She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money
她得意地说:心里很清楚无论是他还是别人,他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。
You should pay your respects to your father.
你应向你父亲表示敬意。
The Queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the Cenotaph.
女王向纪念碑了献花圈,以此向两次世界大战这中的牺牲者们表示敬意。
As well as honouring their Czech hosts, the Japanese delegation were hoping Asimo would provide light relief from the diplomatic purpose of Mr Koizumi’s trip.
To her the mullah made obeisance, and, kneeling before her, told his tale
毛拉深鞠一躬,跪在她面前,讲述了自己的故事。
属类:综合句库-
Three times it made obeisance before him, then it spoke
它对着他鞠了三躬,开始说话了。
属类:综合句库-
He made obeisance to the king.
他向国王表示臣服.
属类:综合句库-典型例句
Hung-chien was so embarrassed he wanted to hide.Fortunately, Ah Ch’ou and Ah Hsiung scrambled onto the red carpet to kneel and made obeisance and nearly got into a fight, which diverted everyone’s attention
鸿渐窘得无地自容,亏得阿丑阿凶两人抢到红毯上去跪拜,险些打架,转移了大家的注意。
属类:综合句库-
Mrs. Fang fully expected that after making obeisance to their ancestors, they would perform a formal kneeling ceremony of First Meeting before her and her husband
方老太太满以为他们俩拜完了祖先,会向自己跟□遯翁正式行跪见礼的。
属类:综合句库-
A year gone, lying prone in the dust of a mountain road. Not to make obeisance , but to press into your warmth.