make explicit 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
That would make explicit what everyone knows.
这将让所有人都知道的东西明确化。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
For example, only 13 percent make explicit claims of religious identity (versus 85 percent in the U. S. census).
例如，仅有13%的人明确要求宗教一致（美国人口普查中这个比例是85%）。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The point of this section is to make explicit the hard core assumptions that underlie strategic thinking and research.
这一小节的重点是要阐明潜藏在战略思考与研究之下的核心假设。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Design by Contract also makes explicit the contract definition that is more implicit in unit tests.
契约式设计也做了显式的合约定义，而在单元测试中这些更隐式。
属类：IT行业 -www.ibm.com
These standards can reduce overall business cost, but the compliance cost falls somewhere, often on testers, and so should be made explicit.
这些标准可以减少整个业务成本，但是顺应成本在某种程度上落在测试人员上，并且应该更加明显。
属类：IT行业 -www.ibm.com
Two years into the financial crisis, it is clear that the old contract has to be rethought and now made explicit for new times.
这场历时已两年之久的金融危机表明，我们必须重新思考这份旧契约，清楚载明契约内容，使之适应新时代。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
This must now be made explicit, and backed by a big EFSF expansion.
这一点目前必须向世人明示，并且辅以EFSF的大规模扩充。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
This has the added bonus of making explicit your official interpretation of the faith.
这能为你的官方信仰加分。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
On the internet, such implicit ranking may be made explicit by measuring relationships and their asymmetry.
在互联网上，这样的含蓄排序可以通过相互关系与其不对称性的检测而使之明显化。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Japan is the only country that has made explicit public plans to attempt to shoot down the North Korean rocket.
日本是唯一做出详尽的计划试图击落朝鲜火箭的国家。
属类：英汉句库 -voa.hjenglish.com
Soviet leadership has repeatedly made explicit that they shall not renounce their Marxist-Leninist goals.
苏联领导层曾多次清楚的声明他们不会放弃马列主义的目标。
属类：汉英短句 -bbs.chinadaily.com.cn
Tacit knowledge is knowledge that is not and sometimes cannot be made explicit.
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Until that status is made explicit, he told me, there is going to be a mood of extreme caution among Joyce scholars.
他告诉我，在明确这些作品的法律地位之前，乔伊斯研究专家都会尤其谨慎。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The context of the discussions was not made explicit, although an influx of that scale would only be likely in the event of regime failure.
具体讨论的内容不明确，虽然是这种规模的难民潮只会在发生在政权失败的情况下。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
These invariants are often not explicit, but they can be made explicit by putting in the corresponding checks.
这些不变量通常不是明确的，但可以通过进行对应的检查来把它们变成明确的。
属类：IT行业 -www-128.ibm.com
So the fact that ReentrantLocks are “unfair” by default is simply making explicit something that was true all along for synchronization.
所以，默认情况下ReentrantLock是“不公平”的，这一事实只是把同步中一直是事件的东西表面化而已。
属类：IT行业 -www.ibm.com
Specifically, comments, white spaces, and annotations are lost; and implicit type information is made explicit.
特别是，注释、空格和批注将会丢失；并且隐式类型的信息将变成显式的。
属类：IT行业 -msdn2.microsoft.com
The second responsibility is made explicit in the interface: the dependency that must be satisfied is the validation service dependency.
第二个职责在接口中被明确表达：必须满足的依赖项是验证服务依赖项。
属类：IT行业 -www.ibm.com
Introduction
Despite extensive and thoughtful effort devoted to marketing ethics scholarship over the past several decades, the incidence of ethical violations in marketing practice remains high. The effectiveness of current approaches to marketing scholarship may be limited by the prevailing approach to marketing ethics, which tends to separate ethical analysis from marketing by overlaying such analysis on top of existing marketing theory, rather than integrating it. Such an approach, in the c...
介绍
尽管人们为鼓励营销道德已经做了大量而深思熟虑的努力，但违反营销道德的事件仍频繁发生。目前的营销奖励机制的有效性或许被占据主流地位的追求营销道德的方法所限制，这种方法倾向于通过将道德分析置于现有的营销理论之上，从而把它从营销中抽离出来，而不是将这二者结合。由于目前营销理论的零散特性，这种方法会导致营销经理们的普遍焦虑，从而引起违反道德的事件。由瓦格和卢什(2004，2006)提出的服务主导(S-D)理论提出了一种更加综合的减少这种焦虑的营销理论，为营销提供了更为道德的基础。
之前的营销道德研究
营销道德是“关于道德标准如何应用于营销决策、行为和制度的系统研究”(墨菲等，2005，第17页)。一份关于20世纪60-70年代营销道德文章的综述文献中指出，营销道德研究的主要课题包括营销调查和管理问题(例如购买、4p)以及在较小程度上的理论和消费者问题(墨菲，拉兹涅克，198...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
For the use and application of any product manufactured and/or sold by LiQServ, explicit reference is made to the particular applicable operating instructions.
使用任何由LiQServ制造和/或销售的产品时，需直接参考该产品特定的使用操作指导书。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Guarantee Certificate is an integral part of the respective type of product. Loss of the original Guarantee Certificate may result in the refusal of guarantee claims. A customer must submit payment evidence showing the product’s purchase date when making a guarantee claim.
The product is guaranteed for 24 months from the purchase date. The importer will remove any defects caused by production and defective material or will replace the device during this period.
The guarantee becomes invali...
质保证书是单一型号产品的组成部分.遗失原始质保证书将导致质保要求被拒绝.用户提出质保要求时须提供标明采购日期的付款证明.
产品自购买之日起有24个月的质保期,在此其间进口商将负责消除产品的所有生产缺陷及有缺陷材料或调换产品.
在下列情况下质保将失效:
1.无法提供原始质保证书和/或标明采购日期的付款证明.
2.缺陷是由于产品零件正常磨损造成的.
3.违背操作说明使用产品.
4.质保证书数据与产品数据不符.
5.产品损坏是由于使用与产品标定参数不符的电源所致或是因供电网失误所致.
6.缺陷是由不可接受的干扰或修改造成的.
7.缺陷是由外部环境造成的,如污染.
8.由用户造成的硬性损坏.
从进口商(或负责质保的经销商)接受待修产品到用户被要求提取修好产品之日,质保期将会延伸.该质保期延伸仅适用于在质保期内的维修.
如果在维修中未发现有质保环围内的缺陷而用户无视进口商(销售商或负责质保的经销商)的明确告示坚持要修,则用户承担维修费用.
质保要求应在产品采购地提出.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
That would make explicit what everyone knows.
这将让所有人都知道的东西明确化。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
For example, only 13 percent make explicit claims of religious identity (versus 85 percent in the U. S. census).
例如，仅有13%的人明确要求宗教一致（美国人口普查中这个比例是85%）。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The point of this section is to make explicit the hard core assumptions that underlie strategic thinking and research.
这一小节的重点是要阐明潜藏在战略思考与研究之下的核心假设。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Design by Contract also makes explicit the contract definition that is more implicit in unit tests.
契约式设计也做了显式的合约定义，而在单元测试中这些更隐式。
属类：IT行业 -www.ibm.com
These standards can reduce overall business cost, but the compliance cost falls somewhere, often on testers, and so should be made explicit.
这些标准可以减少整个业务成本，但是顺应成本在某种程度上落在测试人员上，并且应该更加明显。
属类：IT行业 -www.ibm.com
Two years into the financial crisis, it is clear that the old contract has to be rethought and now made explicit for new times.
这场历时已两年之久的金融危机表明，我们必须重新思考这份旧契约，清楚载明契约内容，使之适应新时代。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
This must now be made explicit, and backed by a big EFSF expansion.
这一点目前必须向世人明示，并且辅以EFSF的大规模扩充。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
This has the added bonus of making explicit your official interpretation of the faith.
这能为你的官方信仰加分。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
On the internet, such implicit ranking may be made explicit by measuring relationships and their asymmetry.
在互联网上，这样的含蓄排序可以通过相互关系与其不对称性的检测而使之明显化。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Japan is the only country that has made explicit public plans to attempt to shoot down the North Korean rocket.
日本是唯一做出详尽的计划试图击落朝鲜火箭的国家。
属类：英汉句库 -voa.hjenglish.com
Soviet leadership has repeatedly made explicit that they shall not renounce their Marxist-Leninist goals.
苏联领导层曾多次清楚的声明他们不会放弃马列主义的目标。
属类：汉英短句 -bbs.chinadaily.com.cn
Tacit knowledge is knowledge that is not and sometimes cannot be made explicit.
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Until that status is made explicit, he told me, there is going to be a mood of extreme caution among Joyce scholars.
他告诉我，在明确这些作品的法律地位之前，乔伊斯研究专家都会尤其谨慎。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The context of the discussions was not made explicit, although an influx of that scale would only be likely in the event of regime failure.
具体讨论的内容不明确，虽然是这种规模的难民潮只会在发生在政权失败的情况下。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
These invariants are often not explicit, but they can be made explicit by putting in the corresponding checks.
这些不变量通常不是明确的，但可以通过进行对应的检查来把它们变成明确的。
属类：IT行业 -www-128.ibm.com
So the fact that ReentrantLocks are “unfair” by default is simply making explicit something that was true all along for synchronization.
所以，默认情况下ReentrantLock是“不公平”的，这一事实只是把同步中一直是事件的东西表面化而已。
属类：IT行业 -www.ibm.com
Specifically, comments, white spaces, and annotations are lost; and implicit type information is made explicit.
特别是，注释、空格和批注将会丢失；并且隐式类型的信息将变成显式的。
属类：IT行业 -msdn2.microsoft.com
The second responsibility is made explicit in the interface: the dependency that must be satisfied is the validation service dependency.
第二个职责在接口中被明确表达：必须满足的依赖项是验证服务依赖项。
属类：IT行业 -www.ibm.com
Introduction
Despite extensive and thoughtful effort devoted to marketing ethics scholarship over the past several decades, the incidence of ethical violations in marketing practice remains high. The effectiveness of current approaches to marketing scholarship may be limited by the prevailing approach to marketing ethics, which tends to separate ethical analysis from marketing by overlaying such analysis on top of existing marketing theory, rather than integrating it. Such an approach, in the c...
介绍
尽管人们为鼓励营销道德已经做了大量而深思熟虑的努力，但违反营销道德的事件仍频繁发生。目前的营销奖励机制的有效性或许被占据主流地位的追求营销道德的方法所限制，这种方法倾向于通过将道德分析置于现有的营销理论之上，从而把它从营销中抽离出来，而不是将这二者结合。由于目前营销理论的零散特性，这种方法会导致营销经理们的普遍焦虑，从而引起违反道德的事件。由瓦格和卢什(2004，2006)提出的服务主导(S-D)理论提出了一种更加综合的减少这种焦虑的营销理论，为营销提供了更为道德的基础。
之前的营销道德研究
营销道德是“关于道德标准如何应用于营销决策、行为和制度的系统研究”(墨菲等，2005，第17页)。一份关于20世纪60-70年代营销道德文章的综述文献中指出，营销道德研究的主要课题包括营销调查和管理问题(例如购买、4p)以及在较小程度上的理论和消费者问题(墨菲，拉兹涅克，198...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
For the use and application of any product manufactured and/or sold by LiQServ, explicit reference is made to the particular applicable operating instructions.
使用任何由LiQServ制造和/或销售的产品时，需直接参考该产品特定的使用操作指导书。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Guarantee Certificate is an integral part of the respective type of product. Loss of the original Guarantee Certificate may result in the refusal of guarantee claims. A customer must submit payment evidence showing the product’s purchase date when making a guarantee claim.
The product is guaranteed for 24 months from the purchase date. The importer will remove any defects caused by production and defective material or will replace the device during this period.
The guarantee becomes invali...
质保证书是单一型号产品的组成部分.遗失原始质保证书将导致质保要求被拒绝.用户提出质保要求时须提供标明采购日期的付款证明.
产品自购买之日起有24个月的质保期,在此其间进口商将负责消除产品的所有生产缺陷及有缺陷材料或调换产品.
在下列情况下质保将失效:
1.无法提供原始质保证书和/或标明采购日期的付款证明.
2.缺陷是由于产品零件正常磨损造成的.
3.违背操作说明使用产品.
4.质保证书数据与产品数据不符.
5.产品损坏是由于使用与产品标定参数不符的电源所致或是因供电网失误所致.
6.缺陷是由不可接受的干扰或修改造成的.
7.缺陷是由外部环境造成的,如污染.
8.由用户造成的硬性损坏.
从进口商(或负责质保的经销商)接受待修产品到用户被要求提取修好产品之日,质保期将会延伸.该质保期延伸仅适用于在质保期内的维修.
如果在维修中未发现有质保环围内的缺陷而用户无视进口商(销售商或负责质保的经销商)的明确告示坚持要修,则用户承担维修费用.
质保要求应在产品采购地提出.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
