中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    let someone off the hook 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语:let (one) off the hook
    +展开中文机译
    To pardon, release, or allow one to escape from blame, responsibility, obligation, or difficulty. I was meant to spend the weekend cleaning out the garage, but my wife let me off the hook so I could go on the big fishing trip with my buddies.
    机译:宽恕,宽恕赦免、释放或允许某人逃避指责、责任、义务或困难。我本打算周末打扫车库,但我妻子让我放弃了,这样我就可以和我的伙伴们一起去钓鱼了。
    At first, Sam was suspected of stealing money from the safe, but he was let off the hook after security camera footage showed it was someone else.
    机译:起初,山姆被怀疑从保险柜里偷了钱,但在监控录像显示是别人后,他被释放了。
    例句

    Let someone off the hook

    放他一马;饶了他吧

    属类:习语名句 -英语成语 -句子成分

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典