At the signal Armstrong went after Lincoln with the rushes of a maddened bull,trying to knock him off his feet,but Abe held him off with his arms.

阿姆斯特朗一听到信号,就像头发疯的公牛般直冲林肯而去,试想把他撞倒在地,但是被林肯用他的胳膊挡住。

Amulius was maddened with rage, but Rhea protested that it was the god Mars who was responsible for her pregnancy

阿穆利乌斯暴跳如雷,但是雷亚声称让她怀孕的是战神马尔斯。

Abased by sin, and half maddened by the ignominy that was still new, when they had talked together in the prison-chamber.

当晚他俩在牢房中谈话时,她是刚刚肩负犯罪的重压,并为羞耻之心逼得半疯的。

It maddened him to think that he did not have a wider choice of action

他一想到自己没有更多的选择余地,就不由得直冒火。

He maddened at the thought of how he had Been Betrayed.

他一想起自己被人出卖时就感到恼火。

I am nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.

听着震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。

I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.

听着震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。

The delays maddened him.

一再的延误令其生气。

The delays maddened him.

一再拖延使他大发脾气。

Mostly we get on fine, though I am maddened by his frequent telephone calls to his wife.

多数情况下，我们相处得不错。但他频繁给妻子打电话，这让我抓狂。

The children maddened her with their endless questions.

孩子们没完没了的提问使她感到恼火。

The travellers were maddened with hungry.

旅行者们饿得发疯了。

Owen was alternately dejected and maddened by the knowledge of his own helplessness.

欧文因自己一筹莫展，时而烦闷，时而生气。

In his early years at Apple, his meddling in tiny details maddened colleagues, and his criticism could be caustic and even humiliating.

早年他在苹果时，最细小的细节他都要插手，这激怒了同事，而他的批评可能是刻薄的甚至于羞辱性的。