Let there be no weeping for the dead, and make no songs of grief for him: but make bitter weeping for him who has gone away, for he will never come back or see again the country of his birth.
不要为死人哭号。不要为他悲伤,却要为离家出外的人大大哭号。因为他不得再回来,也不得再见他的本国。
属类:经籍句库-Jer-22.10
Cursed are those who give the name of good to evil, and of evil to what is good: who make light dark, and dark light: who make bitter sweet, and sweet bitter!
祸哉,那些称恶为善,称善为恶,以暗为光,以光为暗,以苦为甜,以甜为苦的人。
属类:经籍句库-Isa-5.20
My heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
因而我心里发酸,肺腑被刺。
属类:经籍句库-Psm-73.21
Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.
因为你所击打的,他们就逼迫。你所击伤的他们戏说他的愁苦。
属类:经籍句库-Psm-69.26
While the Whigs made bitter speeches about the failure of the party’s legislative program, Tyler worked to improve relations with Britain.
正当辉格党人为该党的一些立法建议没能得到批准而大发议论时,泰勒则致力与改善与英国的关系。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
HistoryHunan entered the written history of China around 350 BC, when under the kings of the Zhou dynasty it became part of the State of Chu. Until then Hunan was a land of primeval forests, occupied by the ancestors of the modern Miao, Tujia, Dong and Yao peoples, but starting at this time and for hundreds of years thereafter it was a magnet for migration of Han Chinese from the north, who cleared most of the forests and began farming rice in the valleys and plains. To this day, many of the sma...
Let there be no weeping for the dead, and make no songs of grief for him: but make bitter weeping for him who has gone away, for he will never come back or see again the country of his birth.
不要为死人哭号。不要为他悲伤,却要为离家出外的人大大哭号。因为他不得再回来,也不得再见他的本国。
属类:经籍句库-Jer-22.10
Cursed are those who give the name of good to evil, and of evil to what is good: who make light dark, and dark light: who make bitter sweet, and sweet bitter!
祸哉,那些称恶为善,称善为恶,以暗为光,以光为暗,以苦为甜,以甜为苦的人。
属类:经籍句库-Isa-5.20
My heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
因而我心里发酸,肺腑被刺。
属类:经籍句库-Psm-73.21
Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.
因为你所击打的,他们就逼迫。你所击伤的他们戏说他的愁苦。
属类:经籍句库-Psm-69.26
While the Whigs made bitter speeches about the failure of the party’s legislative program, Tyler worked to improve relations with Britain.
正当辉格党人为该党的一些立法建议没能得到批准而大发议论时,泰勒则致力与改善与英国的关系。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
HistoryHunan entered the written history of China around 350 BC, when under the kings of the Zhou dynasty it became part of the State of Chu. Until then Hunan was a land of primeval forests, occupied by the ancestors of the modern Miao, Tujia, Dong and Yao peoples, but starting at this time and for hundreds of years thereafter it was a magnet for migration of Han Chinese from the north, who cleared most of the forests and began farming rice in the valleys and plains. To this day, many of the sma...