The magi were a class of priestly scholars in ancient Persia

magi是古波斯的僧侣学者阶层，

First, it cast the gift-bearing magi as kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely “Three Kings Day”-the big day for gifts in most of the hispanic world

第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”--这在西班牙语系国家是送礼的好日子。

The other two magi (and their camels)eye him skeptically

另外，两位智者(以及他们的骆驼)正以怀疑的眼光看着他。

In the Christian Gospel of St Matthew, Mary and the infant Jesus receive a visit from “magi ” bearing gifts.The magi were a class of priestly scholars in ancient Persia

要了解这幅政治漫画的幽默所在，要从圣经故事说起--　据基督教马太福音记载，圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi(拉丁语，东方智者)的拜访。

In the Christian Gospel of St Matthew, Mary and the infant Jesus receive a visit from “magi ” bearing gifts

要了解这幅政治漫画的幽默所在，要从圣经故事说起--据基督教马太福音记载，圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi(拉丁语，东方智者)的拜访。

This important incense resin was used in ancient times in religious rites and in embalming. It constituted part of the Jewish incense of the sanctuary and is frequently mentioned in the Pentateuch; it was one of the gifts of the magi to the infant Jesus. It is used today in incense and fumigants and as a fixative in perfumes.

在古代用于宗教祭典和药用。它是犹太教至圣所中所燃的香的原料之一。在《摩西五经》中常提及乳香。乳香是东方三博士送给婴儿耶稣的礼物之一。乳香今用于烧香和熏蒸剂中，还用作香水中的防挥发剂。

The senator has just told one of the magi that he has “recently acquired great wisdom” (presumably about race and politics)and is therefore qualified to become a wise man himself

这位参议员告诉其中的一位智者，说他“最近获得了超群智慧”(大概是关于种族与政治的)，因而有资格成为智者。

A Christian feast celebrating the manifestation of the divine nature of Jesus to the Gentiles as represented by the Magi .

主现节一基督教节日，纪念耶稣向以东方三圣为代表并向异教人民显圣

||1:Even his artistic oeuvre, though sublime, is minute.||2:Fewer than 20 finished works are generally attributed to da Vinci.||3:He failed to complete some of his most important commissions such as the “Adoration of the Magi ”.||4:His ill-fated experimentation with materials ruined others, including “The Last Supper”.||5:Hence the paucity of exhibitions devoted to his art in what should be his year of years.||6:Florence is commemorating him with a show devoted to his master, Verrocchio.

||1:即使他的全部艺术作品，尽管崇高，但数量很少。||2:一般只有不到二十幅完成作品被公认为是达·芬奇的作品。||3:有些重要的作品未能完成，如《三博士朝圣》。||4:他以失败告终的材料实验还毁坏了其他画作，包括《最后的晚餐》。||5:因此，在他所处的年代里，很少有展览专门介绍他的艺术。||6:佛罗伦萨用一场他老师韦罗基奥的展览来纪念他。

Xu Mingli. “Analyzing O. Henry’s Narrative Device from The Gift of the Magi ” . Journal of Lianyungang Teachers College

“从《麦琪的礼物》看欧·亨利的叙事手段”《连云港师范高等专科学校学报》，

Judge Oscar Magi absolved the three of defamation but convicted them of privacy violations.

奥斯卡麦吉法官赦免了其中的三个诽谤罪，但侵犯隐私罪成立。

In the Christian Gospel of St Matthew, Mary and the infant Jesus receive a visit from “magi ” bearing gifts.

据基督教马太福音记载，圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi（拉丁语，东方智者）的拜访。

MAIN WORKS ? The Gift of Magi ? The Last Leaf

麦琪的礼物最后一片叶子？

Religion and Symbols in Eliot’s Journey of the Magi

麦琪之旅：艾略特的宗教与象征

I still carried my green net but I began to play at being a sage, a magi- cian or a poet.

我仍然带着绿色的虫网，却幻想着成为智者、魔术师或是诗人。

the three Magi

[宗]向初生基督朝圣的东方三大博士