||1:A mirage, retort many on the Left: Mr Perry rode an energy boom and stole jobs from other states with tax breaks and other bribes.||2:Millions in Texas lack health insurance.||3:The state tolerates horrible inequalities.||4:Sceptics charge that an extremist lurks behind the governor’s charm, whether he is attacking the federal government for leaving a lethally “porous” border between Mexico and Texas, or displaying a serene confidence as he signed off on 279 executions as governor.||5:If people move to Texas—such critics murmur—it’s because they are happy with crappy.

||1:许多左翼人士反驳说这只是个假象：佩里先生精力旺盛，用税收减免和其它贿赂从别的州偷来了不少工作。||2:德克萨斯州有数百万人没有医疗保险。||3:该州容忍了严重的不平等。||4:怀疑论者们控告称州长那迷人外表下隐藏着极端主义者，他正在攻击联邦政府，在墨西哥和德克萨斯州之间留下致命的“漏洞百出”的边界，或者是就像同意了279项执行令状那样展示着自己平静的自信。||5:这些批评家们抱怨说，如果人们迁移到德克萨斯州，那是因为他们自甘堕落。

Type O104: H4 can cause bloody diarrhoea, convulsions and, most lethally , haemolytic-uraemic syndrome, which attacks the kidneys.

O104：H4型大肠杆菌能引起出血性腹泻，抽搐和最为致命的溶血性尿毒综合征，而溶血性尿毒综合征会损害肾脏。

Black mambas are fast, nervous, lethally venomous, and when threatened, highly aggressive.

黑曼巴蛇，移动迅速，神经紧张，具有致命毒液，而且当受到威胁时，具有高度攻击性。

Dr Vladeta Ajdacic-Gross of the University of Zurich, said: ’Birthdays end lethally more frequently than might be expected. ’

苏黎世大学的弗拉德塔•阿吉达西克-格罗斯博士说：“生日成忌日的情况比预想的更多。”

AMERICANS do it guiltily, Russians casually, Africans lethally and the French habitually.

通奸这种事美国人做起来满怀内疚，俄国人非常随便，非洲人相当致命，法国人习以为常。