英语成语:let fly with (something)
1. To throw something very quickly and suddenly. The audience began letting fly with all manner of garbage and refuse as they booed the unfortunate singer off the stage.
机译:1.迅速而突然地扔东西。当观众把这位不幸的歌手嘘下舞台时,他们开始满口垃圾和垃圾。
I had just given an admittedly snide retort when he let fly with a punch to my head!
机译:当他一拳打在我的头上时,我刚刚做出了一个无可否认的冷嘲热讽!
2. To give a very quick or sudden response, especially some critical or sarcastic remark. The comedian, known for her sharp, merciless wit, let fly with a torrent of off-the-cuff jabs at the host of the show.
机译:2.迅速或突然地作出反应,尤指一些批评或讽刺的话。这位喜剧演员以其敏锐、无情的机智而闻名,她对节目主持人进行了一连串即兴的抨击。
The student let fly with a comment about the teacher’s wife, which landed him straight in the principal’s office.
机译:学生发表了一篇关于老师妻子的评论,这让他直接进入了校长办公室。