(1)if the man and the woman are lineal relatives by blood, or collateral relatives by blood up to the third degree of kinship; and

(一)直系血亲和三代以内的旁系血亲;

The hall Da'Zheng faces south in the centre/Flanked by the ten pavilions in the wings/The eight banners all are lineal offspring/In a single clan are gathered all colours

“大政据当阳/十亭两翼张/

Good morning, Sir John. The bewilderment of a dusty, threadbare peddler thus addressed was speedily converted into a majestic pride upon learning that he, John Durbeyfield of Marlott, was actually a lineal descendant of the noble family of D'Urberville.

“早晨好,约翰爵士。”这样的称呼使马洛特村那位满身尘土、衣着褴褛的小贩约翰·德比菲尔感到莫名其妙,但当他得知自己实际上是贵族德伯家的嫡系后裔时,顿时变得高傲起来。

Where a decedent survived his child, the direct lineal descendants of the predeceased child inherit in subrogation. Descendants who inherit in subrogation generally shall take only the share of the estate their father or mother was entitled to.

被继承人的子女先于被继承人死亡的,由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。代位继承人一般只能继承他的父亲或者母亲有权继承的遗产份额。

a lineal descendant(heir)

嫡系后裔(继承人).

Article 7 When workers retire or resign, their travelling expenses, hotel accommodation on the way to their new residence, transportation of their personal effects and food subsidies as well as those of their lineal dependents are paid according to regulations in force.

第七条 工人退休、退职的时候,本人及其供养的直系亲属前往居住地点途中所需的车船费、旅馆费、行李搬运费和伙食补助费,都按照现行的规定办理。

The spouses of the deceased shall enjoy a monthly pension equivalent to 40% of the workers' average monthly wages in the previous year of the same overall planning area. The lineal relatives supported by the deceased before their death shall enjoy per capita a monthly pension equivalent to 30% of the workers' average monthly wages in the previous year of the same overall planning area;

对其配偶每月按照统筹地区上年度职工月平均工资的40%发给,对其生前供养的直系亲属每人每月按照统筹地区上年度职工月平均工资的30%发给;

For returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese who desire to leave the country urgently because of special circumstances such as critical illness(es)or death(s)of their direct lineal relatives or the need for disposition of property outside the country within a prescribed time limit, the competent authorities concerned shall give examination for approval without delay on the basis of valid certificates provided by the applicants.

归侨、侨眷确因境外直系亲属病危、死亡或者限期处理境外财产等特殊情况急需出境的,有关主管部门应当根据申请人提供的有效证明及时审批。

Gunpowder was the lineal successor of the Greek fire

火药是希腊火的直接衍生物。

Analysis on Origination of Special Surface Lineal Defect in Cold Heading Rod

冷镦钢盘条表面一种特殊线状缺陷形成原因分析

collateral (lineal ) consanquinity

旁系(直系)亲属.

Being of unbroken descent; lineal

世袭未被打破的;祖传的

He is the lineal descendant

他是直系子孙。

They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood, as well as a logical development

它们一脉相承,贯通各代,既有其逻辑上的前因后果,亦有其血统上的来龙去脉。

They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood as well as a logical development

它们一脉相承,贯通各线,即有其逻辑上的前因后果,亦有其血统上的来龙去脉。

when the spouse and lineal relative of a blood donor without compensation requires blood in clinical use, exemption from or reduction of the expenses prescribed in the preceding paragraph may be effected in accordance with the provisions of the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.

无偿献血者的配偶和直系亲属临床需要用血时,可以按照省、自治区、直辖市人民政府的规定免交或者减交前款规定的费用。

No marriage may be contracted under any of the following circumstances: (1)if the man and the woman are lineal relatives by blood, or collateral relatives by blood up to the third degree of kinship; (2)if the man or the woman is suffering from leprosy, a cure not having been effected, or from any other disease which is regarded by medical science as rending a person unfit for marriage.

有下列情形之一的．禁止结婚:一、直系血亲和三代以内的旁系血亲;二、患麻风病未经治愈或患其他医学上认为不应当结婚的疾病。

Since the Kongs were the No.1 lucky family in the land, the emperor married her to the lineal seventy-second descendant of Confucius, Kong Xianpei, and the Hall of Gratitude was built specially for her

在中国,孔家算是最有福分的了,所以乾隆就将女儿嫁给孔子的第七十二代孙孔宪培为妻,而慕恩堂就是专门为她建造的。

The bewilderment of a dusty, threadbare peddler thus addressed was speedily converted into a majestic pride upon learning that he, John Durbeyfield of Marlott, wasactually a lineal descendant of the noble family of D'Urberville

这样的称呼使马洛特村那位满身尘土、衣着褴褛的小贩约翰·德比菲尔感到莫名其妙,但当他得知自己实际上是贵族德伯家的嫡系后裔时,顿时变得高傲起来。

A lineal ascendant [descendant]

直系尊属[后裔]

Typefaces; lineal linear-antiqua; stenciled lettering for engraving and other processes

字体.无衬线黑体字.刻字与其它方法用模版字体

Typefaces; lineal linear-antiqua; lettering for transportation

字体.线性黑体字.交通用字体

lineal town

带形城镇

lineal chart

世系图

lineal travel

线行程

lineal weight

线密度

Lineal Master

系师

lineal travel

钻头圆周速度;运动线速度

lineal energy

线性能量

lineal warranty

被继承人的担保书

lineal relative

直系亲属

lineal ascendant

嫡系尊亲属

lineal descendant

嫡系后裔

lineal descendant

嫡系卑亲属

lineal descendant

直系后裔

lineal convergence

距离收敛

non-lineal relatives

非直系亲属

cu ft per lineal ft.

每英尺管柱内容积

lineal consanguinity

直系亲属

lineal energy spectra

线性能量范围

lineal energy transfer

线性能量传递

Aluminium lineal ceiling

铝台金吊平顶

LINEar ALgebra (缩写:lineal)

线性代数