英文词组
法律文件
The lawyer drew up a legal paper discharging him from all obligations.
律师拟定了一份法律文件,免除他所有的债务款项。
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
A popular idea is that a check,will,or other legal paper written in pencil is not legal.This is not true.Any legal document which does not specify otherwise can be legally signed in pencil.
一般认为用铅笔签署的支票或其它法律性文件是不合法的。事实并不是这样。任何法律文件只要没有明确指出，都可以用铅笔签署。
Without the appropriate legal papers, your next of kin will attempt to make the decisions that you would want.
没有适当的法律文件，你的亲属会尝试着按你的意愿来做决定。
法律文书
A legal paper relating to the arrest of a ship may also be served on the captain of the ship involved.
有关扣押船舶的法律文书也可以向当事船舶的船长送达。
Article 81 If the person who has the obligation of receiving a legal paper refuses to sign and receive the legal paper, the person serving the paper shall record on the receipt the situations.
第八十一条有义务接受法律文书的人拒绝签收，送达人在送达回证上记明情况;
After the person serving the paper and the witness have affixed their signatures or seals to the receipt, the legal paper shall be left at his domicile and the service shall be deemed completed.
经送达人、见证人签名或者盖章，将法律文书留在其住所或者办公处所的，视为送达。
