“I meant no harm, young man,” observed Mr. Bumble majestically

“我并不想冒犯你，年轻人，”班布先生庄重地说。

Its three red silk sails bellied out in the wind as the yacht sailed majestically away, leaving a faint trail of white in its wake, while the children ran along the bank beside it, whooping and laughing

船上的三道红色绸帆饱吃着风，那条船便很威严地向前进驶了。厚绿油一样的池水便冲开一道细细的白纹。放船的孩子们跟着这小帆船沿池子跑，高声嚷着笑着。

and as she so gracefully and so majestically neared the door which she was seeking, a short, unpleasant man standing at the bar said “Puss, Puss, Puss!”

当它风度优雅、大摇大摆的快到它找的门时，站在酒吧柜台旁的一个令人讨厌的矮个子说“小猫咪，小猫咪，小猫咪!”

She strode majestically through the palace

她威严地大步在宫殿中走过

“Sir,” said Jos majestically , “when I want money, I know where to ask for it.”

乔治摆起架子答道:“先生，我要用钱的时候，自有办法。”

The Monument to the People’s Heroes stands majestically on Tian’anmen Square

人民英雄纪念碑巍然屹立

The day before the prom, I found that dress-in the right size draped majestically over the living room sofa

舞会的前一天，我看到那件服装挂在起居室沙发的上方，端庄高贵，而且尺寸正好合适。

The Majestically-holding Sphinx: A View on “My Ah Q”

雄踞的斯芬克斯:论“我的阿Q”

The waters of the Yangtze River rolled on majestically .

雄伟的长江滚滚东流。

A motorcycle carrying two European sergeants raced past at a frantic speed, followed by an armoured car which advanced majestically , hooting like a soul in torment all the way along the road

一辆摩托脚踏车，坐着两个西捕，发疯似的在路上驰过。接着又是装甲汽车威风凛凛地来了，鬼叫一样的喇叭声，一路不停地响着。

Accordingly, separating herself from her companions, she swam, solitary and majestically , round the pond

于是她远离同伴，独自威风地绕着池塘游来游去。

When morning came, the sun rose majestically over a calm sea.

早晨到来了，太阳辉煌地照耀在乎静的海面上。

Rising majestically to a height of 19, 330 feet, Mount Kilimanjaro is Africa’s tallest peak. But its famed snow cap is shrinking.

海拔19330英尺的恢宏雄伟的乞力马扎罗山是非洲的最高峰，但它久负盛名的雪帽正在逐渐萎缩。

She stood as majestically as ever, a voluptuous creatures with blonde hair.

她，一个性感的金发女郎，像以往一样雍容华贵地站着。

A balloon seller lost hold of his wares and they floated majestically into the sky.

一个卖气球的小贩松开了线，气球们华丽丽地飞向天空。

For what was more majestically intimate even than sex but death?

因为在这世间还有什么能够比性和死亡更为壮美、更为吸引人呢？