中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    like chalk and cheese 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语:like chalk and cheese
    +展开中文机译
    Very different from one another; totally or nearly opposite in nature. My daughters are like chalk and cheese these days—one loves baseball and the other loves ballet.
    机译:彼此非常不同;本质上完全或几乎相反。这些天,我的女儿们就像粉笔和奶酪一样——一个喜欢棒球,另一个喜欢芭蕾舞。
    Good luck getting those two to talk to each other—they’re like chalk and cheese.
    机译:祝你好运,让这两个人互相交谈,他们就像粉笔和奶酪。
    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典