lay low 查询结果如下：
There were some casks of liquor, whether wine or brandy, I knew not, which lay lower in the hold; and which, the water being ebb’d out, I could see; but they were too big to meddle with
只有舱底下几桶酒因海水已退而露在外面,也不知道是葡萄酒还是白兰地。那些酒桶很大,我没法搬动它们。
属类：文学表达 -英语名著 -鲁宾逊漂流记
He’ s been lying low ever since I asked him for the money he owes me
自从我催他还钱,他就不露面了.
属类：综合句库 -
The whole family was laid low by/with (ie was ill and in bed with)flu
全家都因流感病倒在床上
属类：综合句库 -
Terry has been laid low with glandular fever for nearly a month now.
特里由于功能性高烧已卧床近一个月了。
属类：综合句库 -
At the moment hurley seems to be lying low, busying himself with no one knows what, with the result that Chiang Kai-shek has to talk twaddle before the People’s Political Council
到了今天，赫尔利不知在忙些什么，总之是似乎暂时地藏起来了，却累得蒋介石在参政会上说些不三不四的话。
属类：综合句库 -
After the third robbery, the thieves decided to lie low for a time
第三次抢劫后,小偷决定隐藏一段时间。
属类：综合句库 -
But a certain number have simply lain low in the Party without ever renouncing their former stand.
但是确有相当一批立场没有改变而在党内隐藏了下来。
属类：时事政治 -邓小平选集 -党的迫切任务
Just lay low for a while--if it’s good enough for stool pigeons, why not for frogs?
就暂时把自己埋起来吧——如果对被捕食者来说这是很好的选择，那青蛙为什么不呢？
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
We have to force them to reform its currency system, they have been laying low and grabbing every cent they can.
我们得强迫他们改革他们的货币体系，免得他们继续把每一分钱都捡到口袋里。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Sympathisers in Tripoli are generally lying low.
的黎波里的反叛者一般都是低调的。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Who would have thought a year ago that both men would be laid low by an obscure form of debt securitisation?
一年前，有谁会料到这两人会被一种晦涩难懂的证券化债务产品打垮呢？
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Once among the richest people in Europe, the Irish have been laid low by a banking collapse and the euro zone’s debt crisis. What now?
曾位列欧洲最富有的人群之中的爱尔兰人，如今却被银行系统的崩溃与欧元区债务危机拖垮了。现在又当何去何从？
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Of course, when you are poor and weak, yon need to lie low. What Vietnam is doing now is signing a death certificate.
那当然了，你没钱弱小的话，自然就得老实点儿。我认为越南现在纯粹是在找死。
属类：通用句库 -txtant.com
This month brings many difficult aspects with Mercury, so lie low and don’t make promises or sign any papers.
这个月带来了很多水星的困难相位，所以，避避风头，不要做出承诺或是签署文件。
属类：汉英短句 -hi.baidu.com
The North (Vietnam) kept the initiative, choosing when to attack and when to lie low and rebuilding its strength.
北越保有主动权，可以选择何时出击，何时潜藏，以恢复实力。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
As the stormy financial conditions of the past two yearshave laid low many other global investors, the CIC has been singing in therain.
在过去的两年里，金融环境中的暴风骤雨让其他的全球投资者们狼狈不堪，中投却正在雨中歌唱。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
So I’m just going to lie low and if you need me, please be understanding if I’m a bit grumpy today.
所以我打算潜伏起来，如果你需要我，请理解如果我有一点乖戾。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Having swallowed the budget like rotten food, they have been laid low by a debilitating virus.
他们把预算像臭鱼烂虾那样吞了，现在因为病毒发作而一直趴着。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
A safer strategy is to lie low and stay out of the way of the tyrant boss.
有一个安全的策略是低姿态，离暴君老板远点。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Some people take to becoming a fugitive like a duck to water. They lie low, go out only in disguise, even create whole new identities.
有些人已经过惯了嫌犯生活，低调处事，每逢外出，必有伪装，甚至给自己创造了一个新身份。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Are all of the various monsters lying low, scattered around the country or the world, waiting for a war to begin?
是不是所有各种各样的怪物都分散在国家或整个世界周围，蛰伏着等待战争的到来？
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Tom laid low for the rest of the week and considered his options.
这周剩下来的日子里，汤姆低调行事，考虑着自己的去路选择。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Now Beijing thinks the time for it to lie low has ended.
如今，中国政府认为，保持低调的时代已经过去。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Not so long ago Britain’s political establishment was laid low by the media furore over fiddled parliamentary expenses.
不久之前，英国政界因媒体对议员虚报支出的狂轰乱炸而名誉扫地。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
“He might have defected but is lying low, ” said a banker who knows him.
一位了解他的银行家表示：“他或许已经背叛，但现在却在撒谎。”
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
But the politically charged atmosphere in the run-up to this year’s games meant that Lenovo had little choice but to lie low.
但今年奥运会开幕之前政治气氛浓厚，这意味着联想只能保持低调。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
If that were true in 1972 when China’s economy had been laid low by mad collectivist experiments, how much truer it is today.
如果在1972年中国经济被疯狂的集体主义实验拖下水时，这种说法属实的话，那么如今这种说法更加正确。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
英语成语
1. To be, make oneself, or remain hidden or inconspicuous; to avoid being found, detected, or scrutinized by others. (Also worded as “lay low.”)
机译:1.是，使自己，或保持隐藏或不明显;避免被发现，检测，或由其他人审查。 （也表述为“捻低”。）
I’m sorry I haven’t been around to see you lately, but with the police investigating the company I thought it would be better to lie low for a while.
机译:对不起，我在家的时候，看你最近，但随着警方调查的公司我认为这将是更好地平躺一会儿。
2. By extension, to keep to oneself; to avoid interactions with others.
机译:2.延伸，保守秘密;为了避免与他人的互动。
I think I’m just going to lie low at home this weekend, I don’t really feel like going out at all.
机译:我想我只是这个周末去平躺在家里，我真的不觉得在所有的外出。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
