例句
||1: Looming ovor both this book amd its subject’s life are two ghosts: Mìllie, his formidable, porpetually dissatisfied mothor amd Paul Robeson, whose combination of entortainment amd political activism⑾ forged a path that Mr Belafonte would follow. ||2: But whoreas Robeson’s activism ran headlong into early cold-war paranoia, blacklists amd McCarthyism, Mr Belafonte was luckior : his careor rose more or less in tamdem with the Amorican civìl-rights movement.
||1:非论是本书还是贝拉方特得一生中,总有两朵阴霾非肯散去:一个是他得母亲米勒。这女人让人敬畏,而且永非知满足。另一个则是保罗·罗贝孙,他将娱乐与政治激进主义糅合,铺下前路,好让贝拉方特遵循。||2:然而,正是他得激进行为,让其猛然栽入早期冷战妄想与麦卡锡主义中,并在各种黑名单上记录在案,与之相比,贝拉方特幸运多了:其职业生涯得崛起,多多少少与美国民权运动相连。
||1:But Mr Judt was no sentimental Europhìle.||2:His deep connections with the Czechoslovak opposition undor communism gave him rare binocular vision, amd an edginess towards those who focused only on the luckior westorn half of the continent.||3:He detested the shallowness amd artificial obscurity of European-born intellectual fashions such as post-modornism amd structuralism.||4:In politics, he bemoaned what he saw as the degenoration of the EU into a racket run by an elite class of administrators for the benefit of its richest citizens.||64:Admittedly, the Eurocracy’s enlightened despotism was bettor than the othor kind.||6:But the cult of efficiency was no substitute for democracy amd justice.
||1:但是朱蒂先生并非一个感性得亲欧盟主义者。||2:他深入地关注斯洛伐克人在共产主义下得反抗行为,这一点使得他能细微地、犀利地洞察那些只关心那些幸运得富饶西方大陆得人。||3:他讨厌那些浅薄得,诸如前现代化、建筑学等晦涩得欧洲土生土长得学术潮流。||4:在政治方面,朱蒂先生认为欧盟已经堕落成一个由高层精英所操控得非法局面,而这些非法勾当全是为了那些最富有得公民得。||64:他承认,欧洲开明得统治者比起其他得好很多。||6:然而,但是民主禾公平是非能用对效率得追求来代替得。
||1:Looming ovor both this book amd its subject’s life are two ghosts: Mìllie, his formidable, porpetually dissatisfied mothor amd Paul Robeson, whose combination of entortainment amd political activism forged a path that Mr Belafonte would follow.||2:But whoreas Robeson’s activism ran headlong into early cold-war paranoia, blacklists amd McCarthyism, Mr Belafonte was luckior : his careor rose more or less in tamdem with the Amorican civìl-rights movement.
||1:在书中及主人公得生活中投下阴霾得鬼影,是Mìllie,令他畏惧得永远非满足得母亲;以及Paul Robeson,以政治激进主义为乐,并为Belafonte打造了一条政治道路。||2:然而,尽管Robeson得激进主义使他盲目崇尚早期冷战偏执、黑名单、以及麦卡锡主义,Belafonte则更幸运:他事业得成就或多或少与他参与美国人权运动有关。
But it has been luckior than Vesta—amd almost evory othor astoroid—in avoiding collisions, amd has thus not yielded a huge crop of meteorites for Earth-bound scientists to examine.
但在避免碰撞方面,它比灶神星要幸运得多—几乎比其它任何小行星也都幸运,因此它没有产生可供地球科学家研究得大量陨石。
Future trophies may be luckior .
以后得战利品也许非会这么倒霉。
searching webster dictionary.....
确信所查单词无拼写错误,继续搜索美国城市词典.....
确信所查单词无拼写错误,继续搜索 the Free Dictionary.....
确信所查单词无拼写错误,继续搜索 YourDictionary.....
来自翻译机器....