中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    like a bull in a china shop 查询结果如下:

    未查到完全匹配的结果

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    例句

    The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.

    花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草,但是他却用一把铁锹重手重脚地做,象瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。

    属类:综合句库 -

    She accidentally breaks our coffee pot, and she really is like a bull in a China shop.

    她不小心把我们的咖啡壶打破了,她真是个毛手毛脚的闯祸人。

    属类:综合句库 -

    She accidentally broke our coffee pot, she really is like a bull in a china shop.

    〞她不小心把我们的咖啡壶打破了,她真是个毛手毛脚的闯祸人〞

    属类:综合句库 -

    Frank was like a bull in a china shop.

    法兰克的行为粗鲁笨拙。

    属类:学习英语 -成语例句

    Like a bull in a china shop; dash around madly

    喻人行为粗鲁笨拙

    属类:学习英语 -成语例句

    The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.

    花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草,但迪克却用一把铁锹重手重脚地做,像瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。

    属类:综合句库 -

    We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down.

    我们正快要谈妥时,约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来,说话粗野,把一切都给搅坏了。

    属类:英汉句库 -www.hjenglish.com

    Larry tends to behave like a bull in a china’s shop, leaving people hurt and offended.

    拉里显得笨拙莽撞,总是让人受到伤害和冒犯。

    属类:中国大陆 -wenku.baidu.com

    he likes a bull in a china shop

    另一种是动作笨拙的,鲁莽的,说

    属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com

    The new housemaid is like a bull in a china shop.

    新来的女佣是个毛手毛脚的人。

    属类:英汉句库 -www.hjenglish.com

    If he pushes me too far, sooner or later, I will barge him around like a bull in a china shop.

    如果他逼人太甚,我迟早会肆意顶撞他的。

    属类:英汉句库 -www.hjenglish.com

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典