You are quite sure that not a lurking doubt or suspicion lingers in your mind?

“您相信您的头脑里一点儿怀疑都没有了吗?”

For these are places where men in ambush or insidious spies are likely to be lurking .

此伏奸之所处也。

have a lurking sympathy for

对…暗暗给予同情；暗地同情…

There was no doubt, lurking somewhere in him, a touch of the spirit of the showman

毫无疑问，在他身上潜伏着那么一点滑稽演员的气质。

To complicate matters, there are bandits lurking around--those pitiful fellow countrymen who, unable to ward off starvation by farming or soldiering or whatnot, have been reduced to the disreputable business as a last resort

还有盗匪--实在是最可怜的同胞，他们种地没得吃，有力气没处出卖，当了兵经常饿肚皮，无奈何只好出此下策。--

I should detest my own heart if I saw either pride or resentment lurking in me

假使我看见我现在还怀怨恨，还藏有傲骨，我就要憎恶我自己。

Travelers at night in an unknown forest keep their fires ablaze, in fear of Wild Beasts lurking ready in the darkness to leap upon them

旅行者夜间在陌生的森林中总让篝火熊熊燃烧，生怕埋伏在黑暗之中的野兽会扑将过来。

There are no Tokyo dwellers lurking ominously in their gangs

没有东京人在他们中间花言巧语胡出主意。

Aquatic Animal Lurking in the Bottom of Sea-Exploring Feminine Writing in the Enemy-occupied Area from Meiniang’s Novels

潜沉在海底的水族―从梅娘小说看沦陷区的女性写作

a lurking place

潜伏地点；暗藏处.

A man lurking in the shadows

潜伏在幽暗处的人

The wall required no spyglass to bring out its lurking beauties, but for the benefit of all near-sighted spectators, was pushed up to within ten feet of my window panes

墙壁无需用望远镜便能看出隐藏着的美丽动人这处，但是为了方便所有的近视眼，这堵黑墙被推进到离我的窗玻璃十英尺以内的距离。

Lurking Dangers and Their Solutions for the Balance of Nature in the Afforestation of Ecological Cities

生态城市绿化建设中存在的生态隐患与对策

Common to both his illustrations and his independent paintings.and lurking below their rumbustious surface,is a sympathy for the vulnerability of the ordinary human being(Christopher Andreae)

他的插图和独立图画的共同点是藏在欢闹的表面下，有一种对于普通人的脆弱的同情心(克里斯托弗·安德列亚)

He was lurking slyly in the background.

他狡猾地躲在背后活动。

He’ s usually lurking somewhere near the bar

他通常出没在酒吧附近.

danger lurking around every bend.

危险隐藏于各个角落

I resolve to free mankind from the insupportable burden of the existence of those lurking ruffians

我决心要为民除害，把这群偷鸡摸狗的流氓铲除掉。

The thief was caught lurking near the house

小偷正在房子附近偷偷摸摸行动时被抓住了。

A suspicious-looking man was lurking in the shadows

一个形迹可疑的人潜伏在暗处。

A snake was lurking in the grass

一条蛇在草丛中悄悄地滑行。

Dark, shadowy figures were lurking in alleyways

一些幽暗的人影在小巷里鬼鬼祟祟地移动着。

A tiger was lurking in the jungle outside the village

一只老虎埋伏在村外的丛林中。

Research on the Cause for Learners’ Lurking in Asynchronous Interactions

异步交互中学习者观望原因的研究

A voyeur was seen lurking around the girl’s dormitory.

有人看到一位偷窥狂躲藏在女生宿舍附近。

There’s sb. lurking behind that bush

有人埋伏在灌木丛后面。

There is a suspicious man lurking in the shadows.

有一可疑的人躲在阴暗中。

A leopard was lurking in the jungle.

有一只豹躲藏在丛林中。

While he telephoned the police. Then, her composure regained, she was ready to set off with the porter’s assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat.

与此同时，看门的人给警察挂了电话。此刻老妇人也镇定了下来。准备在看门人的协助下搜寻可能仍躲藏在她房里的窃贼。

There, lurking in the forested perimeter, was a wolf pack-I counted nine adults

在那树木丛中的环形地带隐匿着一个狼群--我数了数有九只成年狼。

lurking-place

潜伏所