中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    let it be known 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语:let it be known
    +展开中文机译
    1. To make something public knowledge.
    机译:1.使某事为公众所知。
    She’s letting it be known that she is single and ready to start dating again.
    机译:她让大家知道她是单身,并准备重新开始约会。
    2. An expression used to assert that something is true, especially in the face of criticism or distrust.
    机译:2.用来断言某事是真的,尤其是在面对批评或不信任时。
    I realize that many people here believe that my company has exploited its employees, but let it be known that we have never in our 50-year history done anything that would knowingly cause harm to our workers.
    机译:我意识到这里的很多人都认为我的公司剥削了员工,但要知道,在我们50年的历史中,我们从未做过任何故意伤害员工的事情。
    例句

    As a measure of official irritation, government sources have let it be known that they will strip drug cheats of all the privileges their medals have earned them.

    恼怒的希腊政府采取了措施,他们宣布凡是通过服用兴奋剂这种欺骗手段而获得的奖牌及其带来的一切荣誉和特权,都会被撤消。

    属类:社会文化 -新闻报道

    He never got into fights with the teachers, as some of the others did, but he let it be known that if any of the teachers ever hit him there would be blood

    他从来没有像有些学生那样和老师顶撞,但是他把话说在前边,如果哪个老师揍了他,那就要发生流血事件。

    属类:综合句库 -

    President Barack Obama has let it be known that he is preparing an important speech on trade policy.

    美国总统巴拉克•奥巴马(BarackObama)已经宣布,他准备就贸易政策发表重要讲话。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    So Mr Obama let it be known that the organisers of the census would report to (later softened to "work with" ) the White House.

    因此,奥巴马先生宣布人口普查的组织者应当向白宫汇报(后来软化成“与白宫合作”)。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    He was the hardest worker, so the boss man had let it be known that he ought to be fed regularly.

    他是最最辛苦的工人,所以老板告知他要按时吃饭。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Israel’s generals and politicians let it be known this week that they wanted another 10-14 days to finish the job.

    本周以色列的将军们和政客们将会公布结果,他们还需要另外的10-14天来完成任务。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    As Mr Putin let it be known in September, the next presidential election in 2012 will be decided in similar fashion by him and Mr Medvedev.

    普京总统在9月的决定预示着,2012年的总统选举将会由他和梅德韦杰夫之间采取类似的形式决定。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    With a new man in the White House, regulators in Washington let it be known that they intended to act with greater vigilance.

    随着新人入主白宫,华盛顿的监管者们要让人们知道他们会提高警惕。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    And let it be known from this day forward

    从今天起,让这一切被世人所知晓

    属类:通用句库 -ielts.hjenglish.com

    After the trial, members of the jury let it be known that her testimony had helped sway their massive punitive damages on Philip Morris.

    审判后,陪审团的成员称,她的证词对判决菲利普·莫里斯公司高额惩罚性赔偿有帮助。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    If your boss knows you’re on the lookout for a new job, then by all means let it be known .

    如果你的老板知道你在寻找一份新的工作,那么千方百计让这件事公之于众。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan’s finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen.

    自九月份上任以来,日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    During the Expo the authorities let it be known , informally, that any gathering of more than 40 people would be frowned upon.

    在世博会期间,政府当局就会非正式地通知,任何超过40人以上的聚会将受到限制。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Yes, Kentucky Fried Chicken. The fast food franchise let it be known that fried chicken is traditional for the Christmas feast.

    是的,肯德基炸鸡。这位快餐界的大哥让人们以为炸鸡是传统的圣诞大餐。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    My sources had told me Mullah Omar had let it be known the Taliban recognized they will not win the war by military means alone.

    我的消息来源告诉我,奥马尔已公开表示塔利班已认识到他们不可能仅靠军事手段而赢得战争。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    We need to know, and let it be known , that doubt is just a feeling that comes to us when we are about to step out of our comfort zone.

    我们需要知道,并且深刻了解的一点就是,当我们准备踏出自己的安乐窝,寻找另一片天地时,那种踌躇犹豫的感觉总是如影随形,如期而至的。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Accompanying officials let it be known that Mr Wen’s subsequent stopover in Berlin was much the more important leg of his European trip.

    随同出访的中国官员们放风说,温家宝的下一站访问地柏林,是他此次欧洲之旅中更加重要的一站。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    It let it be known that the US could not expect China to help fund its enormous deficit without something in return.

    它表明态度,美国不要指望自己不付出任何回报,中国就会帮助填补其巨额赤字。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    He lets it be known that his point man on religious affairs, Joshua DuBois, sends him a devotional text each day.

    他让大家都熟知自己的宗教事务尖兵约书亚.迪布瓦,每天都给他发一份祷告书。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    I guess when the janitor let it be know that he could mop floors and wipe down blackboards he was soon busy with those tasks.

    我想如果看门人知道他可以拖地板和擦黑板,他很快就会忙于这些工作。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典