make full 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
( make full use of) limited resources
小型资源,有限资源
属类：经济金融 -贸易-
Publicize the export tax rebate (exemption)policies, provide the export enterprises with necessary consultation and inquiry services and help the export enterprises to better grasp and make full use of the aforesaid policies.
宣传国家出台的出口退(免)税政策，为出口企业提供必要的咨询和查询服务，帮助出口企业更好地了解掌握、用好用足出口退(免)税政策。
属类：法学专业 -部门规定 -扩大对外贸易的意见
You shall make full use of various media to publicize the roles and importance of the origin mark protection, shall offer guidance to and help the export enterprises to apply for the registration of origin marks
充分利用各种媒体广泛宣传原产地标记保护的作用和意义，指导和帮助出口企业申请办理原产地标记注册
属类：法学专业 -部门规定 -扩大对外贸易的意见
In order to make full use of the information derived from this survey
为充分利用本次调查信息
属类：应用文体 -报告 -营养调查报告
I strongly incline to the view that we must make full use of the existing technical equipment.
我赞成这样一种意见,即我们必须充分利用现有的技术设备。
属类：综合句库 -
Vancouver, Nov. 25, 1997(XINHUA)in his speech delivered at the fifth Asia-Pacific economic cooperation (APEC)leaders informal meeting which opened here today, Chinese president Jiang Zemin said, “ I would like to warmly welcome the convocation of the ninth informal Apec economic leaders’ meeting in Shanghai, China we will make full preparations for this meeting”
[新华社温哥华1997年11月25日电]中国国家主席江泽民今天在这里举行的亚太经合组织第五次领导人非正式会议上发表讲话说:“我要热情欢迎2001年亚太经合组织第九次领导人非正式会议在中国上海召开,我们将为会议做好充分的准备.”
属类：综合句库 -
China will make full use of the favorable conditions provided by other WTO members, such as most favored-nation status and the elimination of discriminative restrictions, to actively explore new markets
我们将充分利用世界贸易组织成员提供的最惠国待遇、取消对中国歧视性限制等有利条件，积极开拓新的市场。
属类：综合句库 -
As for according artists the respect they deserve, we have yet to develop a system that will provide them with a stable life that allows them to make full use of their potential and creativity
再说说尊重艺术家。
属类：综合句库 -
The study is mainly to make full use of the Qinghai province salt lakes resources. After the preparation of potassium salt, the solution left is of high concentration in magnesium chloride.
本课题是从青海盐湖资源的综合开发利用出发，为提钾母液中大量的氯化镁资源的利用寻求有高技术附加值的产品出路。
属类：化学及生命科学 -化工 -化工论文摘录
Not make full use of (a person or his abilities)
未充分使用(某人或某人的能力)
属类：综合句库 -典型例句
Give sb/get/have permission to make full use of sth
允许某人[得到许可/获准]充分使用某物
属类：综合句库 -典型例句
Make full requital to sb for his help
因得到某人的帮助而给予厚礼回报.
属类：综合句库 -典型例句
Make full use of every chance you have to speak English.
要充分利用一切机会说英语。
属类：学习英语 -教材英语 -高一课文
Only when we give full play to man’s initiative can we make full use of machines to transform nature.
我们只有充分地发挥人的能动性，才能充分地利用机器来改造自然。
属类：工程技术 -科技英语
It is believed that we shall make full use of the sun’s energy some day.
人们相信，总有一天我们将能充分利用太阳能。
属类：工程技术 -科技英语
I am in the prime of my life and long to make full use of my knowledge and ability to serve the society.
我正处在人生精力充沛时期,我渴望充分利用所学为社会服务。
属类：应用文体 -求职英语 -求职英语
High absorber [oil exporter]: Oil exporting capital surplus country which is a net importer of capital and has been able to make full use of revenues from oil production for domestic development.
吸收能力强的国家[石油输出国]:指资本盈余的石油出口国，既是净资本输入国，又能充分利用石油生产的收入来发展国内经济的国家。
属类：经济金融 -世界银行术语
That wasn’t the first thing he’d said that didn’t make full sense to me. Maybe he meant he was turning in another direction now. “I’ll make it on in” I told him.
这句话不是他说的第一句对我来说没有多大意义的话。也许他的意思是现在他要转往其它方向。我告诉他，“我有办法到达目的地的。”
属类：社会文化 -新闻报道
We have yet to develop a system that will provide them with a stable life that allows them to make full use of their potential and creativity.
我们现在还没有建立一个让艺术家生活安定，并充分发挥才华的机制。
属类：社会文化 -新闻报道
He hoped that IDG would make full use of its advantages to enhance the cooperation in such fields.
他希望国际数据集团利用自己的优势，日益加深在这些方面的合作。
属类：社会文化 -新闻 -李长春会见麦戈文
Article 22 The amount of land used for urban construction shall conform to the standards prescribed by the State so as to make full use of the existing land for construction purposes, not to occupy or occupy as less agricultural land as possible.
第二十二条城市建设用地规模应当符合国家规定的标准，充分利用现有建设用地，不占或者尽量少占农用地。
属类：法学专业 -中国法律 -中国土地管理法
Local people’s governments at various levels and units concerned should make full understanding of the importance of the construction and management of cemeteries, conscientiously strengthen the leadership and take resolute and effective measures to intensify the management of cemeteries and do a good job in the reform of the funeral system.
地方各级人民政府和有关单位要充分认识公墓建设和管理的重要性，切实加强领导，采取坚决有效措施，加大公墓管理的力度，抓好殡葬改革工作。
属类：法学专业 -中国法律 -关于进一步加强公墓管理意见的通知
can make full use of the existing technological forces, large number of highly-qualified personnel, and preferential policies,
可以充分利用中国现有技术力量和大量的高素质人才，享受相应的优惠政策。
属类：经济金融 -经贸关系 -中美经贸关系
To secure development of its software industry, China must grasp the opportunities, make full use of the international and domestic markets, optimize resource allocation, take an active part in the international distribution of labor and cooperation,
中国软件产业要发展，就必须抓住机遇，充分利用国际国内两个市场，优化资源配置，积极参与国际分工与合作，
属类：经济金融 - -软件产业
Our prices already make full allowance for large orders and, as I am sure you know, we operate in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum.
我方的报价已考虑到大批量订货的因素。相信你公司了解，我们是在一个竞争十分激烈的市场上经营销售业务，因而已经不得不把利润减到最低限度。
属类：商务文书 -外贸函电 -报价和推销信件
“”“Before challenging oneself, people who bungee make full preparations, repeat experiments and work out calculations.”“”
“”“在挑战自我之前,蹦极的人都应该做好充分的准备,重复试验,并且做精确的计算。”“”
属类：社会文化 -新闻文章 -挑战极限
Add details to(a story,etc);make fuller
补充叙述(故事,事件等);详述
属类：综合句库 -典型例句
Jingcheng’s R&D center makes full use of practical experience to improve application of high-edged technologies. In the course of designing, products are analyzed by simulating rheology of copolymer with the aid of computers to gain accurate designs of manifold. To ensure the best geometric designs of manifold for our dies, the most sophisticated computer molding engineering technologies are also employed.
精诚模具的研发中心运用实际经验，以提高高精技术的运用。设计过程中对产品实行分析，通过计算机模拟聚合物流变，获得精确的流道设计，为保证给我们的模头以最佳的流道几何设计，选用先进的电脑模型工程技术。
属类：机械模具 -机械模具 -挤塑机
The speaker made full use of his arsenal of invective.
演讲者振振有词地大张挞伐.
属类：综合句库 -典型例句
He made full admission of his guilt.
他已完全承认他的罪行
属类：综合句库 -
In china the initiative of intellectuals is being brought into full play. A new situation is appearing in which everybody fully displays his talents and everybody is made full use of
在我国，知识分子的积极作用正得到充分发挥。一个人尽其才，才尽其用的新局面正在出现
属类：综合句库 -
The burgeoning city of Fangchenggang in Guangxi, which is the only city that is both coastal and frontier in China, has made full use of geographic advantages to greatly develop port economy
中国唯一既沿海又沿边的新兴城市广西防城港市，充分发挥地缘优势，大力发展港口经济。
属类：综合句库 -
Waste material must be made full use of .
废弃材料必须充分利用。
属类：口语表达 -未分类
The recruiting of management personnel of a listed company shall, to the extent possible, be carried out in a fair and transparent manner, through domestic and international markets for professional management, making full use of intermediary agencies.
上市公司应尽可能采取公开、透明的方式,从境内外人才市场选聘经理人员,并充分发挥中介机构的作用。
属类：社会文化 -新闻报道
While organizing display, exhibitions and guided tour briefings, units of cultural relics and museums of all types and at all levels must persist in carrying forward the patriotic, socialist and revolutionary traditions, making full use of one’s own advantages, and introducing displays and exhibitions of fine cultural relics, books on cultural relics and audiovisual products on cultural relics in a planned way and with focuses.
各级各类文物、博物馆单位组织的陈列展览和导游讲解活动，要坚持弘扬爱国主义、社会主义和革命传统，发挥自身优势，有计划、有重点地推出优秀文物陈列展览及文物图书和文物影视音像制品。
属类：法学专业 -中国法律 -国务院关于加强和完善文物工作的通知
(iii)making full payment of taxes owed;
(三)清缴所欠税款;
属类：法学专业 -中国法律 -合伙企业法
The engine electronics system also controls the ion stream knock control that gauges the ideal ignition time of the individual cylinders, thus making full use of the engine′s potential.
引擎电子系统还控制着离子流冲撞控制，准确估计出每缸的理想点火时间，从而将引擎的潜在能力充分发挥出来。
属类：单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
we have today received with thanks information concerning transactions on the New York Wheat Exchange which will be made full use of by our research department. We look forward to further cooperation with you.
8、关于纽约小麦交易所交易情况的信息已于今日收到，谢谢。我公司研究部将充分利用这个情报。今后希继续同你方合作。
属类：商务文书 -外贸函电 -确认函
As economy develops, the city’s various social undertakings have also made full-grown advancements. The whole city is now marching for an all-round well-off society with quickened steps.
而在经济发展的同时，我市的社会各项事业也取得了长足的进步，全市正在加速向全面小康社会迈进。
属类：社会文化 -电视新闻 -走进重庆
It is essential to vigorously develop an economy with distinctive local characteristics by making full use of the abundant local resources and speed up the strategic readjustment to your economic structure so as to turn your rich natural resources into actual economic strength.
要依托本地优势资源，积极发展特色经济，加快推进经济结构的战略性调整，努力把资源优势转化为现实的经济优势
属类：口语表达 -演讲
The work of a computer is just making full use of various resources by software set in the computer, and directing the hardware to realize marvelous omnipotent functions
计算机的工作就是通过计算机的软件组，充分利用计算机的各种资源，并指挥硬件实现无所不能的奇妙用途。
属类：综合句库 -
Frankly it is the feeling of everyone here that you are “overqualified”, and your experience indicates you would be much happier with a company that could make full use of your talents
说真的我们这每个人都觉得您“太出色”了，而您的资历表明您如果能到一家可以尽展您聪明才智的公司去任职，将会更加愉快。
属类：综合句库 -
Encouraging and supporting market-oriented operation and multi-channel financing of enterprises to make full use of the advantages of the whole industry and optimize the division of work and coordination
鼓励和支持航空航天企业以追求项目的商业成功为目标，按照市场机制运作，多渠道筹集资金，充分发挥全行业优势，优化分工协作。
属类：综合句库 -
40. In response, the representative of China stated that China considered that it should have the right to make full use of WTO bops provisions to protect, if necessary, its bops situation
40．对此，中国代表表示，中国认为应有权充分使用WTO的国际收支规定，在必要的情况下，保护其国际收支状况。
属类：综合句库 -
I who am blind can give one hint to those who see--one admonition to those who would make full use of the gift of sight: Use your eyes as if tomorrow you would be stricken blind
我，一个盲人，可以给那些能看见的人一个提示---对想充分利用视力天赋的人的一个忠告:用你的双眼，就好像你明天就会遭致失明一样。
属类：综合句库 -
Time is so precious that you must make full use of it.
时间很宝贵，你必须充分利用它。
属类：综合句库 -
Make full use of a famous shop’s appeal
发挥名店效应
属类：综合句库 -
They made full use of the latest achievements in science and technology.
他们充分利用了最新科学技术成就。
属类：综合句库 -
(a)technology provided to improve soil and grasslands, develop barren mountainous regions and make full use of natural conditions;
1 ．改良土壤、草地，开发荒山，以及充分利用自然资源的技术;
属类：法学专业 -中国法律 -外商投资企业和外国企业所得税法实施细则
With a view to ensuring the safety of the cultural relics, conducting scientific research and making full use of cultural relics,
为了保证文物安全、进行科学研究和充分发挥文物的作用，
属类：法学专业 -中国法律 -文物保护法
In response, the representative of China stated that China considered that it should have the right to make full use of WTO BOPs provisions to protect, if necessary, its BOPs situation. “
40 ．对此，中国代表表示，中国认为应有权充分使用 WTO 的国际收支规定，在必要的情况下，保护其国际收支状况。
属类：法学专业 -中国法律 -中国加入工作组报告书
Guangxi, full name Guangxi Zhuang Autonomous Region is a Zhuang autonomous region of the People’s Republic of China，which has an area of 85,100 sq mi (220,400 sq km)“Guang” itself means “expanse”, and has been associated with the region since the creation of Guang Prefecture in 226 AD. “Guangxi” and neighbouring Guangdong literally mean “Guang West” and “Guang East”. Together, Guangdong and Guangxi are called the “Two Guangs”.The abbreviation of the province is Gui, which comes from Guilin, a ma...
广西（全称是广西壮族自治区）是中华人民共和国的壮族人民自治区域，面积85,100 平方英里(220,400平方公里)。
“广”意为“广袤”，自226年此地设广郡起，“广”就与该地区紧密相联。从字面意义上来讲，“广西”与邻近的“广东”分别意为“广阔的西部”和“广阔的东部”，二者合称“两广”。广西简称“桂”，取自其辖区内重要城市桂林的第一个字。
地理与气候
广西地处中国南部，其西、北分别与云南、贵州相邻，东北与湖南相接，东南与广东交界。其西南部与越南接壤，南部与北部湾（Gulf of Tonkin）相连。
广西是山区，境内山多地少，而且高山峡谷间奔流着许多河流。著名的山脉有东北部的南岭山脉，其中越城岭和海洋山为其支脉中较短的两支。
广西属于亚热带气候，夏季漫长而炎热。年平均气温为17 -- 23°C(63 --73℉），年平均降雨量1250 -- 1750 mm.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
the originals of the enterprise income tax returns for the full year of each of FY2004 and FY2005, together with payment records for the enterprise income taxes paid during the relevant 2 years as shown in the above tax returns.
2004年与2005年两个财年的全年企业所得税申报单正本及在该两年所付的企业所得税缴付记录均如上列纳税申报单所示.(注意:FY2004 and FY2005 不是楼上说的full year 2004 & full year 2005 .FY 是指Fiscal Year 财年,财政年度.)
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
××corporation to always guarantee the sellers full fulfillment of this agreement.
XX公司承诺卖方100%履行本合约。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We adopt an integrated approach in providing full-service design services from concept to commissioning works for our clients, and we understand the importance of contextual needs for individual project.
从概念设计到调试工作,我们采用综合方法提供全方位的设计服务,同时,我们也了解到个别项目相关需求的重要性.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After graduation I would like to enter a financial institution such as banks or accounting firms. In the first few years, I’d like to take as many responsibilities as I can to get a whole picture of the business I am in. Thus I can lay a solid ground for future development and find the specific working field I’m really interested in. Then I would take more independent responsibility for certain projects and lead the whole team to achieve a common goal. Thus I can get an overall view of my job ....
大学毕业后我要进入一个金融机构,如银行或会计师事务所。在最初几年，我愿意尽量多承担些责任，以便对我所从事的业务有一个全面了解。这样，我就可以为今后的发展打下坚实的基础，并且找到我真正感兴趣的具体工作领域。然后我就能独立承担某些项目，带领整个团队实现共同的目标。这样,我就能对我的工作有全面的了解,并希望之后能进升到公司级别更高的职位，来充分发挥我在过去积累的工作经验和能力，为公司赢取更大的利润。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet
但这意味着他们认识到，在建设电力和电力基础设施方面，充分利用因特网是多么的重要。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
That authority shall be satisfied with the initial assessment and the initial product conformity arrangements at section 2 below, taking account, as necessary, of one of the arrangements described at paragraphs 1.2.1 to 1.2.3, or a combination of those arrangements in full or in part as appropriate.
该负责人应对下面第2部分的初次评定和初次产品符合性安排感到满意，需要时考虑采用一种1.2.1节至1.2.3节所描述的安排，或在适当时结合采用其全部或部分安排方案。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
GLASGOW (Reuters) - Karim Benzema struck twice in the last five minutes to help Olympique Lyon to a 3-0 win over Rangers in Group E on Wednesday that clinched a place in the Champions League knockout stages.Striker Sidney Govou had put the visitors ahead in the 16th minute when he pounced on the rebound after Rangers goalkeeper Allan McGregor parried a Benzema cross.The home side needed only a draw to qualify but squandered their chances and Benzema made them pay with a goal in the 85th and then...
格拉斯歌（路透社）－周三E组的比赛中，卡里姆•本泽玛凭借其在最后五分钟的两粒进球帮助里昂队以3：0的比分战胜流浪者，为自己在冠军联赛的淘汰赛阶段占有一席之地。
射手戈武在第16分钟时利用卡里姆给守门员麦克格雷格回传球踢出的失误将球打进。主队只需要一场平局就能确保小组赛出现，而本泽玛在第85和88分钟内练进2球，确保胜利。
流浪者队在终场前被罚下一人，让.克劳德.达切维尔在一次对对方瑞典终场大将卡尔斯特伦飞铲犯规后领到红牌直接罚下。
里昂在小组中紧跟巴塞罗那排名次席，而巴塞罗那则早早在以3：1击败斯图加特后确保出现。令格拉斯歌人感到安慰的是，虽然小组赛仅列第3，但他们还是凭借这个成绩得到了一张联盟杯32强赛的门票。
苏格兰人对于对方快速传球的打法很不适应，法国人的领先只是时间问题。本泽玛低平球传至危险地区，麦克格雷格将球击出，戈武迎球7米处射门得分。
流浪者队下半场重整...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Company’s objects are unrestricted and the Company shall have full power and authority to carry out any object not prohibited by the Companies Law (2007 Revision) or as revised, or any other law of the country.
公司的发展目标不受限制,同时,公司将全权实现<>或国家的其他法律不加禁止的任何目标.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Check the following 项目s and conduct proper adjustment：
●
If the 油门拉索 is set to the full-close position smoothly, after rotation if it is on the full-open position;
●Turn the steering bar left and right to see if the 油门拉索 is jammed;
●
If the throttle (steel) cable winds around other cables to cause the operation not to be flexible;
●
If the 油门拉索 winds around other cables to cause the operation is not flexible。
Brake system
Brake system is an important mechanism to guarantee safe driving. As the b...
检查以下项目并进行正确调整：
● 油门拉索是否平稳地设置在完全关闭位置上，旋转后，它是否处在完全打开的位置上；
● 左右转动导向杆看看油门拉索是否被卡住；
● 油门（钢）拉索是否缠绕在其他拉索上可能导致操作不灵活；
● 油门拉索是否缠绕在其他拉索上而导致不能灵活操作。
刹车系统
刹车系统是保证安全行驶的重要机械装置。因为刹车片经过长期运转会被逐渐磨损，或者由于存在灰尘或油渍，使制动杆的行程加大，所以定期的检查和调整是必要的。
前刹车的调整
● 从扣动制动杆到产生制动力的过程就是制动杆的行程，其值为10-20㎜。
● 旋转前轮并将前制动杆拉向手把以确保刹车正常和前轮转动自如。
后刹车的调整
● 将摩托车用主脚架支住。
● 从扣动制动杆到产生制动力的过程就是制动杆的行程，其值为10-20㎜。
● 如需调整，可旋动后制动臂上的调节螺母。应确保制动臂销子插在环形槽内。
● 旋转后轮并多次测试后刹车以确保后刹车正常及后轮转动自如。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
DRAFT OF FULL TEXT STANDBY LETTER OF CREDIT
看来星光点点的翻译水平还是有点嫩,
STANDBY LETTER OF CREDIT 是“备用信用证”的意思,
至于draft of full text,可能是备用信用证全文草稿也可能是备用信用证全文汇票,这里不太好理解,因为没有更多的背景资料.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
An understanding of both modes is necessary to reveal the full meaning of an intercultural event. To know another culture we must first learn the language. And then we must be able to hear the silent messages and read the invisible words. Above all we must understand the cultural values that give to a specific verbal and nonverbal language.
理解两种模式对于跨文化交流中意思的充分展现是很有必要的。理解一种文化，首先得学习其语言，然后要能够发觉潜在信息，字里行间中解读出其蕴含之意。最重要的是，我们必须理解文化的价值标准，正是这个标准赋予了语言与非语言因素特定的含义。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Magnus pro. Embodies a complete inside-out profiling of rough and a full scale improvement in every functional aspect.
马格努斯激光仪，体现了彻底原始石毛坯分析的颠覆，以及各个功能板块的全面进步
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Ethnic groupThe majority of Tianjin residents are Han Chinese. Minorities include Hui, Koreans, Manchus, and Mongols.CulturePeople from urban Tianjin speak Tianjin dialect, which comes under the Mandarin subdivision of spoken Chinese. Despite its proximity to Beijing, Tianjin dialect sounds quite different from Beijing dialect, which provides the basis for Putonghua, official spoken language of the People’s Republic of China.Tianjin cuisine places a heavy focus on seafood, due to Tianjin’s proxi...
民族
大多数天津人是汉族，少数为回族、朝鲜族、满族和蒙古族。
文化
天津城市居民讲天津方言，这种方言归入汉语口语，为普通话的一个分支。尽管天津毗邻北京，但天津话与北京话听起来有很大区别，而北京话是普通话（中国官方语言）的基础。
由于天津近海，，天津菜肴以海鲜为主。招牌菜包括“八大碗”，“四大扒”。 “八大碗”汇聚了八大主肉食，有粗、细、高之分。“四大扒”就是大份量的炖鸡鸭牛羊肉和海鲜。
天津小吃也很出名，其中不乏老字号，如深得中国人青睐的狗不理包子，桂发祥麻花，耳朵眼炸糕。
天津被誉为是最负盛名的中国戏剧——京剧的根据地。
位于天津市西15公里处的西青区的杨柳青镇，以传统水彩中国年画闻名于世。天津的“泥人张”也很出名，这种工艺借助彩塑泥人来描绘生动的人物形象。天津的“风筝魏”也因其可折叠，便于携带而闻名遐迩。
旅游
天津景点包括：
大沽口炮台（清朝炮台）;
黄崖关长城;
吕祖堂（义和团纪念馆）;
古玩市场;
古文化街;
石家大院;
望海楼教堂（1870年“天津教案”遗址）;
周恩来纪念馆
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Can you please confirm the full company details and website?
I want to make our order confirmation on your company name.
I have the order in hand and need to know if you can supply
你们可以确定一下整个公司的详细信息和网址吗？我方想以你方公司的名义制定一份确认书，我方现在已经拿到了订单，想知道你方能否提供一下公司的详细信息和网址。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Starting a engine：
1．Support the motorcycle with main stand。
2．Insert key into power switch lock and turn to “ ON ”position。
3．Engine and electromotor switch turn on “EP”。
4．Grasp the front brake lever or rear brake leve。
5．The opening of throttle should be less than 1/8 of the full-open , then press down the starting switch button。
6．Preheat the engine at 1500 r/min 。
7．Turn the throttle twist grip properly to continue preheating the engine for 1-3 minutes。
Never accelerate a motorcyc...
起动发动机：
1、用主脚架支撑摩托车。
2、将钥匙插入电源开关锁旋转到“ON”位置。
3、发动机和电动机开关转到“EP”位置。
4、握紧前闸杆或后闸杆。
5、油门应开启到小于满开的八分之一处，然后压下启动开关按钮。
6、以1500转/分的转速预热发动机。
7、适度扭动转把式油门使发动机持续预热1至3分钟。
绝不要在发动机较冷时加速摩托车，这样可以使发动机磨损最小并延长发动机的使用寿命。
8、在拨起发动机的主脚架后慢慢起动发动机。
使用脚踏发动板起动发动机：
1、依照上述过程1和2操作。
2、油门应开启到小于满开八分之一处，不断而快速地踏动起动板。
3、根据上述过程5－7操作。
警告：确保不要强制性踩踏脚起动板，以避免受压的脚起动板反弹伤及您的脚和发动机。在极端寒冷的地区，起动发动机时您应将电源开关转到“...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After reading the review about the values of Huadeshun Painting Tools and view images of their products would like, as a first step, knowing the price of full portfolio of products and the quantities set a mark for itself and for a brand that already exists.
首先，在对华德顺涂溙工具的价值进行评定及获得产品初步印象，了解全部产品组合价格及数量之后，为它及已有的一个品牌打分。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The undersigned:
(Full name)
hereby certifies that the vehicle:
0.1. Make (Trade name of manufacturer):
0.2. Type:
variant (2):
version (2):
0.2.1. Commercial name(s):
0.4. Category:
署名：（全名）兹证明此车：
0.1. 制造者（商标名称）：
0.2. 型号：参数（2）：版本（2）：
0.2.1. 商品名：
0.4. 类别：
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
WE ALSO CONFIRM THAT THIS BLOCKED FUNDS LETTER HAS BEEN ISSUED WITH FULL BANK RESPONSIBILITY AND THAT THIS BLOCKED FUNDS LETTER IS FREELY AVAILABLE TO THE NAMED BENEFICIARY HEREIN, ., WITH ACCOUNT NUMBER: __________ AT THIS BANK FOR THE TRANSACTION STIPULATED ABOVE TO OBTAIN A CREDIT FOR THEIR USE AND BENEFIT.
同时我们肯定该资金冻结函是在银行负全责的情况下签发的，且指定受益人可使用此函。账号为：——
在该银行进行以上规定的交易可为该函的使用者赢得信誉并从中受益。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I am looking to purchase or have plain T-shirts manufactured for full figure women sizes
我欲求购宽松，简洁的均码女士T恤衫。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Administrative divisionsChongqing Municipality is divided into 40 county-level subdivisions, consisting of nineteen districts, seventeen counties, and four autonomous counties.The urban area of Chongqing proper includes the following districts: Yuzhong district , Nan’an district, Jiangbei district, Shapingba district, Jiulongpo district and Dadukou district .TourismChongqing and surrounding areas are full of tourism resources. The most famous is the Three Gorges, a scenic area along Yangtze Riv...
行政区划
重庆市下辖40个县级区、县，其中包括19个区,17个县和4个少数民族自治县.
重庆市区包括渝中区、南岸区、江北区、沙坪坝区、九龙坡区和大渡口区.
观光旅游
重庆市及周边地区旅游资源十分丰富，自然景观与人文景观交相辉映。其中最著名的长江三峡旅游区，长约200米，每年都会吸引大量游客。其他旅游景点有大足石刻，它雕刻于唐代，以佛教题材为主。
市内观光旅游也是重庆旅游的重要组成部分。重庆市内有大量二战时期的遗迹，市外有著名的钓鱼城古迹。当蒙古铁骑横扫欧亚的时候，1259年蒙古王子蒙哥可汗却兵败钓鱼城。矗立在重庆市中心的解放碑，也不断吸引着游客的目光。重庆红岩革命纪念馆曾是国共两党和谈的旧址，毛泽东和周恩来曾就国共合作事宜在这里与国民党谈判。
为了吸引更多游客, 重庆市双桥区龙水湖村准备打造”中国第一女镇”，其口号是“女人永远不会错、男人永远不能拒绝女人的要求！” 。这一项目已经通过中国国家旅游局的审批，并预计于2008-2010年完成。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
pls choose the best answer from thefollowing
shirley would spend the next few years of life, ______a wife and mother.
A happily being B happily to be
C happy to be D happy being
pls offer me a right answer and a full explanation.
help!!! thanks in advance/
选A，因为happily是副词，修饰being
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
it is then,if ever, that you taste joviality to the full significance of that audacious word.
之后（如果可能的话），你快活的品味着那个大胆词语的重要意义。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HONG KONG, Monday, Dec. 3 — A victory on Sunday by a popular figurehead of the democracy movement in an election for a legislative seat here has given fresh momentum to demands for the early introduction of promised democratic reforms. In one of the most fiercely contested and symbolic elections since China assumed control of Hong Kong a decade ago, the democracy advocate, Anson Chan, a 67-year-old former leader of the civil service, won a decisive victory on a platform that called for full demo...
周日，倡导民主并受人青睐的无实权派在香港立法会补选中取得胜利，这对先前许诺给人们的推行民主改革无疑是一新的推动力。
自从10年前中国恢复对香港行使主权后以来，这次选举可以说是最激烈和最具有代表性的选举之一。67岁的陈方安生在这次选举中获得了决定性的胜利，她是香港前政务司司长，也是民主改革的倡导者。她在竞选舞台上呼吁：香港选民在五年内要享有充分的民主权。
根据周一早些时期官方宣布的结果，跨越晚期英国体制和早期中国体制的前政务司司长陈方安生，在321，983张选票中获得175，874票，得票率达54.8%。
她的主要竞争对手57岁的叶刘淑仪获得137550张选票，得票率42.7%。叶刘淑仪是前保安局局长， 2003曾在香港推行颇不受欢迎的《反颠覆法》。虽然两位候选人都是以无党派身份参选，但陈方安生受民主联盟派支持，，叶刘淑仪受亲北京派支持。
根据美联社周一报道，陈方安生在赢得选举胜利后...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HONG KONG (Reuters) - A by-election on Sunday to fill one seat in Hong Kong’s 60-member legislature pits two celebrity politicians against each other, energising debate on democratic reform in a city that returned to Chinese rule 10 years ago.Hong Kong’s fractious pro-democracy camp is looking for a symbolic boost from former civil servant Anson Chan after a demoralising drubbing in this month’s district council elections at the hands of the city’s biggest pro-Beijing party.Chan, 67, made a name...
周日将要进行的香港立法会议员补选选举，引起了香港两位著名的政治人物间的激烈竞争，也激发了香港的民主改革争论。香港立法会由60名议员组成，中国在10年前对香港回复行使主权。
本月，香港民主派在区议会选举中遭到亲北京派的沉重打击，他们希望前政务司司长陈方安生能够带来新的民主希望。
67岁的陈方安生曾是英国体制下第一位女性政务司司长，是香港很受欢迎的公众人物。由于强烈主张“公民自由”，她的支持者称她为“港人的良心。”
根据最近的民意测验，陈方安生处于领先地位。分析人士说，在2008年立法选举前，这一结果给了香港民主派巨大推动力。当然，民主派也做好了失败的准备。
“然而目前的政治环境对民主派不太有利，”香港城市大学張楚勇专家说。
这次选举的另一位竞争者是57岁的叶刘淑仪，她也曾经是香港的公务员，不过是受到亲建制派（亲北京派）的支持。2003年叶刘淑仪在任香港安全局局长时，试图推行颇受港人...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
.In latest years it will be the standard relevant full International Student fee less a Scholarship of ￡2500.
最近一些年，留学生的相关全额学费比奖学金低2500英镑将成为通行的标准。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
