中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    local language 查询结果如下:

    未查到完全匹配的结果

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    例句

    The Source of Affix “立” [li] in Yuanling Local Language in Yuanling County, Hunan Province

    湖南沅陵乡话词缀“立”[li]的来源

    属类:行业术语 -中文论文标题

    Set the default value of a Yes/No field so that it is displayed in the local language

    设置“是/否”字段的默认值,以便于按本地语言进行显示

    属类:IT行业 -微软网站 -软件使用

    We are continually adding global functionality and more support of local languages.

    我们一直在添加全球化功能,增加对新本地语言的支持。

    属类:单位简介 -物流公司网站 -业务方案

    The HTML tool lets you simply copy HTML code into your Web page to gain the functionality and look of UPS Tracking in local languages.

    HTML 工具可以让您轻松地将 HTML 代码复制到 Web 页面,以便用本地语言获取功能和查看 UPS 包裹追踪。

    属类:单位简介 -物流公司网站 -业务方案

    However, the TradeAbility overview content under the Business Solutions tab, as well as the frequently asked questions, is available in all applicable local languages.

    但是,业务解决方案选项卡下面的 TradeAbility 内容概要以及常见问题解答则以所有适用的当地语言提供。

    属类:单位简介 -物流公司网站 -UPS运输包裹追踪

    Are TradeAbility services available in local languages?

    TradeAbility 服务是否以当地语言提供?

    属类:单位简介 -物流公司网站 -UPS运输包裹追踪

    Great importance is attached to the study and use of minority languages. The schools are taught in the local languages, though Han is also learned.

    少数民族语言的学习和运用被放在了极为重要的地位上。少数民族学校的教学活动是用当地语言来进行的,尽管在学校里也学习汉语。

    属类:行业术语 -教育 -中国教育介绍

    His familiarity with the local languages surprised me.

    他对当地各种语言如此精通令我吃惊.

    属类:综合句库 -典型例句

    His familiarity with the local languages surprised me

    他对当地各种语言如此精

    属类:综合句库 -

    Mr Bolton has also said he will not be learning the local language , relying instead on colleagues in Hong Kong to translate.

    波顿还表示,他不会学习当地的语言,而是依赖香港的同事进行翻译。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    She was attending a local language school when she caught his eye and they fell in love.

    索尼娅在当地一所语言学校上课时引起了拉吉夫的注意,两人坠入爱河。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    Many of these migrants are failing to integrate with their host communities. Some do not even bother learning the local language .

    这些移民中,许多人未能融入他们迁入的社区,一些人甚至不去学习当地的语言。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    In Italy and Japan, LinkedIn is number one even though it has not translated its site into the local language in either place.

    在意大利和日本,虽然LinkedIn并没有把网站翻译成当地语言,它仍然位居第一。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    Moreover, properly trained state-level officers, who know the local language and conditions, have a much better counterinsurgency record.

    而且,那些经过合理培训的邦政府官员懂得当地语言和各种条件,在镇压反叛军行动上比这些军人具有更好的记录。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    And, local language family and dialects play an important role in the formation of national music style.

    其中,地方语系和地方方言对民族音乐风格的形成起到重要作用;

    属类:汉英短句 -www.ceps.com.tw

    Room to Have a Great Start Joining a new company can be like sitting in a new country and not understanding the local language .

    加入一个新的公司就像来到了一个新的国家,听不懂当地的语言。

    属类:汉英短句 -wenku.baidu.com

    Is there a defined and documented SA policy (in local language also)?

    有一个明确的社会责任方针文件。(用当地官方语言)

    属类:汉英短句 -wenku.baidu.com

    In Dominica, the parents go even further and refuse to even speak the local language , Patwa, to their children.

    多米尼加的家长们更夸张,甚至拒绝对自己的孩子说当地的语言patwa。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    SEO optimize each page on your local sites for the local language .

    使用SEO(搜索引擎优化)优化当地本土语言网站的每一个页面

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    “It’s a commercial decision to use the local language , ” he says.

    他说:“使用本土语言是从商业角度考虑的。”

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    A “trilingual” speaks fluent English, a local language and the language of a profession. These are rare commodities in low cost countries.

    “三语”即英语、当地语言及职业语言,这样的人才在低成本属于稀缺资源。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Indeed, when you represent local products, using the local language adds verisimilitude to your claims.

    的确,使用当地语言描述产品增强了真实感。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    When I came here, I learned some of the local language , and the national anthem, and I learned Rwandan heritage.

    我来到这里,学会了许多卢旺达语言,学会了卢旺达国歌,了解了卢旺达的文化传统,卢旺达人对我很友好。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    At first, scientists could not tell if the writing was Hebrew or some other local language .

    起初,科学家们说不清楚碎片上的文字究竟是不是希伯来文还是另外的地方语言。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Frank eased my fear about not being able to speak the local language .

    Frank消除了我不会说本地方言的顾虑。

    属类:英汉句库 -www.hjenglish.com

    This process involves translation to the local language ; the proper setting of date, number, and currency formats; sorting rules; etc.

    这个过程涉及到本地语言的翻译;日期、数值和货币符号的正确设置;排序规则等。

    属类:IT行业 -www.ibm.com

    Discussion on the Resources of Local Language Course

    试谈地方性语文课程资源的种类及开发利用

    属类:汉英短句 -www.ilib.cn

    Legal Analysis of the National and Local Language and Character Legislation

    国家和地方语言文字立法的法理评析

    属类:汉英短句 -www.ilib.cn

    Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

    当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着,但它们大都是在市场和家里所用的土话。

    属类:英汉句库 -www.hjenglish.com

    First, India’s colonial heritage has left it with an ambivalent attitude to English, along with a desire to preserve local languages.

    首先,印度的殖民地历史,使其在对待英语的态度上十分矛盾,同时它还希望保留当地语言。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    It is being embraced by emerging markets who have long been dependent on the locallanguage” of their domestic protocols.

    长期依赖本地协议、本地术语的新兴市场正欣然接受上述系统。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    Television broadcasting in local languages, however, is costly and tricky.

    但是用当地语言进行广播电视是昂贵的和棘手的。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    As wealth and literacy spread, however, regional and local-language papers are likely to gain ground.

    随着财富的增长和识字率的上升,地方性、当地语言报纸占优势的可能性反而更大。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    This year the BBC closed its last local-language radio services in the Balkans.

    英国广播公司今年关闭了其在巴尔干半岛使用当地语进行广播的无线电业务。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    In India alone, Microsoft has made 14 local-language packs that people can download free.

    仅在印度一个地区,微软就提供了14种本土语言的软件包供用户免费下载。

    属类:英汉句库 -www.ebigear.com

    As Gutenberg’s press spread through Europe, the Bible was translated into local languages, enabling direct encounters with the text;

    随着古腾堡印刷版本传遍欧洲,圣经被翻译成了各地语言,这使得人们可以直接阅读圣经;

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    A lot of companies use globallystandardised design templates for websites across different countries andtranslate them into local languages.

    很多公司在不同国家均使用全球标准的网站设计版式,只是将它们翻译为地区语言便可以。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典