中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    make a great show of 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语:make a great show of (doing something)
    +展开中文机译
    To do something in a very conspicuous, ostentatious manner. My mother always made a great show of cleaning up our toys and clothes with a silent, bitter intensity to show just how annoyed she was at having to do it again.
    机译:以非常显眼、炫耀的方式做某事。我母亲总是以一种沉默、苦涩的强度来清理我们的玩具和衣服,以表明她对不得不再次清理玩具和衣服有多恼火。
    He made a great show of sighing despondently while Jenny was there so everyone knew how heartbroken he still was.
    机译:当珍妮在那里时,他表现得很沮丧地叹了一口气,所以大家都知道他有多伤心。
    例句

    She made a great show of reluctance, but finally accepted our offer.

    她极力表示不愿意,但最后还是接受了我们的帮助。

    属类:综合句库 -典型例句

    She made a great show of reluctance, but finally accepted our offer

    她对我们的建议做出极不满意的样子,但最後还是接受了

    属类:综合句库 -

    When Your Honour tries the case tomorrow, make a great show of sending out writs and issuing warrants.

    老爷明日坐堂,只管虚张声势,动文书发签拿人.

    属类:文学表达 -中文名著 -红楼梦

    She made a great show of reluctance,but finally accepted our offer.

    她对我们的建议做出极不满意的样子,但最后还是接受了.

    属类:综合句库 -典型例句

    Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: "Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma. "

    李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式:“早上慢慢地醒来,刷完牙,泡一杯意式浓缩咖啡,闻一闻咖啡散发的香气。”

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    He made a great show of affection, but I knew he didn’t mean it.

    他大表爱慕之情,但我知道他不是真心的。

    属类:综合句库 -

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典