a lectern reading for the Bible

读圣经的讲台.

The conference room is equipped with a lectern .

会议室装有演讲台架子。

Godliman stood at a lectern , perched one leg like a bird

加德里曼一只脚站在小架子上，象歇息着的鸟。

An elevated platform, lectern , or stand used in preaching or conducting a religious service.

讲道台在布道或主持宗教仪式时所用的讲坛、小台架或讲台

A stand for holding the notes of a public speaker;a lectern .

讲台供演说者放笔记的台子;讲台

He thumped the lectern as he spoke.

他边讲道边用手捶打读经台。

He came over to the table and stood in front of it as though it was a lectern

他走近桌子，站在桌前，犹如站在读经台上一般。

A lectern and platform were set up on the east side, facing an array of seats arranged in a semicircle

厅的东侧设置了主席台和讲台，面对讲台排列着呈半圆形的一排排座位。

An audience is dismayed to see a speaker peering down at a thick sheaf of papers on the lectern

听众看到演讲人盯着放在讲台上厚厚的讲稿就会感到沮丧。

A decorative hanging for the front of an altar,a lectern ,or a pulpit.

帏幔，屏饰圣坛，经坛，道坛等前面的装饰性帷幔，缎屏

Behind the crude lectern , off to a side, stands a curtained puppet theatre

在粗糙的读经台后面，偏向一边，是一座挂着幕布的木偶戏台。

stand at the lectern

站在斜面讲台边.

||ONE-BY-ONE they approach the lectern , explaining why they will cast their votes.|| “Regardless of whether you do or don’t, policies will be implemented,” says Princess, an activist, to loud cheers. As politicians from the main parties all make their speeches, the atmosphere in the lecture theatre at Queen Mary University, in east London, is electric. This is what Citizens UK, a network of university bodies, youth groups and religious gatherings, does so well: using existing civil-society organisations to spur young people into political action, and holding invigorating assemblies to meld them together.

||1:选民们一个一个走上将台，解释他们为什么要投下选票。||||2:“不管你投还不是不投，政策还是要实施，”活动家Princess大声欢呼道。||3:各主要政党的代表们都发表演讲之后，东伦敦玛丽皇后大学的演讲厅充满了激昂的情绪。||4:这就是一个大学机构、青年团体和宗教集会网络Citizens UK擅长的伎俩：利用现有的民间社会组织来鼓励年轻人参与政治并举办鼓舞人心的集会来团结他们。

||1:Theresa May, Britain’s prime minister, danced to the lectern at the Conservative Party conference.||2:She claimed that a decade of austerity could soon be over, took a swipe at the Labour Party and warned hardline Brexiteers that, if they vote against her “Chequers” Brexit plan, “we risk ending up with no Brexit at all.”||3:Mrs May has been dogged by speculation of a leadership challenge.||4:Boris Johnson, her biggest rival, urged the party to “chuck Chequers”.

||1:英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)在保守党大会的演讲台上尬舞。||2:她声称，十年的紧缩状态可能很快会结束，她抨击工党并警告强硬的退欧派人士，如果他们投票反对她的“契克斯”(Chequers)退欧计划，“那英国可能会以完全不退欧告终。”||3:梅首相一直被有关领导层将面临挑战的流言所困扰。||4:她最大的竞争对手鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)敦促保守党“摒弃契克斯计划”。

“Baltimore will recover. I think we will recover.|| Sure, sure, but it’s gonna to take, you know, people getting involved, getting in the trenches not just in behind, you know a lectern , or when the camera’s on, or whatever, you gotta get down here in it with the people.|| This is where the people are. This is where they’re hurtin’.”

他说，“巴尔的摩会恢复平静。我认为我们很快就会恢复。”

But Bush is unlikely ever to escape the image of him cowering behind a lectern watched by an unruffled Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki.

不过，正如当时安详的伊拉克总理马基利所见到的那样，布什蜷缩在演讲台后的狼狈形象已被定格。

One of the great things about not using a slide presentation is that you do not have to hide behind a lectern pressing the mouse.

不使用PPT的另一个好处就是你不用一直待在讲台上，不停地按着鼠标。

Staff will then drag a lectern into her office, where she will rehearse the speech with a teleprompter for days.

她的员工把讲台搬到她的办公室，她用读稿机很多天一遍遍的练习演讲稿。

What equipment is available? (i. e. overhead projector, flip chart and chart paper, white board, table-top lectern , microphone, etc. )

可用的设备有哪些？（比如，顶置投影机、图板和图板纸、白板、演讲台、麦克风等等。）

Holding your hands together, putting them in your pockets, or hanging onto the lectern will stop you gesturing.

两只手不要放在一起，也不要插进口袋或者摁在讲台上，否则就会妨碍你做动作。

If you want to gesture, go ahead and gesture. Avoid minor hand movements that will be masked by the lectern .

如果你想做手势就尽管去做，避免做那种被演讲台掩盖的微小的手的动作。

Three years ago at the same lectern here, Mr. Gates’s predecessor, Donald H. Rumsfeld, bluntly criticized China’s swift military buildup.

三年前，在这个讲台上，盖茨的前任部长，唐纳德·H·拉姆斯·菲尔德，直接批评过中国快速发展的武装力量。

A decorative hanging for the front of an altar, a lectern , or a pulpit.

圣坛，经坛，道坛等前面的装饰性帷幔。

Clegg, the deputy prime minister, affected to walk away from the lectern , while Cameron jokingly cried out: “Come back! ”

这时，将出任副首相的克莱格假装要走下台，而卡梅伦则开玩笑地冲他大喊：“别走！”

Mr Hu grimly gripped his lectern as Mr Obama delivered a statement in which he spoke of the universality of America’s human-rights values.

这厢奥巴马总统在发言中提及美国人权价值观的全球化，那边胡主席一脸冷峻，紧扣发言台。

The disbelief fairly dripped from Mr. Obama as he stood at the West Wing lectern .

正当他站在白宫西厢讲台上侃侃而谈时，对奥巴马先生的怀疑简直是从天而降。

Having done more than 50 of such events as Tory leader, he is better at it than he is behind a lectern .

作为曾经完成50件以上这类事件的保守党领袖，他做的比理论上要好。

lectern-system

n.莱克特系统