`You liar !’ he said, with venom in his voice.

｀你撒谎!＇他说道,声音中含着怨恨

`You liar !’ he said,with venom in his voice.

｀你撒谎!＇他说道,声音中含着怨恨.

“Excellency,” said he gravely, addressing Franz, “if you look upon me as a liar , it is useless for me to say anything; it was for your interest I”--

“阁下，”他严肃地对弗兰兹说，“假如您把我看做一个撒谎的人，那我就什么都不必说了，我是为了你们好才……

“You’re a liar !” she exclaimed.

“你在说谎!”她喊道。

The study is so small that it can’t be used as proof of the camera’s ability to catch a thief or a liar , Levine says.

Levine说，该研究刚刚起步，该机还不能作为捉住小偷或说谎者的证据

Stigmatized as a coward and a liar

被指责为胆小鬼和说谎的人.

President Bush is wisely standing firm in urging Congress to delay action on Israel’s request for$10billion in loan guarantees to resettle Soviet Jews.His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters,and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite.

布什总统聪明地坚持立场，敦促国会对以色列所请求安置苏联犹太人百亿元贷款担保暂不采取行动。他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。

A liar is not believed when he tells the truth

常说谎话的人就算是说真话也没人信

A boaster and a liar are cousins-german

吹牛与说谎本是同宗

Yet, being a born liar , he was unruffled and ready with a brazen reply

但说谎是他的天禀，他立刻想得一个极冠冕堂皇的回答

feel contempt for a liar

对说谎者有轻蔑之感

Kao Sung-nien never thought a liar could be so calm and unruffled

高松年想不到一个说谎者会这样泰然无事

A liar is not believed when he tells the truth

惯说谎者说真话时也没人相信了

This crisis came when Torvald read Krogstad’s letter after their return from the ball. He accused Nora of being a hypocrite, a liar , and a criminal, of having no religion, no morality, no sense of duty.

果然，在托伐从舞会回来看到柯洛克斯泰的信时，危机就爆发了。他骂娜拉是个伪君子、骗子和罪犯;骂她毫无宗教信仰、道德观念和责任感。

A bad liar ,listener, etc

很差劲的说谎者、听者等

A plausible trickster, rogue,liar ,etc

花言巧语的骗子、无赖、说谎大王等

Show me a liar , and I’ll show you a thief

谎言是做贼的第一步

Pretending that you believe a liar is also a lie.--Aesop

假装相信说谎者本身也是说谎。--施尼茨勒

It is always the best policy to speak the truth,unless of course you are an exceptionally good liar .

讲真话始终是最上之策，除非你真是个例外的撒谎高手。

You can discount what Jack said; he’s a dreadful liar .

杰克说的话你不必当真，他可是个说谎大王。

She’s an incorrigible liar .

她是个永不改悔的撒谎者。

She called you a liar .Are you going to swallow that?

她说你撒谎.你打算忍受这种侮辱吗?

A new he at-detecting camera can catch a liar in the act-at least 75% of the time, according to a small scientific study out today.

今日公布的一项小型科研表明，一种新型的热检测摄像机，至少在75%的检测中能当场捉住说谎者。

Larochefoucauld said that there are convenient marriages but no delightful ones. You don’t’ know the comfort of seeing through and through a thundering liar and rotten cynic like that fellow

拉罗舍福果曾经说:世界上只有将就凑合的婚姻，没有什么愉快的婚姻，这个家伙真是个大撒谎家，大刻薄鬼，你要能看透他这一点，那该是多么痛快的一件事。

You make me out to be a liar .

你暗示我不要说谎

Are you simple enough to believe what that liar tells you?

你会蠢到相信那骗子说的话吗?

Are you insinuating that I am a liar ?

你绕来绕去是否暗指我撒谎?

You’re a liar .

你说谎!。

I’ll teach you to call me a liar ! ie punish you for doing so.

你说我说谎,我就要教训你!

You scabby liar !

你这个卑鄙的撒谎的人!