On the Legislating Principles of Unemployment Insurance Scheme

论失业保险制度之立法原则

The New Directions for Amendment and the Legislating Principles of Family Law in Taiwan

论我国民法亲属编之修正方向与立法原则-由二十世纪的成果展望二十一世纪的蓝图

The Disadvantage and Perfect of National Legislating System in China

我国民族立法体制的缺陷及其完善

Legislating and Perfecting the Privacy Right in China-Thoughts on a Single Case

中国隐私权的立法与完善-从一个案件引发的思考

||1:Immigration is already shrinking as a contributor to American growth.Legal immigration has been around1ma year for the past decade, and is edging down as a share of the population (see chart).||2:Illegal immigration more or less came to a halt in 2007.||3:Since then, the number of illegal immigrants freshly arrived in the country has been roughly balanced, or exceeded, by the number who have left, died or been deported.||4:The longer Congress goes without legislating a change, the costlier it will be for the economy.

||1:移民对美国经济增长的贡献力度正在减弱，在过去的十年里，合法移民的数量保持在每年100万左右，在总人口总数中所占的比例不断降低。||2:而非法移民从2007年开始就被禁止了。||3:自从那以后，那些刚来到美国非法移民的数量已经大致平衡或略微超过已经离开,死亡或被驱逐出境的非法移民人数。||4:国会不对立法做出改变的时间越越长，国家为此所付出的经济成本就越高。

Congress’s intention in discussing global warming is no longer legislating , but electioneering.

[font=Tahoma]国会讨论全球气候变暖的意图不再是立法，而是为竞选做准备。

Thoughts on Legislating the "Reciprocal-Conceal Crime Among the Relatives" in Criminal Law

“亲亲相隐”的刑事立法化思考

Legislating may become more complicated, however, once the newly-elected batch of senators take their seats in the upper house next July.

不过，一旦明年7月份新当选的一批参议员走马上任，立法过程可能会变得更加复杂。

The plan is due to be announced on Wednesday by Michel Barnier, EU internal market commissioner, with the aim of legislating by 2011.

该计划将于周三由欧盟内部市场专员米歇尔•巴尼耶（MichelBarnier）宣布，拟在2011年正式立法。

Legislating Suggestion about Company Labor Service Contribution

公司劳务出资的立法建议

The Meaning And The Legislating Thinking Of The system of asking for compensation in house work

家务劳动补偿请求制度的意义及其立法思考

Thought for Legislating Protection of Olympic Symbols

论我国奥林匹克标志的法律保护

On the Theoretical Issue of Legislating Farmers’Rights to Use and Manage Their Contracted Land

农村土地承包经营权立法若干理论问题探讨

now by entering the final straight of legislating regulatory reform.

如今，又进入了就监管改革立法的最后阶段。

On the Necessity and Feasibility of Legislating the Practice of Publicizing Government Information

试论我国政府信息公开立法的必要性与可行性

A New Prospect in Legislating Water Pricing for Waterworks

水利工程供水价格法制化迈上新台阶

Local Legislation of Forensic Expertise Must Notice Legislating Purview

司法鉴定地方立法应严格把握立法权限

While governments elsewhere tend to shrink from legislating higher fuel costs, Beijing may not be as reluctant.

虽然其他国家的政府往往在立法提高燃料价格时退缩，而对于北京这个可能不会很难做到。

The process of legislating a law to protect our children against homosexuality and defending our family values must go on.

为保护我们的孩子免成同性恋者和捍卫我们的家庭价值观这个立法过程必须持续下去。

Documental information control and information legislating construction

文献信息控制与信息法制建设

Which Way We Should Take in Legislating China’s Travel Law?

我国旅游法之路在何方？

Legislating on Property Law, a chance for faring the land property system well

物权立法：完善土地物权体系的契机

A Study of Legislating Promotion Law for Grand Development of Western China

西部开发促进法立法研究

Therefore, we have no plans for the time being and will not seek to start afresh the process for legislating Article 23.

因此，23条的问题，我们在这段时间内，无计划、也不会拿出来重新展开立法程序。

It’s a monstrosity, and a gratuitous one, as there is no urgency about legislating financial regulatory reform.

这是一部怪异而无谓的法律，因为现在不必急于立法推动金融改革。

That’s exactly why legislating concentration seems like a futile approach.

这正是注意力立法形同虚设的确切原因。

A Humble Opinion on Legislating for Anti-Money Laundering in China

中国反洗钱立法刍议

act of legislating

立法行为