中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    laying waste 查询结果如下:

    基本解释 词组 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    破坏
    They did not expect the invaders to lay waste to their civilization.
    他们没有料到侵略者会破坏他们的文明。
    The whole area was laid waste by the advancing army
    整个地区被前进的军队破坏了。
    Yet though all the lesser cities lay waste far and wide, the trojans still had allies.
    然而,尽管所有较小城市普遍遭受破坏,但特洛伊人仍有盟友。
    荒废
    Not an inch of land is allowed to lie waste.
    一寸土地也不能让它荒废
    Land is valuable. Not an inch of land is allowed to lie waste.
    土地是宝贵的,一寸土地也不能让它荒废
    荒芜
    Fields laid waste by the invading army
    被侵略军糟蹋而荒芜的土地.
    As a result of the war, the fields lay waste and the people lived in destitution.
    战争使得田园荒芜,民生凋敝。
    The whole area has lain waste for many years.
    整个地区荒芜了多年。
    Famines lay waste to countries; bad diets cripple them silently.
    饥荒使国家荒芜;糟糕的食谱悄无声息地削弱国民。
    使...荒废
    keep one’s hamd in
    非断练习, 使技能非荒废 继续保持对...得控制
    have one’s hamd in
    非断练习, 使技能非荒废 继续保持对...得控制
    Has it not come to your ears how I did it long before, purposing it in times long past? Now I have given effect to my design, so that by you strong towns might be turned into masses of broken walls.
    耶禾华说,我早先所作得,古时所立得,就是现在借你使坚固城荒废,变为乱堆,这事你岂没有听见吗?
    He takes away the wisdom of the rulors of the earth, amd sends them wamdoring in a waste whore thore is no way.
    他将地上民中首领得聪明夺去,使他们在荒废无路之地漂流。
    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典