中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    literati查询结果如下:

    音标:[暂缺]
    详解 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库 通译比典
    n.
    literatus 的复数;文人学士(总称);文学界;
    the Chinese literati
    中国文学界.
    -扩展释义
    扩展解释:
    literatus的复数
    N/A
    文人, 文学界
    private parties on Park Avenue and Central Park West,where the literati mingled with glitterati(bSkylines)
    花园大街和中央公园威斯特举行的宴会上,职业文人族和新潮贵人共聚一席(b地平线)
    例句

    At that time the famous poet, Su Dongpo, passed by Gao You and composed poems over drinks as well as appreciated proses with Wang Gong, Sun Jue, and Qin Guan, which initiated the practice of elegant literati gatherings in Gao You.


    当年大诗人苏东坡路过高邮,曾与王巩、孙觉、秦观在这里饮酒赋诗、品评文章,自此开启了高邮的文人雅集之风

    属类:体育娱乐-旅游--

    Tracking the "Jiangjiu Garden": A Study of a Typical Literati "Illusionary" Garden in the Seventeenth Century

    “将就园”寻踪:关于明末清初一座典型文人“幻想”之园的考察

    属类:行业术语-中文论文标题--

    The South Experience in Food and Drink Writing by the Northern Sung Literati

    北宋文人饮食书写的南方经验

    属类:行业术语-中文论文标题--

    This book deals with the poetic configurations of the private garden in cities from the ninth to the eleventh century in relation to the development of the private sphere in Chinese literati culture.

    本书则是处理九到十一世纪、城市中私人亭园诗意的布局,与中国文人文化中私领域之发展的关系。

    属类:人文学科-历史--

    It focuses on the ways in which the new values and rhetoric associated with gardens and the objects found in them helped shape the processes of self-cultivation and self-imaging among the literati

    本书专注在:与亭园相联系的新价值观与新的修辞、以及可见于园林中的物品等,如何在文人中协助他们塑造自我涵养与自我想象的过程。

    属类:人文学科-历史--

    Analysis of the A Tale of Yan-shan by Chen Chiu with Discussions of Reflection on Values of Traditional Literati

    陈球《燕山外史》探析-兼论其反映的传统文人价值观

    属类:行业术语-中文论文标题--

    Freedom of Writing and Moral Awareness of the Literati

    创作自由与文艺家的道德意识

    属类:行业术语-中文论文标题--

    From "Regarding Essay as Poem" to "Regarding Poem as Painting": A Study on the Arising of Literati Painting in the North Song Dynasty

    从“以文为诗”到“以诗为画”-北宋士人画体的形成

    属类:行业术语-中文论文标题--

    From independence to Japanese Colony-Five Literati of Tainan County

    从独立到日殖-论台南县五位文学家

    属类:行业术语-中文论文标题--

    See the Choice of Life Style of the Literati in the End of Ming Dynasty from the Communication and Travel of Gui Zhuang

    从归庄的交游看明季士人遗民的生存选择

    属类:行业术语-中文论文标题--

    From Poor Literati to Famous Journalists-Perspectives of Professional Journalists in the Late Qing Dynasty

    从落拓文人到报界闻人-对晚清职业报人的群体透视

    属类:行业术语-中文论文标题--

    As literati searched for alternatives to conventional values at a time when traditional political, moral, and aesthetic norms were increasingly judged inapplicable or inadequate.

    当文人处于传统的政治、道德与美学规范日渐证明为不可行或不适切的时代、而在传统价值之外寻求其它的选择时

    属类:人文学科-历史--

    On the Family of Gu Ying and the Gathering of Literati in Yu Shan

    顾氏家族与玉山雅集

    属类:行业术语-中文论文标题--

    The Inherent Contradiction of "Fu" and the Awkward Position of Literati in Han Dynasty

    汉大赋的内在矛盾与文士的尴尬

    属类:行业术语-中文论文标题--

    private parties on Park Avenue and Central Park West,where the literati mingled with glitterati(bSkylines)

    花园大街和中央公园威斯特举行的宴会上,职业文人族和新潮贵人共聚一席(b地平线)

    属类:综合句库---

    private parties on Park Avenue and Central Park West,where the literati mingled with glitterati(Skylines)

    花园大街和中央公园威斯特举行的宴会上,职业文人族和新潮贵人共聚一席(地平线)

    属类:综合句库---

    Hereditary Local Governor of the Han Nationality with Literati in the Late Chin and Early Yuan

    金元之际的汉人世侯与文人

    属类:行业术语-中文论文标题--

    Prissiness and Chutzpa: Literati Behavior under Pressure

    谨小慎微与胆大妄为:高压政策下的文人行为―翁纂四库提要稿《薠川集》之存废问题探微

    属类:行业术语-中文论文标题--

    Contemporary Traditional Literati ’s Exclusion and Conversion to Christianity: A Case Study of Liu Dapeng and Du Shengmo

    近代山西传统文人对基督教的排拒与皈依―以刘大鹏、席胜魔为例

    属类:行业术语-中文论文标题--

    The Literati Characteristics of Popular Novels and the Change of Concept on Popular Novels in the Mid Qing Dynasty

    立言不朽―清中叶通俗小说的文人化与小说观念的变化

    属类:行业术语-中文论文标题--

    On the Han Literati ’s Mentality in Liao Dynasty

    辽朝汉族文人心态透视

    属类:行业术语-中文论文标题--

    A Study of the Change of Thanatopsis of the Literati at the Turn of the Han and the Jin Dynasties from the Perspective of Ideological History

    临终遗言:汉晋之际士人死亡观演变的一个思想史解读

    属类:行业术语-中文论文标题--

    On Late-Ming Literati Ruan Dacheng’s Degeneration

    论明末文人阮大铖的堕落

    属类:行业术语-中文论文标题--

    The Impact of Literati Lyric on Nanbeiqu Melody in Ming and Qing Dynasty

    论明清时期文人曲词对南北曲曲牌定腔的影响

    属类:行业术语-中文论文标题--

    On the Acceptance of the Literati of Jin-Song Dynasties by the Literati of Song Dynasty

    论宋代文人对“晋宋间人”之接受

    属类:行业术语-中文论文标题--

    On the Surpassing Consciousness of Zhulin Literati

    论竹林名士的超越意识

    属类:行业术语-中文论文标题--

    Cultural Significance of Mentality of the Literati of Jiangsu and Zhejiang in the Middle Ming Dynasty

    明中叶吴中士人心态及其文化意义

    属类:行业术语-中文论文标题--

    Literati ’s Psychology in the Tang Dynasty Reflected by Swordswoman Images

    女侠形象投影下的唐文人心态

    属类:行业术语-中文论文标题--

    Early Qing Literati ’s Study of Wang Yang-ming

    清初的文人与王学

    属类:行业术语-中文论文标题--

    An Analysis of Literati ’s Attitude Toward Politics in the Period of Ming and Qing Dynasties

    任道与任事―关于明清之际士人的一种姿态的分析

    属类:行业术语-中文论文标题--

    简典