Work that involves moving around on foot;legwork .

要跑腿的工作需要步行来回跑的工作;要跑腿的工作

Legwork also helps. Muddy Waters’ analysts visit target companies, their suppliers and clients to verify claims about production, staff levels and so on, sometimes posing as prospective business partners. Chinese firms with advance warning of visits by analysts have been known to rent workers and stock to deceive them.

四处奔走调查也是一个好方法。浑水公司的分析师们会对一些公司进行拜访，其中包括目标公司的供应商和客户，以辨别该公司的产品反馈、员工水平之类的数据，有些时候还会冒充成潜在商业合作伙伴以进行探访调查。中国公司在得到事先预警的情况下，会在调查人员来临之时租借工人和存货，从而达到欺骗的目的。

With movers giving you quotes, you can save time by not having to do the legwork and maybe save some cash, too.

搬家公司给你报价后，你可以节省收集情报的时间，可能还会帮你省一些钱。

Investing in art can be a rewarding and enriching experience if enough legwork is done before the purchase.

充分的前期研究工作会使艺术品投资成为一种有趣并受益匪浅的经验。

To make this vision a reality, however, data pros behind the scenes must do a considerable amount of legwork on the back end.

但是，要将这一愿景变为现实，幕后的数据专业人员必须在后端执行大量的后勤工作。

Mr Nicholson cautions that foreign investors contemplating sensitive acquisitions in future “will have to do extra legwork ” .

尼科尔森警告称，未来有意在敏感领域收购的外国投资者“将不得不进行额外的情况搜集工作”。

The other 15% of finding the perfect job involves legwork . After you discover what you love, send out resumes to potential employers.

寻找完美工作中另15%的努力就是去跑腿：在你发现所热爱的事物，把简历发给潜在雇主。

Some parts of an application can be written as a PIM in which most of the legwork is done by the metaprogramming system.

应用程序中有些部分可以作为一个PIM来编写，其中大部分信息搜集工作都可以由元编程系统实现。

The App Store may be a confining space, but it takes care of a lot of legwork related to marketing and discovery.

应用商店空间是受限制的，但它需要很多有关于营销和查找的跑腿工作。