So far there is no magic bullet for economic woes.
到目前为止还没有解决经济困难的妙法。
词组
magic bullet
ph.1. 【俚】仙丹妙药;灵药,2. 妙法
属类:简明英汉词典--
So far there is no magic bullet for economic woes.
到目前为止还没有解决经济困难的妙法。
属类:综合句库-
There is no magic bullet against cancer.
没有抗癌灵药。
属类:综合句库-
But it would not be a magic bullet , either within China or outside.
但是这对中国或外界来说并不是万能的。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
There’s no “ magic bullet ” that will target belly fat.
没有针对腹部脂肪的神奇子弹。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
The problem is, there’s no magic bullet . There never is.
问题是,这世界上从来没有这样神奇的子弹。从来没有。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
His advice to GPs was “not to rely on Tamiflu as a treatment to reduce complications” or to think of it as a “ magic bullet ” .
他建议医师“不要依赖达菲,将其作为减少并发症的治疗药物”或认为它是“万能药丸”。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
DORAISWAMY: Unfortunately, there isn’t yet a magic bullet for prevention.
DORAISWAMY:很不幸,现在还没有一种预防的灵丹妙药。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
There is no one magic bullet to help you stop smoking.
不存在什么“灵丹妙药”来帮你实现戒烟。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
I hope I’ve demonstrated that SOAP is not the magic bullet that some people believe it to be.
希望我所演示的SOAP并不是人们通常所认为的魔弹。
属类:IT行业-www.ibm.com
The bottom line is that JSON isn’t some sort of magic bullet ; it is, however, a great option for some very specific situations.
JSON并不是某种魔弹;但是,它对于某些非常特殊的情况是很好的选择。
属类:IT行业-www.ibm.com
I don’t think that any candidate has a magic bullet or a bandage solution that’s going to solve the entire problem.
我不认为有哪个候选人能彻底解决整个问题。
属类:英汉句库-www.ftchinese.com
Spreading democracy around the world is no magic bullet , even if it is a laudable long-term goal.
在全球散播民主并不是什么灵丹妙药,尽管从长远目标看它是值得称赞的。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
So QE is a kind of magic bullet , helping all asset prices to rise.
因此,量化宽松是一个神奇的子弹,可以帮助所有的资产价格提升。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
It is not a magic bullet , but nor is it intrinsically harmful.
它不是什么灵丹妙药,但也不是天生的有害物。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
Watch your weight. There is no magic bullet . The best way to gracefully is to avoid gaining weight.
注意体重。不要穿魔术紧身衣,保持优雅的最好办法是体重不能超标。
属类:汉英短句-wenku.baidu.com
look for A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve this problem.
许多人在寻找能轻松解决此问题的办法。
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com
As even the staunchest advocates will tell you, climate insurance is by no means a magic bullet .
即使是最坚定的倡导者也会告诉你,气候保险绝对不是灵丹妙药。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
But as trade liberalizing tools they are no magic bullets.
但作为贸易自由化的工具,它们并非妙方。
属类:英汉句库-www.ftchinese.com
But CCTs are not magic bullets.
不过,CCT项目不是灵丹妙药。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
英语成语
1. A drug, treatment, or medical therapy that provides an immediate cure to an ailment, disease, or condition without negative side effects or consequences. Beware any person or company trying to sell you a magic bullet for your health problems. If it sounds too good to be true, it usually is!
Despite the amazing leaps in medical technology and knowledge, we’re still quite a ways off from developing a magic bullet in cancer treatment.
机译:尽管医疗技术和知识的惊人的飞跃,我们仍然关闭从发展中国家在癌症治疗灵丹妙药却很有办法。
2. Something that provides an immediate and extremely effective solution to a given problem or difficulty, especially one that is normally very complex or hard to resolve.
机译:2.东西提供即时的和极其有效解决某一问题或困难,尤其是一个通常是非常复杂或难以解决的问题。
There’s no magic bullet that will solve the homelessness crisis in this country.