A layperson or minor cleric who recites lessons or prayers in church services.

读经师在教堂仪式中背诵经文或祈祷书的神职人员或职位较低的牧师

A Protestant layperson who assists the minister in various functions.

会吏以各种各样的职责帮助教区长的耶稣教徒的平信徒

A layperson having spiritual charge over a person or group.

精神引导者对一个人或一群人进行精神引导的俗人

A Survey of Layperson in Public Cardiopulmonary Resuscitation Classes

评估民众对心肺复苏术教学之成效

A layperson dedicated to religious life.

献身宗教生活的俗人

A Protestant layperson who assists the minister in various functions.

以各种各样的职责帮助教区长的耶稣教徒的平信徒.

Because these experts are imparting information “beyond the ken” of the layperson .

因为这些专家要向外行人讲授“外行人知识领域之外”的知识.

The deep red hue of Corina’s tumor is plain to see, even to a layperson leaning over the surgeon’s shoulder.

科瑞娜的深红色的肿瘤清晰可见，即使是一个不懂行的人也可以看到。

I’m a complete layperson on economic issues but it struck me as a bit premature.

我对经济是个十足的门外汉，但这让我觉得有点草率。

I asked, ’Can you make a real dent in the understanding of the layperson in three weeks, intensively every day? ’

我问道：“你能在三周集中的课程中使这些外行有所收获吗？”

A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food.

一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。

As a layperson , it would be my guess that each time there is a shift, there is a recalibration in the pressure along the fault line.

作为一个外行，我猜想每时每刻都有板块运动，每时每刻断层线都有会存在压力回复过程。

The authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.

作者指出，外行也常常能从一份讲话的文字稿看出它的作者是男人还是女人。