“We’d like to have that arrangement being one in which, in Britain, you can choose to have American chicken, American beef, or other agricultural products, just as you could when you come to the United States. It is a key lynchpin of an agreement. Financial, manufacturing and agriculture have to be free and fair.”

他说：“我们希望有这样的安排，你在英国也能选用美国鸡肉、牛肉等农产品，就像你来美国时一样。这是协议的关键一环，金融、制造业和农业都必须自由平等。”

“She’s the big lynchpin here, ” he says.

“她是这里的顶梁柱，”他说。

The team was devastated and never fully recovered from the loss of their lynchpin .

车队受到了巨大的打击并且再也没有从失去自己的核心人物中完全恢复过来。

Energy Storage: The Lynchpin of Energy Breakthroughs.

能量储存：能源突破的关键。

But the US sees China as a lynchpin - if it can get Beijing to strengthen its currency, it thinks other smaller exporters will follow.

然后美国视中国为关键——如果它能够使得中国政府调高人民币汇率，那在美国看来，其它出口国家也会效仿。

There is little question that Pakistan wishes to maintain the capability for proxy warfare, and Lashkar remains a lynchpin of this strategy.

毋庸置疑，巴基斯坦想要维持代理战争的能力，而虔诚军是这一战略的关键。

The passageway will form the lynchpin of a new network between northern and southeastern Europe.

这条通道将会成为沟通南北欧的新交通网的枢纽。

Which lends extra poignancy to the vision of Turkey as the lynchpin of this empire, covering all Muslims and all Turks.

正是这一点，导致将土耳其作为覆盖所有穆斯林和突厥地区的帝国之核心的幻想尤其地辛酸。

China, among others, frets that the U. S. policy stance will debase the dollar, the lynchpin of the global economy.

中国及其他国家担忧美国的政策立场将导致美元这个全球经济的至要贬值。