The Librarianship in Taiwan over the Past lOO Years

百年来的台湾图书馆事业

(The writer is the Senior Partner of loo & Partners. He qualified as a Barrister-at-Law at Lincoln’s Inn, London, and obtained his Master of Laws from London University. Mr. loo is also a fellow of the Chartered Institute of Arbitrators, London.)

本文作者是英国大律师，英国皇家仲裁学院院士，现为loo&Partners法律事务所的主任律师。

The jack of clubs and highest trump in certain variations of loo .

梅花J在纸牌中的某种变化中的梅花王子和最高王牌

I can’t hold out much longer--I must find a loo .

我小便忍不住了我得去找个厕所。

In British English the toilet in private houses is called the lavatory, toilet,WC(dated),or loo (informal).

在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory,toilet,WC(已陈旧)或loo(用于口语).

In British English the toilet in private houses is called the lavatory, toilet, WC (dated), or loo (informal)

在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory、toilet、WC(已陈旧)或loo(用于口语)

In British English the toilet in private houses is called the lavatory, toilet, WC , or loo

在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory、toilet、WC或loo

On entering the drawing-room she found the whole party at loo

走进客厅，她发觉大家正在玩牌。

||1:The issue is more pressing than it seems, says Kim Hunt of the AIDS Foundation of Chicago.||2:Some transgender people do not go to the loo all day because they have been harassed, assaulted or kicked out of one.||3:This can result in dehydration, urinary-tract infections and kidney problems.||4:A survey by the Williams Institute, a think-tank, found that 68% of those questioned had been subjected to slurs while using a bathroom.||5:This month San Francisco joined Washington, New York, Philadelphia, Austin, Seattle and Santa Fe in requiring all businesses and city buildings to designate single-stall loos as all-gender.

||1:来自芝加哥艾滋病基金会（AIDS Foundation of Chicago）的金姆·亨特（Kim Hunt）表示，这一问题比我们所看到的要迫切得多。||2:有的跨性别者由于曾在卫生间里受到过骚扰、攻击甚至是被赶出去，而一整天都不愿意上厕所。||3:这会造成脱水，尿道感染以及肾病等各种问题。||4:研究中心威廉姆斯研究所（Williams Institute）调查发现，68%的受访者曾在上厕所时受到过侮辱。||5:这个月，旧金山也加入到华盛顿、纽约、费城、奥斯汀、西雅图和圣达菲等城市的行列中来，要求一切办公楼和城市建筑标明出可供所有性别人士使用的单人卫生间。

On Thursday, NASA astronaut Jack Fischer is scheduled to embark on his first voyage to the International Space Station. He’s excited to be working on a variety of experiments, including ones dealing with plant growth and bone growth, but he’s less than thrilled about the prospect of using the loo in microgravity.

周四，NASA宇航员杰克·费舍尔将按计划开始首次飞往国际空间站的旅行。他很高兴将要开始的各种实验，包括植物生长和骨骼生长，但是在微重力的状态下上厕所就让他没那么兴奋了。

A dirty office loo is really dispiriting.

肮脏的办公楼厕所的确会让人失去精气神。

Conservative conferences regularly feature loo-paper with Hillary’s face on it and Hillary trolls to throw balls at.

保守党大会中，不时会有印有希拉里头像的手纸，和希拉里模样的靶子，在掷球打靶子的时候用。

Going to the loo without a book!

不带着书去厕所！

But in Taiwan, a three-storey 100 toilet seat restaurant is filling up faster than a porta-loo at a music festival.

但是在台湾，这样一间有3层楼，100多个坐便位的饭店比音乐节的公共厕所都要受欢迎。

I was earning a lot of money in the City, hated the job and spent much of my time crying in the loo .

当时我在伦敦金融城拿着高薪，但我憎恨这份工作，大多数时间都是在洗手间里哭鼻子。

And it has been a bonanza for plumbing manufacturers, which are vying for a piece of the world’s largest loo market.

而且这对那些水暖制造商商来说简直就是一笔横财，他们正企图从这个世界上最大的厕所市场上获取一席之地。

Indeed, bar wandering off the stage to go to the loo , the normally blustering Buffalo businessman was unusually uneventful.

而事实上，除了从舞台上下来就会去厕所外，这名平常狂暴的来自布法罗的商人异常平静。

Kevin acquires glasses and a full head of hair, after going to the loo .

凯文去了一趟洗手间，出来后便戴着眼镜和假发。

She excuses herself to go to the ladies’ loo , the vial palmed, and drops her purse.

玛格丽特借故要去女洗手间，把药瓶捏在手中，然后扔下了她的钱包。

Each fuzzy hair looked like a "loo brush, " said Rind, while every spigot resembled a "small spike. "

每个绒毛看起来像一把“马桶刷”，而每个“阀门”则像一个“长钉”，Rind说。

One of the first things you notice is how much loo paper there is in your bathroom.

你注意到的第一件事就是在你的浴室里堆放着厚厚一叠手纸。

It’s time to bang those slippers, check the loo seat before sitting down, and hide the curds and whey in the fridge.

是到了撞伤那些滑动动物的时候了。在抽水马桶坐位上坐下来之前要先检查一下，而且要把酥酪藏在冰箱里。

Study on dual rate-loo Pcascade control for LOS stabilization of gyro inertia platform

陀螺惯性平台视轴稳定双速度环串级控制的研究

I didn’t get into the slug Club. It’s okay, though. He’s got Belby handing out towels in the loo .

我进不了鼻涕虫俱乐部，不过还算好，贝尔比被安排在厕所发毛巾呢。

I’m off ’to the loo ’.

我上厕所去了。

I washed some dishes and took some alien children to the loo .

我洗了一些盘子，并将几个外国小孩带到了洗手间。

Oh, sounds like my cue for a loo break. Excuse me a second.

我要去下洗手间，失陪了。

It’s like I said. She left to go to the loo , and when she came back she had the package. She said it was important that she deliver it.

我已经说过了，她去上厕所，出来的时候手拿着这个盒子，她说她必须把东西送到。

I know this because I met her, at the end of the evening, in the ladies’ loo .

我知道这一点是因为那晚派对要结束的时候，我在女洗手间遇到她了。

New Zealand has ruled that under human-rights legislation, no woman should have to wait more than three minutes to go to the loo .

新西兰法律规定，在人权法之保护下，女性等候上洗手间的时间不应该超出三分钟。

loo record

n.左无序记录

Left Out of Order (缩写:loo)

左无序