Lao Shan Mineral Water is made by filtering the spring water from Mount Laoshan. It is thoroughly pure and luscious to taste.

“崂山”牌矿泉水系选用崂山矿泉水经过滤精制而成，滴滴清纯，口感甜美。

How luscious wine!

多么香甜的美酒!

luscious wine

芬芳的酒.

luscious fruit (grapes)

甘美的水果(葡萄).

The brown fields clothed themselves with a summer garment, the clover sprang up green and luscious , and the crops showed good promise for the future

褐色的原野已披上了夏装，绿色的，芬芳的三叶草已经冒出地面，庄稼预示着丰收在望。

She is a luscious blonde

她是个迷人的金发女郎。

If she had been less wealthy, though as luscious as cherry Bullivant, she suspected even then that this desirable man would not have been enticed

她与彻丽?布利文特一样富有肉感，但如果不是那么有钱，那么即使在当时，她也会怀疑她的如意郎君并没有被她迷住。

luscious language

美丽的语言.

a luscious girl

漂亮的姑娘.

A luscious ,vivid description.

赏心悦目的生动描述

luscious red apples hanging on the trees

树上结满了红红的成熟的苹果.

He bathed in luscious strains.

他沉浸在悦耳的乐曲中。

His voice is a mite less luscious than before.

他的声音有些不如从前那样悦耳.

He stretched his limbs in expectation of a luscious forfeit

他伸展腰肢，希望豪赌一场。

He bathed in luscious strains.

他沈浸在悦耳的乐曲中。

He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated: “Well! What does it matter! The grapes are sour!”

他跳了好几跳，蹦了好几蹦，想吃到这甘美的葡萄。但是他的企图全落空了。走开的时候，他自言自语地说:“得了!这有什么:这葡萄是酸的。”

He prayed intensely for her luscious aunt as he ran, or for a luscious girl friend

他一面赶路，一面却一个劲地默默祈祷，希望能弄到她的一位性感的姑姑，或是一位性感的女朋友。

There’s a luscious young tomato working in our office.

我们办公室有个性感又漂亮的女孩

I am especially proud of it, not only because it has survived several severe winters, but because it occasionally produces luscious peaches.

我为这棵树感到特别自豪，不仅因为它度过了几个寒冬终于活了下来，而且还因为它有时结出些甘甜的桃子来。

I am especially proud of the peach tree, not only because it has survived several winters, but because it occasionally produces luscious peaches

我为这桃树特别感到自豪，因为它不仅熬过了几个严冬而依然活着，而且偶而还结出味道甘美的桃子。

I like the luscious taste of ripe peaches.

我喜欢熟桃的香甜味。

Sime is not thirty years old, and Madeline’s a luscious girl

西姆还不到三十岁，梅德琳又是个娇艳的姑娘。

a luscious literary style

绚丽的文体.

Imogen, turning her luscious glance from one to the other of the old dears’, only smiled

伊摩根明媚的眼光把这两个“老宝贝”这个看看那个看看，只是微笑。

Truly, the Compassionate must have put it into the heart c-of this divine princess to cast this luscious food on the breast of the stream at the selfsame hour each day

真的，一定是慈悲的主把这个念头种在了这位神仙似的公主心里，她于是每天同一时间向河里投下美味。

||1:Lucinda Williams, a luscious American country singer, crooning Irish shanties like “Bonnie Portmore” or Marianne Faithfull, the chanteuse with the coal-tar voice—perfect for the music of underground Weimar Berlin—reimagining “The Ballad of the Soldier’s Wife” by Kurt Weill.||2:In 1980 he became the music coordinator for the sketches of “Saturday Night Live” (snl), which allowed him to mine his musical memory and gave him a regular income while he worked on one-off projects like marrying up Scarlett Johansson, Courtney Love and the emcee from “Cabaret”, Joel Gray, for a charity evening at Carnegie Hall to raise funds for aids victims in Africa.

||1:有想象力的音乐家和乐器的组合，音乐与音乐流派之间壁垒的打破：露辛达·威廉姆斯，一位性感的美国乡村歌手，低声吟唱着像《邦妮·波特摩尔》或《玛丽安·费瑟福》这样的船夫曲，她的煤焦油般的嗓音-用来诠释地下威玛文化的音乐再合适不过了-重新塑造了库尔特·威尔创造的《士兵之妻的歌谣》。||2:1980年，他成为《周六夜现场》整体音乐的统筹人，这让他能够挖掘自己的音乐记忆，并在他从事一次性项目时获得一份固定收入，比如斯嘉丽·约翰逊的结婚，科特妮·洛芙和《歌厅》中的司仪约尔·格雷在卡耐基音乐厅举办慈善晚会，为非洲的艾滋病患者筹集资金。

||1:On view are some 50 paintings and works on paper.||2:Inspired by the dramatic masterpieces of Francisco Goya and Diego Velázquez (all those luscious blacks), and Frans Hals’s genius for portraying people with a gusto for life, these works trace Manet’s influences and his efforts to master a vision of his own.||3:Grouped by theme, the portraits are spotlit against dark walls as if each was a jewel.||4:Many are, though the curators could have exercised more discretion.||5:A stronger show would have been a smaller one; arranged chronologically, it could have revealed more about the artist.

||1:展览有大约50幅油画及素描。||2:这些作品是马内被弗朗西斯科·戈雅、迭戈·委拉兹开斯出色的大作所感染，又受佛兰斯·哈尔斯画人物栩栩如生的本领所启发而创作的，从中可以看出马内受到哪些前辈的影响以及他为追求个人风格所做的努力。||3:这些肖像画按主题展出，挂在黑暗的墙上用聚光灯照亮，仿佛每幅画都是一件珠宝。||4:其中很多确实被视为珠宝，不过馆长考虑得还不够周到。||5:如果规模小些，展览会更有感染力，如果作品按时间顺序展出，人们就可以更加了解马内。

“I bet you dyed your hair only because you’re jealous of my luscious hair! ” She said.

“我打赌你会给你的头发染色因为你妒忌我柔软的发质。”她说。

Ludicrous, luscious , lascivious. . . and also denied, debated, sometimes even dreaded.

可笑的，甜美的，淫荡的……..还有被批评，辩驳，有时甚至是可怕的。

Your mouth puckers at the sight of a green persimmon which may look to him like luscious fruit or a stone.

绿柿子在他看来像是甘甜的水果或石头，而你一见到就会觉得涩口。

a luscious view

赏心悦目的景色

luscious peaches

甘美多汁的桃子

a luscious waitress

性感的服务小姐