Furthermore, when the safeguard measure is applied for more than one year, the applicable level shall be progressively liberalized at regular intervals during the period of application. In such cases the exporting Member concerned shall not exercise the right of suspending substantially equivalent concessions or other obligations under paragraph 3(a)of Article XIX of GATT 1994

此外,如保障措施实施超过1年,则适用水平应在实施期内定期逐步放宽,在此类情况下,有关出口成员不得根据GATT1994第19条第3款(a)项行使中止实质相等的减让或其他义务的权利。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production

放宽经济政策以鼓励生产的积极性。

unified policy, liberalized operation, and equal competition

统一政策、放开经营、平等竞争、

There’s no denying that, compared with Singapore, Hong Kong enjoys more open and liberalized cultural policies as well as more generous public financial subsidies.

毋庸讳言,香港开放与自由的文化政策、官方的财政资助,程度上优于新加坡。

Our standards of private conduct have been greatly liberalized .over recent years(Meg Greenfield)

在近些年…我们对个人行为的标准已大大地自由化了(梅格·格林菲尔德)

The rapidly expanding and more liberalized Chinese market has injected new vitality into the world economic growth.

中国市场需求的迅速增长和进一步开放,为世界经济的发展注入了新的活力。

(The three economies would have further liberalized trade within the Trans-Pacific Partnership, which Mr Trump scotched in one of his first acts as president. )

(这三个经济体本可以在泛太平洋合作伙伴框架下进一步开放贸易，然而特朗普先生却在他当上总统后立马将其取缔。)

For a long while it looked as if China would never be liberalized , that it would remain locked in the super-Stalinism of Maoism.

长久以来中国被视作一个与自由化无缘的国家。它将永远的被斯大林主义的加强版-毛主义所禁锢。

Analysis of market power in liberalized electricity markets

电力市场操纵力问题探析

The commercial environment of the port has been continuously liberalized .

港口的商业环境越来越自由化？

Pricing for Internal Transfer of Funds Given Liberalized Interest Rates

浅析利率市场化下的内部资金转移定价

Yet when Sweden liberalized zoning rules in retail, the result was a big boost to productivity.

然而，当瑞典取消了零售业区域划分规定以后，生产力大大提高。

Germany, too, could grow faster still if it liberalized services, which would trigger increased investment.

若德国放开服务业，也能推动经济增长，因这将推动投资的增加。

Deutsche Bahn, which faces a liberalized European market, may not issue voting shares to outside investors, the party has decided.

社民党已决定，面临欧洲自由市场德国铁路公司可能不会向外国投资者发售有投票权股份。

Liberalized World Trade is Beneficial to the Internationalization of the Tourism in Chengde

世界贸易自由化有利于承德市旅游业走向国际化

Widely admired for their generous welfare systems, most of these countries have liberalized their economies in recent years.

他们因其高福利制度而受到世人的称道，近几年这些国家大部分都已经完全开放经济并融入全球市场。

Critique on Cultural Values and Liberalized Utopia--On the Cultural Philosophy of Western Marxism

文化价值批判与解放的乌托邦--略评西方马克思主义的文化哲学

Countries like Thailand and South Korea, following American advice and pressure, liberalized their capital markets in the early 1990s.

像泰国和韩国这样听从美国的建议，服从美国的压力的国家，早在上世纪90年代就开放了资本市场。

The capital account has to be liberalized and financial sector development accelerated before such an advance looks a realistic prospect.

要让这种发展前景具备现实的可能性，中国必须首先放开资本账户，加速发展金融业。

It’s easy to have a partially liberalized market economy when times are good.

在时机成熟时，局部实施自由市场经济体制甚为容易。

The rate of "problem gambling" in these countries is similar to that in Britain, which has liberalized .

这些国家“问题赌博”的开放等级和英国是差不多的，都趋向于自由化。

Controls over interest rates, foreign exchange, cooking oil and gasoline, to name a few, are being liberalized .

政府对利率、外汇、食用油和汽油等的限制在放宽。

Since January, the operation of international passenger rail services has been liberalized throughout the European Union.

自一月份以来，国际客运铁路服务的运营已经全部面向欧盟开放。