Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated , you might as well give your client some “ammunition“ for the fight. Examples of these clauses appear in Appendices A and C.

可以在合同中加入准据法、审判地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为了你的客户打这场诉讼战准备了一些“弹药”。类似的条款见附录A和B。

However most commentators would agree that many of the issues surrounding discovery already have been litigated or settled in other ways.

然而，大多数评论人士同意围绕着发现程序的许多问题已经通过诉讼或者其他途径解决了。

If anyone could litigate the issue, the plaintiff would be the proper person to do so, but some issues simply cannot be litigated by anyone at all

如果“任何人”都能对这一问题提出诉讼，原告就可能是就这一问题提出起诉的适当人选，但有些问题其实任何人都无权起诉。

If the agency’s view of the statute were given no credence at all by the courts, it would be unsafe to rely on the agency’s position until the issue had been litigated all the way to the Supreme Court

如果法院对国家机构的法律观点根本不予承认，那么，除非所涉及的问题一直上诉到最高法院，对机构来说是很危险的。

If your contract gets litigated , you might as well give your client some "ammunition" for the fight.

有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为了你的客户打这场诉讼战准备了一些“弹药”。

"This is not going to be re-litigated because [TSMC] is an investor now. "

“这件事不会再次闹上法庭，因为（台积电）现在是投资者了。”

Church of Scientology’s ’Operating Thetan’ documents leaked online - Scientology’s secret, and highly litigated bibles

基督教会组织运作的文件在线泄漏-基督教的秘密，最高级别的诉讼圣经

On the Various Solution Systems of the Disputes without Being Litigated

论多元化的诉讼外纠纷解决机制

The answer is no, I would guess. If it ever gets litigated , it will be interesting to see what a pay czar can do.

我想答案是不行.如果这进入司法诉讼的话，我倒要看看Feinberg这个薪酬沙皇可以作些什麽。

Gender discrimination lawsuits are usually litigated one employee at a time.

性别歧视诉讼通常每次只由一名员工提起诉讼。

Considers About the Management Order Revoked by the Universities Being Litigated

由高校被诉所引发的管理秩序之思考