lay to rest 查询结果如下:
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Her fears were soon laid (to rest).
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
她的恐惧不久就消除了。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
She was laid to rest beside her late husband.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
她安葬在亡夫的墓旁.
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -典型例句
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Her bones were laid to rest,ie Her body was buried.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
她的尸骨已下葬.
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -典型例句
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
She’s just been laid to rest in the same place as her husband.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
她刚与她丈夫葬在一处
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
It laid to rest the myth that leading tenors are totally jealous of their own achievements, and disparaging of the accomplishments of their fellows
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
人们以前传说这些大牌男高音总是小心维护自己的成就,而对同行的成就耿耿于怀--音乐会的成功使得这种说法偃旗息鼓。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
He was laid to rest in the graveyard where his parents were buried.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
他被安葬在他父母的墓地里。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:学习英语 -修辞篇 -安葬
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The mourners stood in silent tribute as the coffin was laid to rest.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
灵柩下葬时,送葬者默立致哀.
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -典型例句
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Mr. Casey vowed to stay on and to lay to rest allegations of improper business dealings . . .
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
卡西先生发誓说要留下来消除关于不正当交易的指控
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Let me lay to rest the bugaboo of what is called "devaluation. "
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
让我来为你们驱除叫做“贬值”的“恶魔”。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
For Japan, it has provided a small, but genuine, opportunity to lay to rest some of the ghosts that still haunt Sino-Japanese relations.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
对于日本而言,它提供了一个微小但真实的机会,去驱除一些仍在困扰中日关系的幽灵。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
It is an important step towards laying to rest the disastrous experiment of collectivisation which, at worst, led to mass starvation.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
那将是告别集体化这一灾难性实验的重要一步,集体化在最糟的时期曾导致大规模饥荒。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
"The warning goes for as long as investigations are underway and suspicions have not been laid to rest, " he added.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
他又说:“警告在调查进行期间一直有效,直到怀疑被解除。”
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Edward Kennedy was laid to rest at Arlington Cemetery.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
爱德华-肯尼迪葬于阿林顿国家公墓。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
And once a country has legalized assisted dying the issue is not always laid to rest.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
而一旦一个国家将协助自杀合法化,这个问题也不会得到彻底解决。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
There the bodies of Voltaire and Rousseau were laid to rest with the blessing of the French state.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
在这里,伏尔泰和卢梭的遗体在法国政府的祝福下得到安息。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Michael Jackson will be laid to rest at the Forest Lawn Glendale Cemetery , north of downtown Los Angeles.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
迈克尔·杰克逊将下葬在位于洛杉矶闹市区北部的森林草坪公墓中。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
But while the result is clearly impressive, the Minimum Sudoku Problem isn’t entirely laid to rest.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
尽管最后的结果令人印象非常深刻,但是最小数独问题并没有就此完结。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The point here is that once fears are laid to rest and pain relieved, many people change their wish to have euthanasia administered.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
这里的观点是一旦消除了恐惧和减轻了痛苦,许多人改变了他们要求安乐死的愿望。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Debates over the accuracy of the counts will not be laid to rest.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
关于统计准确性的辩论将不会停止。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Because he stopped complaining, Davis felt that the issue had been laid to rest.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
因为他停止了抱怨,所以戴维斯感觉这个问题已经无人过问了。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Four centuries after his death, King Henry IV of France is being laid to rest. Or at least his head is.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
在归西后400年,法王亨利四世终于得以安息,至少他的头颅是这样的。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The truth of the matter, much to the chagrin of contemporary biology, is that Darwin’s theory should have been laid to rest some time ago.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
达尔文的理论早该休矣,事实即是如此——它令现代的生物学家们既恼且羞。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
His body was exhumed and transported to Arlington, where it was laid to rest Friday during a ceremony attended by both families.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
他的遗体被从宾州的墓地里挖出来,然后转运到阿灵顿。在周五,他被重新安葬,两家人都出席了那个仪式。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
After the de-fleshing process, the corpses had been neatly laid to rest on wide wooden shelves, the researchers speculate.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
研究人员推测,在皮肉剥离的过程之后,这些尸体被整齐的安葬在宽的木头架子上。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
他可以补充,只有过去被承认和接受的时候,它才最终能够得以安眠。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Any doubts that China’s revamped antitrust regime would not punch its weight have been laid to rest.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
任何怀疑中国新反垄断制度徒具其表的想法都已烟消云散。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Anyone who still had doubts about the dire state of Europe’s mass-market car industry should now have seen them laid to rest.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
对于欧洲大众型汽车行业的极端困境,如果还有任何人存有疑虑的话,现在应该抛弃这种疑虑了。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
![显示中文机器翻译,未经人工校对,仅供参考](http://www.tdict.com/IMG/show_eye.png)
英语成语:lay (someone or something) to rest
![](http://www.tdict.com/IMG/up.png)
1. To bury someone who has died.
机译:埋葬死去的人。
Paul will be laid to rest on Saturday, and I plan to go to the funeral service.
机译:保罗将在星期六下葬,我计划去参加葬礼。
2. By extension, to stop or finish discussing, thinking about, or focusing on something. Why are you still being so jealous? I thought we’d laid this all to rest ages ago.
机译:2.引申为停止或结束讨论、思考或专注于某事。你为什么还这么嫉妒?我以为我们早就平息了这一切。
OK, I think we have to agree to disagree. Let’s just lay the issue to rest and stop arguing.
机译:好吧,我认为我们必须同意不同意。让我们把这个问题搁置一边,别再争论了。
![](/img/del.png)
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
![](http://www.tdict.com/IMG/search.png)
![](http://www.tdict.com/img/unlock.png)
![](http://www.tdict.com/img/rightdblarrow.png)
![](http://www.tdict.com/img/downdblarrow.png)