On the Constitutionality of Legalizing the "Ratio of Female Representatives"

“妇女代表比例”法定化的合宪性探讨

On the other hand, Pakistan accused India's Kashmir election as a "farce", aimed at legalizing India's ruling over there

但巴基斯坦方面此前指责印度在克什米尔举行的选举是一出“闹剧”,企图将印度在那里的统治合法化。

A Study on EAL Relieving System in the Legalizing Trend of College Management

高校教育行政法律救济制度研究

Microcredit: The Feasibility of Its Legalizing Informal Finance and Its Mode of Operation

小额信贷为正规金融“正名”的可行性及其模式探讨

Analysis of Political Ecology Environment for Legalizing Administration Procedures in China

政府行政程序法定化的政治生态环境分析

James White is a Republican member of the Texas House of Representatives who supports the state's abortion law. He questioned in a letter to the state's attorney general whether private individuals must follow the Supreme Court's 2015 ruling legalizing gay marriage.

詹姆斯·怀特是德州众议院的共和党议员，他支持该州的堕胎法案。他在写给州检察长的一份信中询问，公民个人是否需要遵守最高法院2015年将同性婚姻合法化的裁决。

At the end of her report, Greene announced that she owned the Alaska Cannabis Club. She told the audience that she wanted to spend her time fighting for "freedom and fairness, which begins with legalizing marijuana here in Alaska."

格林在报道的末尾宣布阿拉斯加大麻俱乐部归她所有。她告诉观众，她想用毕身时间去争取“自由和公正，而这些从让大麻在阿拉斯加合法化开始。”

Citing leaked emails, Kavanaugh raised questions about whether the 1973 High Court ruling legalizing abortion was settled law.

卡瓦诺引用泄露的电子邮件，提出了1973年最高法院关于堕胎合法化的裁决是否为既定法律的问题。

They also worry that expanding access to different ways of getting pregnant will lead to legalizing surrogate pregnancies. In that process, a woman carries and delivers a baby for someone else. French law currently does not permit surrogate pregnancy.

他们还担心扩大各种受孕方式的获取渠道将会导致代孕合法化。代孕是指女性替人怀孕和生产。法国法律目前不允许代孕。

Some liberal critics have expressed concern that Kavanaugh, if confirmed by the Senate, could provide the decisive fifth vote to overturn the 1973 Roe v. Wade ruling legalizing abortion nationwide.

一些自由派批评人士担心，如果卡瓦诺得到参议院的批准，可能会进行决定性的第五次投票，推翻1973年罗伊诉韦德案在全国范围内使堕胎合法化的裁决。

Bouazizi might have tried legalizing his business by establishing a small sole proprietorship.

博阿齐齐或许可以通过建立一个小型独资公司的形式使自己的经营合法化。

But legalizing online gambling can expand the market, as demonstrated by Italy.

但是在线博彩合法化将会扩大这个市场，因为意大利的事情就说明了这一点。

It is no wonder that a growing number of wise heads in the region have concluded that the drug war is costlier than legalizing drugs.

当地越来越多的聪明人认为缉毒战比毒品合法化的代价更加高昂就不足为奇了。

New York's legislature passed a bill legalizing same-sex marriage that was quickly signed into law by Andrew Cuomo, the governor.

纽约州立法机关通过同性恋婚姻合法化法案在该州参议院艰难过关后，州长古莫火速签署了这项法案。

If the bill became law, New York would follow Connecticut, Massachusetts, Maine, Vermont and Iowa in legalizing gay marriage.

如果该法案得到通过成为法律，纽约州将成为继康涅狄格州、马萨诸塞州、缅因州、佛蒙特州和衣阿华州之后又一个承认同性婚姻合法的州。

One reason for objecting seems to be that approval might open up a wider debate about legalizing drugs.

同意使用古柯叶也许会引起大范围毒品合法化的讨论，这也许是持反对意见的一个原因。

As you can now see, legalizing casino gambling in Miami would greatly benefit you and all residents of the city.

现在你看到了，使赌博在迈阿密合法化会给你和全城的居民都带来巨大的利益。

New Hampshire has passed a bill legalizing gay marriage, but it still needs to be signed by the governor.

新罕布什尔州已经通过了一项同性婚姻合法的法案，但仍需等待州长的签署。

We have to set up an new way, which is legalizing partly and using a special method, it is called recursive definition.

要克服这种困难，应采用分散立法的思路和“递归定义”的模式。