leave flat 查询结果如下:
属类:简明汉英词典 --
属类:行业术语 -纺织服装
英语成语:leave (one) flat
1. To leave one feeling bored,unamused,or unimpressed.
1. 让人感到无聊、不悦或印象平平。
The characters were interesting,but the lackluster story really left me flat .
His stupid puns left the entire audience flat.
机译:他愚蠢的双关语让全场观众目瞪口呆。
2. To abandon or forsake one,especially suddenly or unexpectedly.
2. 放弃或抛弃某人,尤指突然或出其不意地。
I thought the date had been going well,but she left me flat after we finished dinner.
The manager just quit one day and left us flat. The office has been in total disarray since then.
机译:有一天经理刚辞职,把我们留在了公寓里。从那时起,办公室就一片混乱。
3. To leave one alone or in a desperate situation with no money or resources.
3. 留下某人独自一人,或使其陷入身无分文、资源枯竭的绝境。
That electricity bill has left me flat until I get paid this Thursday.
It will leave us completely flat if they don’t approve our funding for next year.
机译:如果他们不批准我们明年的资金,我们将一筹莫展。
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。