latter is false,the former is not necessarily true.

反对命题一种与另一命题相互联系的命题，若后者为正确则前者一定是错误的，但若后者为错误的则前者不一定是正确的

That instrument shall be considered as deposited on the day on which the condition specified in the latter declaration is fulfilled.

该文书应于后一声明中的条件达到之日视为已交存。

As the name implies, petrochemicals are chemicals made from petroleum, from hydrocarbons found in the latter

顾名思义，石油化工产品是从石油中，从石油的碳氢化合物中提炼出来的化学制品。

This latter point was of great importance.

后面这点极为重要。

The latter meeting mostly concerned trade and agriculture

后一个会议主要与贸易和农业有关。

The latter subject is the domain of photochemistry

后一个问题就是光化学研究的对象。

The latter meeting mostly concerned trade and agriculture.

后一会议主要是关于贸易和农业的。

The latter can form a coating that is resilient

后一种可形成一种有回弹力的涂层。

The latter type prom is also known as an EPROM because it can be erased by ultraviolet light and reused

后一种类型的prom也称为Eprom，因为它可以用紫外光擦除其内容后重新使用。

The latter event, i. e., internal segmentation, is as much an aspect of growth as the first

后一种情况，即内部的分裂，也和前一种情况一样是生长的一个方面。

latter day

adj.现代的,当今的,以后的

latter end

n.最后的部分(死亡)

latter-day

a.1. 近代的;当今的

latter-wit

过后的聪明,事后诸葛亮

latter math

n.再生草,后割草

latter half

后半

latter lammas

n.决不会有的日子

latter-day saint

[宗]后期圣徒(指美国基督教新教摩门教徒)

at latter Lammas

[谑]永远不会,决不会再有的(因为一年只一个8月1日)

Latter-day Saint.s

〈宗〉后期圣徒

in these latter days

adv.近来,现今

latter half of growth

生育后半期

qi of the latter heaven

后天之气

latter half of gestation

妊娠后期