like mad 查询结果如下：
worked like mad ;snowing like mad .
疯狂地工作;大雪纷纷扬扬
属类：综合句库 -
Alarmed, Liu Bei mounted the horse and fled. Outside the gate the river blocked his way. Soldiers were fast approaching. Liu Bei whipped the horse like mad , the animal moved forward, but after just a few steps into the river it stumbled.
刘备大惊，策马跑出西门，行数里被檀溪河阻住去路，这时追兵赶来，刘备急打马过溪，没走几步，马失前蹄。
属类：文学表达 -中文名著 -三国演义故事
Beside the earthen doorstep, bubbles in puddles of rainwater were whirling about like mad
土阶边的水泡儿，泛来泛去的乱转。
属类：综合句库 -
everybody noticed with distress that the shorthand scribes were scribbling like mad
大家痛心地注意到记者正笔走龙蛇，拼命做笔记
属类：综合句库 -
They ran like mad to catch the bus.
他们飞奔赶上公车。
属类：综合句库 -
No matter how ugly or perverse or whatnot they were, people would keep lauding them to the skies like mad just the same because they were dignitaries
无论他们怎样丑陋，怎样顽劣，怎样……也会被人们像棒天上的星星一样地捧来捧去，因为她们是贵人。
属类：综合句库 -
Imagine how noble and dignified a queen would be and how people would keep lauding her to the skies like mad ! It is indeed great fun for me to visualize all of this
一个王后是如何地尊贵呀，会如何地被人们像捧着天上的星星-样捧来捧去呀，假如我能够想象，那一定是一件有趣的事情。
属类：综合句库 -
Imagine how noble and dignified a crown prince or prince would be and how people would keep lauding him to the skies like mad !
一个太子或王子是如何地尊贵呀，会如何地被人们像捧天上的星星一样地捧来捧去呀。
属类：综合句库 -
I tell you, we were proud of the Gracie Fields, for she was the glittering queen of our local line, and instead of taking an hour over her voyage, used to do it, churning like mad , in forty-five minutes
告诉你们，对于“格拉西·菲尔德斯号”，我们引以为荣，因为那是我们本地渡船公司亮晶晶的大明星，轮子拼命在划水，一趟航程不用一小时，只需要45分钟。
属类：综合句库 -
Having got the basics right, I’ll next cross disciplines like mad .
把基本功夫搞好后，我会拼命学习其他领域的知识。
属类：社会文化 -新闻报道
I followed her,wondering what on earth she was up to.She deposited the stick on Dad’s bed, then stepped back, wagging her tail like mad .
我跟着她想看个究竟。她把木棍放在父亲床上，然后退后几步，使劲地摇着尾巴。
属类：文学表达 -文学 -散文
Where the cataract hits the pool, the water is tossing and tumbling like mad , throwing up silvery spray with fine particles of water reaching heights of tens of metres and then scattering in minute droplets, creating a pleasant coolness in the air
飞瀑跌落处大波轩然，浪花四溅，激起的水珠高达数十米，飘扬洒落，凉爽宜人。
属类：综合句库 -
A wild, frantic hurry to go somewhere or to obtain something. Shoppers across the country are always in a mad rush to pick up products at staggeringly low prices on Black Friday. Let’s stop off somewhere for lunch—there’s no made rush to get to the airport.I love watching all the students in a mad rush to get to their classes after the bell.mad rush
以一种近乎狂野的、发疯的状态急急忙忙赶往某处或索取某些东西。在黑色星期五，全国各地的购物者争先恐后，以惊人的低价疯狂扫货。让我们停靠某处吃个午饭，我们不需要火急火燎地赶往机场。我喜欢看铃声响后，所有的学生争先恐后往自己班级跑。争先恐后；火急火燎；
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.With great intensity or speed. Now that there’s the threat of a snowstorm, shoppers have been buying shovels and salt like mad.
机译:以极大的强度和速度。现在，有一个暴风雪的威胁，消费者一直在购买铁锹疯狂的盐。
These mosquito bites are itching like mad !
机译:这些蚊虫叮咬止痒都像疯了！
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
