make poor 查询结果如下:
未查到完全匹配的结果
Irresolute persons make poor victors.
优柔寡断的人不会成为胜利者。
属类:综合句库 -
Said Chuck’s letter: “Fortunately, when I make poor decisions, good things often happen as a result...;”
信上是这样写的︰“虽然我们做出错误的决定,但值得庆幸的是最后得以以喜剧收场”
属类:商务文书 -经济文书 -巴菲特致股东
Alms never make poor .
施舍穷不了人.
属类:习语名句 -英文谚语
Irresolute persons make poor leaders.
优柔寡断的人不能成为好领导.
属类:英汉句库 -
I do not like such men as spend their money in a wrong way. They do not know extravagance is a bad thing. It can only make them happy for the time being. In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.
我不喜欢那种乱花钱的人。他们不知道奢侈是一件坏事。它只能够使他们暂时快乐而已。总而言之,节俭使穷人变富,奢侈使富人变穷。
属类:学习英语 -基础英语
Content makes poor men rich;discontent makes rich men poor.
知足使贫穷的人富有;而贪婪使富足的人贫穷。
属类:习语名句 -名人名言
You will go feeling your way when the sun is high, like a blind man for whom all is dark, and nothing will go well for you: you will be crushed and made poor for ever, and you will have no saviour.
你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通,时常遭遇欺压,抢夺,无人搭救。
属类:经籍句库 -Deu -28.29
It is not foolproof: not even the rich can buy off all hazards, and rich countries and individuals will make poor decisions.
这并不简单:即使是富裕国家也无法用钱弥补所有伤害,而且,富裕的国家和个人会作出差劲的决定。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
When carmakers reached capacity limits at home, they used cash piles to make poor acquisitions abroad (Daimler and Chrysler; BMW and Rover).
当汽车生产商在国内的制造能力达到了极限,它们就用大量的资金在国外进行憋足的收购活动。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
“Why do addicts make poor decisions when they clearly face bad consequencesthat would cost themselves severely? ”
“为什么成瘾者明知道会面临代价惨痛的后果却仍会作出不良决定呢?”
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
We all lead busy lives-and when we’re on the go-we’re sometimes forced to make poor food choices.
我们都为生活忙碌奔波,所以有时不得不对食物草草了事。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Without self-confidence, we have a tendency to make poor decisions.
当我们没自信时,我们会做出错误的决定。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Prior research indicates non-human animals also make poor choices, or none at all, when confronted with too much variety.
以前有研究指出,人类以外的动物遇到太多花样时,它们也会做出不如意的选择,或根本就不做选择了。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
There were “underlying deficiencies in RBS management, governance and culture which made it prone to make poor decisions” , the report said.
报告称,“苏格兰皇家银行在管理、治理以及文化方面的根本缺陷,让其很容易做出糟糕决定”。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
Stress will not only kill you, it leads to poor decision-making, poor thinking, and poor socialization.
压力不仅会要杀了你,它还将导致不好的决策,欠佳的思维和无效的社会化。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Falling fertility may be making poor people’s lives better, but it cannot save the Earth.
生育率下降可能使贫困的人们的生活得更美好,但生育率不能拯救地球。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Claudius had determined that married men made poor soldiers. So he banned marriage from his empire.
克劳迪亚斯王坚信已婚男人是无用的战士,因此在他的王国内禁止结婚。
属类:英汉句库 -www.ebigear.com
The “disadvantaged, ” the group that is supposedly made poor by the rich, are not a static, defined group.
“弱势群体”,被设想成是因为富人而变穷的群体,并不是一个固定,轮廓清晰的群体。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
So instead of making poor decisions with your credit card, save it for emergencies only.
因此,与其根据你的拙劣的决定来使用信用卡,不如省下来应急。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
A great deal of lazy thinking, myth making, poor research and anecdotal evidence surrounds debates on the sex industry.
围绕关于性产业的争辩,产生了许多散漫的思考、谣言的杜撰、轻率的调查和各种轶事传闻。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Inside, morale was as low as you would expect at a company making poor cars with cheap interiors, such as the Sebring.
在克莱斯勒内部,士气非常低迷,就像你在赛百灵等生产品质低劣、内饰廉价的汽车的公司会看到的那样。
属类:英汉句库 -www.hjenglish.com
More than 250 million people could face acute hunger by end-2020 amid #Covid19, @WFP warns.Are cash grants for the poor in low and middle-income countries an effective tool to prevent a hunger crisis? Oxford economist Dr @KateOrkin explains
@WFP(世界粮食计划署)警告说,受冠状病毒的影响,到2020年底,将有超过2.5亿人可能面临严重饥饿。向低收入和中等收入国家的穷人提供现金补助是防止饥饿危机的有效方法吗?牛津大学经济学博士@kateorkin在此 作出解释
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
“It’s meant the only player in making a final step here is the military,” said Alejandro Velasco, a Venezuelan historian who teaches at New York University.The crowds protesting against Mr. Maduro are the product of an economic collapse his government has overseen in recent years. Though Venezuela has the world’s largest proven reserves of oil, the government’s economic mismanagement has left the currency worthless, many basic foods are missing from stores and its hospital system is in collapse....
“这意味着在这里迈出最后一步的唯一参与者是军队,”在纽约大学任教的委内瑞拉历史学家亚历杭德罗•贝拉斯科(Alejandro Velasco)如是说。反对马杜罗(Mr. Maduro)的群众是马杜罗政府近年来经济崩溃的产物。尽管委内瑞拉拥有世界上最大的已探明石油储量,但由于政府的经济管理不善,导致其货币一文不值,商店里许多基本食品不见踪影,其医院系统也陷入崩溃。已有300多万人逃往其他国家。导致经济崩溃的政治动荡,可以追溯到马杜罗的前任查韦斯(Mr. Chávez)。他曾经是一名中校,在1992年组织的未遂政变中崭露头角。六年后,他赢得了总统选举,开始了他所谓的社会主义革命,将财富重新分配给穷人。在其他拉美国家逐渐巩固民主规范的同时,委内瑞拉人民选举出一位曾试图用武力推翻政府的领导人,并且还多次当选。到了2002年,另一场军事政变开始发动,这一次得到了委内瑞拉反对派的支持,在美国的批准下,反...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1. In cricket, to score one’s first run of an inning, especially after a string of innings during which one has failed to score (one of which is known as a duck). Primarily heard in UK. Their esteemed batsman, having an unusually poor performance today, finally broke his duck midway through the match.break (sbs) duck
1.在板球比赛中,在一局比赛中首次得分,特别是在失分多次之后(被称为困局)。主要在英国使用。他们景仰的球员,今天表现得特别不佳,最后在比赛中终于打破了他的困局,首次得分。首次得分
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The return of old (and failed) agriculture and food aid policies of the 1980s and 1990s: Trump flags potential purchases of as much as $15bn in U.S. agricultural to be released as food aid in poor countries |
20世纪80年代和90年代旧的(和失败的)农业和粮食援助政策回归:特朗普宣称可能购买高达150亿美元的美国农产品作为贫困国家的粮食援助
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Berlin risks returning to the ’’poor, but sexy’’ era after the city implemented a five-year rent freeze
柏林实施五年房租冻结计划后,有可能重返“贫穷但令人兴奋”的时代。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
About 25% of U.S. retirees were forced into retirement because of a lack of available work while an ever greater percentage noted poor health
大约25%的美国退休人员由于缺乏合适的工作而被迫退休,而更高的百分比的人则表示健康状况不佳
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To be very poor, as if one could (or does) rely on food donations to survive. A “breadline” is a line of people seeking food distributed by a charitable or government agency. Sure, we have money now, but my grandmother grew up in a family that was on the breadline and lived in public housing.If I don’t make a big sale this week, my family will be on the breadline.be on the breadline
非常贫穷,就好像一个人可能会(或确实已经)依靠捐赠的食物生存。“breadline”是指领取由慈善机构或政府机构分发的食物的一群人。 当然,我们现在有钱了,但我奶奶是在一个靠救济金过活且寄身公屋的家庭里长大的。如果这个星期我做不成一笔大买卖,我的家人就要挨饿了生活拮据;处于贫困线上
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Having no money; broke. The phrase was originally used to describe people who were so poor that they had worn their shoes down to the uppers (the part of the shoe above the sole). My mother was always slipping money into the hands of our friends she thought were on their uppers.I’m down on my uppers this week, so can we go out for drinks next week, after I get paid?on (sbs) uppers
没有钱;破烂的。这句话最初是用来形容一个人太穷了,以至于鞋子都磨损到只剩鞋面(一双鞋的鞋底以上的部分)。我的母亲总是拿钱接济一些她认为穷得揭不开锅的朋友。这一周,我穷得揭不开锅了,所以我们下周,等我拿到报酬后出去喝酒,可以吗?穷得揭不开锅
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Businesses need to face inequality head on. The gap between the rich and poor remains wide, and caste and class remain dangerous fault lines. We’re bringing to Asia for the first time with the aim of cultivating change. Join us 10/15!
企业需要直接面对不平等。贫富之间的差距仍然很大,种姓和阶级仍然是危险的断层线。我们第一次以培养变革为目的带您到亚洲。加入我们10/15!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
①On a recent trip to Berlin, Paris Hilton told reporters she’s looking for a nice boy who is funny, smart and loyal. Coincidentally, those are the three qualities of men who don’t own video cameras.②The New York Philharmonic announced it will perform “The Star-Spangled Banner,” Gershwin’s “An American in Paris” and other American standards at a concert in North Korea next year. President Kim Jong Il says he’ll attend provided the orchestra plays his favorite American song, “Still Crazy After All...
①在最近一次去柏林的旅途中,帕丽斯•希尔顿告诉记者她想找一位幽默、潇洒和忠诚的男友。巧的是,具备这三个特点的男人都没有摄象机。
②纽约交响乐团宣布明年将在北朝鲜举行音乐会,演奏的曲目有美国国歌“星条旗永不落”(The Star-Spangled Banner)、格什温(Gershwin)的“一个美国人在巴黎”( An American in Paris)以及其他美国典型歌曲。北朝鲜最高领导人金正日表示,如果纽约交响乐团演奏他最喜欢的美国歌曲“多年之后,依然疯狂” (Still Crazy After All These Years),他将出席这场音乐会。
③本周三,布什总统批准了一个为期五年的改善贫困儿童教育状况的规划—“领先”学前教育计划,但却否决了扩大政府为儿童购买健康保险的计划。而他本人却从幼儿园到国民警卫队一直拿他爹妈的条子称病请假。
④特伦斯•霍华德...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
2 Cleaning the mower Clean the mower after every use. The mower has a washing hole. Attach a garden hose to this opening and let water run to wash the blade and to wash grass of the mower body. Note: Do not wash the mower with the engine running. Do not wash the engine or its parts with water.
3 Changing oil
1) Drain the oil while the engine is warm. Oil from a warm engine can be drained easier and more thorough...
2 割草机清洗
每次用完之后都要清洗。机身有几个清洗孔,直接将浇水管接到清洗口,冲水清洗刀片以及机身上的早叶。注意:不要在发动机工作的时候清洗。不能用水冲洗发动机及其部件。
3 换油
1)趁发动机热的时候排油,热的时候排油更容易,排地更干净。
2)先做油表表面的清洁,然后拧开油表盖(1)。
3)放个容器在排油口下面接油(2)。
4)打开排油口将油排入容器,油排完之后,要用密封垫圈(3)把排油口(2)塞好,盖上盖子,拧紧(2)。
5)然后从进油口注入适量的油。要用手册指定型号的油。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Poor acoustics, flickering images, wooden long benches lurking with bed bugs as seats… the roofless, open air cinemas were a far cry from our modern age, but tickets were also way cheaper.
差劲的音响效果,闪烁不定的图像,长满蛀虫的木长凳座位。。。露天式的电影院已经远离我们的现代生活,但是票价也同样便宜很多。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateGuizhou adjoins Sichuan Province and Chongqing Municipality to the north, Yunnan Province to the west, Guangxi Province to the south and Hunan Province to the east. Overall Guizhou is a mountainous province however it is more hilly in the west while the eastern and southern portions are relatively flat. The western part of the province forms part of the Yunnan-Guizhou plateau.Guizhou has a subtropical humid climate. There are few seasonal changes. Its annual average temperat...
地理和气候
贵州北依四川省和重庆市,西临云南,南通广西,东接湖南。虽然西部多为山区,东部和南部较平坦,但相对来说,贵州省总体上是一个多山的省份,贵州省西部是云贵高原的组成部分。
贵州具有亚热带湿润气候。季节变化不明显。年平均温度在10-20°C(50-68℉)之间;一月平均温度在1-10°C (34-50℉)之间,而七月的平均温度在17-28°C(63-82℉)之间。
经济概况
贵州是个相对贫穷和欠发达的省份。与沿海省份相比,贵州经济基础薄弱。水稻是主要的农作物;玉米虽然也占有同等的种植面积,但其产量只是玉米产量的一半。贵州的粮食作物有大豆、小麦、燕麦、大麦、甘薯、高梁和豆子等。经济作物包括油菜籽、烟草、茶叶、花生、橡树叶丝、甘蔗以及木蓝。棉花作物正在开发中。基础产业包括木材业和林业。该省其它重要的产业有能源产业(发电)和采矿业,尤其是对煤炭、石灰石、砷、石膏以及油页岩的开发和利用。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
France (Reuters) - Youths in Paris suburbs and the city of Toulouse torched cars and set rubbish ablaze in fresh urban violence in France on Tuesday.With police out in force, the situation remained tense.But there were only isolated incidents of vandalism and officials reported no major clashes between youths and police in contrast to Monday night when around 80 police officers were injured when rioters pelted them with stones and petrol bombs.“(The situation) is much calmer than in previous nig...
法国(路透社)周二,在最近一次的法国城市暴乱中,巴黎郊区和图卢兹市的青年纵火烧毁汽车,点燃垃圾。
虽然出动了警察,但局势依然紧张。
但是只有少数孤立的故意破坏行为,官员报道说警察和青年人之间没有主要的冲突,这和周一晚上发动的暴乱形成了鲜明对比。在那次暴乱中,暴徒向警察投掷石头和汽油弹,造成大约80名警察受伤。
“虽然和前晚相比,目前(形势)比较平静,但这一平静不堪一击,”总理菲永(francois fillon)在和巴黎北部郊区Villiers-le-Bel的官员会见后说。周日的暴乱就是在Villiers-le-Bel发生的。
政府发誓要严惩袭击警察的暴徒,巴黎郊区已经部署了大量警力。官员们身着防暴装备,Villiers-le-Bel的主要大街上都部署了大量警力,同时空中还有直升机在盘旋。
警察说,在图卢兹市南部,暴徒燃烧了大约20辆车。他们还试图点燃一个位于工人阶级区域的图书馆...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Trouble shooting
If there is any trouble is found with the motorcycle or it functions poor during driving。 Please first check the following points :
●
If the fuel is sufficient, if the fuel cover is on the right position or if it is clogged;
●
If the engine oil is sufficient;
●
If the high-tension line and spark plug are disconnected or not connected well;
●
If the battery electrolyte and the positive and negative pole terminals are connected normally;
●
If the fuse is fused;
●
If the brake is j...
故障排除
如果发现本产品摩托车有任何问题,或在驾驶中其功能出现异常,请首先检查下列几方面:
● 检查燃油是否充足,燃料箱盖是否位置恰当,或是否它被扣严?
● 机油是否充足?
● 高压线与花塞有无连接或连接是否良好?
● 蓄电池与正负极终端连接是否正常?
● 保险丝有无熔断?
● 刹车是否卡死或功能失常?
● 轮胎压力是否充足?
如果上述检查均为正常,其故障仍未排除,也不要强行驾驶,要将其送到我公司专门服务站进行检查和维修。
本产品摩托车在出厂之前已作了严格的检查,尽管如此,在驾驶运行中仍有可能出现问题。如果您购买的产品有问题,可送到我公司专门的调配站或服务站(点),那里有专业知识和经验丰富、维修设备齐全的技术人员为您解决一切。为了确保摩托车使用寿命长久及您的生命安全,请使用正宗品牌的零部件。
工具箱设在摩托车左侧的备用箱内或货物箱内,是...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
EconomyHenan is a relatively poor province. Since undergoing reform and being made more open, however, the speed of economic development has increased by an average of about 10% each year for the past twenty years. An industrial system with light textile, food, metallurgy, petrol, building materials, chemical industry, machinery and electronics as the main body has been formed. Nearly one hundred products, such as coal, industrial cord fabrics, fridges, aluminium, color glass cases, gold, meat p...
经济
河南省是一个相对贫困的省份。然而,随着改革的逐渐深入和对外开放力度的不断加大,河南省的经济持续、快速、健康地发展。近20年来,河南省的年均经济增长速度达到约10%,已经形成了一个以轻纺、食品、冶金、汽油、建材、化工和机电为主的工业体系,原煤、工业用帘子布、家用电冰箱、铝、彩色玻壳、黄金、肉类加工、轮胎、化纤、玻璃、水泥、电能等近百种产品在国内市场中占重要地位。
河南是一个农业大省,是中国小麦、芝麻、棉花、水稻和玉米等农产品的重要生产基地。河南省粮食总产量居全国第三。
河南省拥有包括平顶山、义马和焦作在内的几个重要的产煤中心。西部的栾川县是重要的钼矿开采中心。电力生产也是河南工业生产的重要组成部分。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Any forced air ventilation shall be the minimum required for venting.
Ensure door always fits flush to the test box (expansion effects can cause poor door fit leading
to drafts).
任何强制排风应该在满足排风的前提下是最小(注:排风量)的。要确保试验箱的门总是密缝的(门的膨胀会影响门的密缝,引起漏风)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Many were concerned that the sandwich class, and other asset-rich, cash-poor citizens like unemployed widowed housewives living in landed property would not be eligible for any subsidies.
许多人担心中层阶级和其他拥有大量资产但手头现金短缺的市民如失业在家,靠租赁地产度日的守寡家庭主妇们会失去领取补助金的权利
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Irresolute persons make poor victors.
优柔寡断的人不会成为胜利者。
属类:综合句库 -
Said Chuck’s letter: “Fortunately, when I make poor decisions, good things often happen as a result...;”
信上是这样写的︰“虽然我们做出错误的决定,但值得庆幸的是最后得以以喜剧收场”
属类:商务文书 -经济文书 -巴菲特致股东
Alms never make poor .
施舍穷不了人.
属类:习语名句 -英文谚语
Irresolute persons make poor leaders.
优柔寡断的人不能成为好领导.
属类:英汉句库 -
I do not like such men as spend their money in a wrong way. They do not know extravagance is a bad thing. It can only make them happy for the time being. In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.
我不喜欢那种乱花钱的人。他们不知道奢侈是一件坏事。它只能够使他们暂时快乐而已。总而言之,节俭使穷人变富,奢侈使富人变穷。
属类:学习英语 -基础英语
Content makes poor men rich;discontent makes rich men poor.
知足使贫穷的人富有;而贪婪使富足的人贫穷。
属类:习语名句 -名人名言
You will go feeling your way when the sun is high, like a blind man for whom all is dark, and nothing will go well for you: you will be crushed and made poor for ever, and you will have no saviour.
你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通,时常遭遇欺压,抢夺,无人搭救。
属类:经籍句库 -Deu -28.29
It is not foolproof: not even the rich can buy off all hazards, and rich countries and individuals will make poor decisions.
这并不简单:即使是富裕国家也无法用钱弥补所有伤害,而且,富裕的国家和个人会作出差劲的决定。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
When carmakers reached capacity limits at home, they used cash piles to make poor acquisitions abroad (Daimler and Chrysler; BMW and Rover).
当汽车生产商在国内的制造能力达到了极限,它们就用大量的资金在国外进行憋足的收购活动。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
“Why do addicts make poor decisions when they clearly face bad consequencesthat would cost themselves severely? ”
“为什么成瘾者明知道会面临代价惨痛的后果却仍会作出不良决定呢?”
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
We all lead busy lives-and when we’re on the go-we’re sometimes forced to make poor food choices.
我们都为生活忙碌奔波,所以有时不得不对食物草草了事。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Without self-confidence, we have a tendency to make poor decisions.
当我们没自信时,我们会做出错误的决定。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Prior research indicates non-human animals also make poor choices, or none at all, when confronted with too much variety.
以前有研究指出,人类以外的动物遇到太多花样时,它们也会做出不如意的选择,或根本就不做选择了。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
There were “underlying deficiencies in RBS management, governance and culture which made it prone to make poor decisions” , the report said.
报告称,“苏格兰皇家银行在管理、治理以及文化方面的根本缺陷,让其很容易做出糟糕决定”。
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
Stress will not only kill you, it leads to poor decision-making, poor thinking, and poor socialization.
压力不仅会要杀了你,它还将导致不好的决策,欠佳的思维和无效的社会化。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Falling fertility may be making poor people’s lives better, but it cannot save the Earth.
生育率下降可能使贫困的人们的生活得更美好,但生育率不能拯救地球。
属类:英汉句库 -www.ecocn.org
Claudius had determined that married men made poor soldiers. So he banned marriage from his empire.
克劳迪亚斯王坚信已婚男人是无用的战士,因此在他的王国内禁止结婚。
属类:英汉句库 -www.ebigear.com
The “disadvantaged, ” the group that is supposedly made poor by the rich, are not a static, defined group.
“弱势群体”,被设想成是因为富人而变穷的群体,并不是一个固定,轮廓清晰的群体。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
So instead of making poor decisions with your credit card, save it for emergencies only.
因此,与其根据你的拙劣的决定来使用信用卡,不如省下来应急。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
A great deal of lazy thinking, myth making, poor research and anecdotal evidence surrounds debates on the sex industry.
围绕关于性产业的争辩,产生了许多散漫的思考、谣言的杜撰、轻率的调查和各种轶事传闻。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
Inside, morale was as low as you would expect at a company making poor cars with cheap interiors, such as the Sebring.
在克莱斯勒内部,士气非常低迷,就像你在赛百灵等生产品质低劣、内饰廉价的汽车的公司会看到的那样。
属类:英汉句库 -www.hjenglish.com
More than 250 million people could face acute hunger by end-2020 amid #Covid19, @WFP warns.Are cash grants for the poor in low and middle-income countries an effective tool to prevent a hunger crisis? Oxford economist Dr @KateOrkin explains
@WFP(世界粮食计划署)警告说,受冠状病毒的影响,到2020年底,将有超过2.5亿人可能面临严重饥饿。向低收入和中等收入国家的穷人提供现金补助是防止饥饿危机的有效方法吗?牛津大学经济学博士@kateorkin在此 作出解释
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
“It’s meant the only player in making a final step here is the military,” said Alejandro Velasco, a Venezuelan historian who teaches at New York University.The crowds protesting against Mr. Maduro are the product of an economic collapse his government has overseen in recent years. Though Venezuela has the world’s largest proven reserves of oil, the government’s economic mismanagement has left the currency worthless, many basic foods are missing from stores and its hospital system is in collapse....
“这意味着在这里迈出最后一步的唯一参与者是军队,”在纽约大学任教的委内瑞拉历史学家亚历杭德罗•贝拉斯科(Alejandro Velasco)如是说。反对马杜罗(Mr. Maduro)的群众是马杜罗政府近年来经济崩溃的产物。尽管委内瑞拉拥有世界上最大的已探明石油储量,但由于政府的经济管理不善,导致其货币一文不值,商店里许多基本食品不见踪影,其医院系统也陷入崩溃。已有300多万人逃往其他国家。导致经济崩溃的政治动荡,可以追溯到马杜罗的前任查韦斯(Mr. Chávez)。他曾经是一名中校,在1992年组织的未遂政变中崭露头角。六年后,他赢得了总统选举,开始了他所谓的社会主义革命,将财富重新分配给穷人。在其他拉美国家逐渐巩固民主规范的同时,委内瑞拉人民选举出一位曾试图用武力推翻政府的领导人,并且还多次当选。到了2002年,另一场军事政变开始发动,这一次得到了委内瑞拉反对派的支持,在美国的批准下,反...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1. In cricket, to score one’s first run of an inning, especially after a string of innings during which one has failed to score (one of which is known as a duck). Primarily heard in UK. Their esteemed batsman, having an unusually poor performance today, finally broke his duck midway through the match.break (sbs) duck
1.在板球比赛中,在一局比赛中首次得分,特别是在失分多次之后(被称为困局)。主要在英国使用。他们景仰的球员,今天表现得特别不佳,最后在比赛中终于打破了他的困局,首次得分。首次得分
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The return of old (and failed) agriculture and food aid policies of the 1980s and 1990s: Trump flags potential purchases of as much as $15bn in U.S. agricultural to be released as food aid in poor countries |
20世纪80年代和90年代旧的(和失败的)农业和粮食援助政策回归:特朗普宣称可能购买高达150亿美元的美国农产品作为贫困国家的粮食援助
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Berlin risks returning to the ’’poor, but sexy’’ era after the city implemented a five-year rent freeze
柏林实施五年房租冻结计划后,有可能重返“贫穷但令人兴奋”的时代。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
About 25% of U.S. retirees were forced into retirement because of a lack of available work while an ever greater percentage noted poor health
大约25%的美国退休人员由于缺乏合适的工作而被迫退休,而更高的百分比的人则表示健康状况不佳
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To be very poor, as if one could (or does) rely on food donations to survive. A “breadline” is a line of people seeking food distributed by a charitable or government agency. Sure, we have money now, but my grandmother grew up in a family that was on the breadline and lived in public housing.If I don’t make a big sale this week, my family will be on the breadline.be on the breadline
非常贫穷,就好像一个人可能会(或确实已经)依靠捐赠的食物生存。“breadline”是指领取由慈善机构或政府机构分发的食物的一群人。 当然,我们现在有钱了,但我奶奶是在一个靠救济金过活且寄身公屋的家庭里长大的。如果这个星期我做不成一笔大买卖,我的家人就要挨饿了生活拮据;处于贫困线上
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Having no money; broke. The phrase was originally used to describe people who were so poor that they had worn their shoes down to the uppers (the part of the shoe above the sole). My mother was always slipping money into the hands of our friends she thought were on their uppers.I’m down on my uppers this week, so can we go out for drinks next week, after I get paid?on (sbs) uppers
没有钱;破烂的。这句话最初是用来形容一个人太穷了,以至于鞋子都磨损到只剩鞋面(一双鞋的鞋底以上的部分)。我的母亲总是拿钱接济一些她认为穷得揭不开锅的朋友。这一周,我穷得揭不开锅了,所以我们下周,等我拿到报酬后出去喝酒,可以吗?穷得揭不开锅
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Businesses need to face inequality head on. The gap between the rich and poor remains wide, and caste and class remain dangerous fault lines. We’re bringing to Asia for the first time with the aim of cultivating change. Join us 10/15!
企业需要直接面对不平等。贫富之间的差距仍然很大,种姓和阶级仍然是危险的断层线。我们第一次以培养变革为目的带您到亚洲。加入我们10/15!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
①On a recent trip to Berlin, Paris Hilton told reporters she’s looking for a nice boy who is funny, smart and loyal. Coincidentally, those are the three qualities of men who don’t own video cameras.②The New York Philharmonic announced it will perform “The Star-Spangled Banner,” Gershwin’s “An American in Paris” and other American standards at a concert in North Korea next year. President Kim Jong Il says he’ll attend provided the orchestra plays his favorite American song, “Still Crazy After All...
①在最近一次去柏林的旅途中,帕丽斯•希尔顿告诉记者她想找一位幽默、潇洒和忠诚的男友。巧的是,具备这三个特点的男人都没有摄象机。
②纽约交响乐团宣布明年将在北朝鲜举行音乐会,演奏的曲目有美国国歌“星条旗永不落”(The Star-Spangled Banner)、格什温(Gershwin)的“一个美国人在巴黎”( An American in Paris)以及其他美国典型歌曲。北朝鲜最高领导人金正日表示,如果纽约交响乐团演奏他最喜欢的美国歌曲“多年之后,依然疯狂” (Still Crazy After All These Years),他将出席这场音乐会。
③本周三,布什总统批准了一个为期五年的改善贫困儿童教育状况的规划—“领先”学前教育计划,但却否决了扩大政府为儿童购买健康保险的计划。而他本人却从幼儿园到国民警卫队一直拿他爹妈的条子称病请假。
④特伦斯•霍华德...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
2 Cleaning the mower Clean the mower after every use. The mower has a washing hole. Attach a garden hose to this opening and let water run to wash the blade and to wash grass of the mower body. Note: Do not wash the mower with the engine running. Do not wash the engine or its parts with water.
3 Changing oil
1) Drain the oil while the engine is warm. Oil from a warm engine can be drained easier and more thorough...
2 割草机清洗
每次用完之后都要清洗。机身有几个清洗孔,直接将浇水管接到清洗口,冲水清洗刀片以及机身上的早叶。注意:不要在发动机工作的时候清洗。不能用水冲洗发动机及其部件。
3 换油
1)趁发动机热的时候排油,热的时候排油更容易,排地更干净。
2)先做油表表面的清洁,然后拧开油表盖(1)。
3)放个容器在排油口下面接油(2)。
4)打开排油口将油排入容器,油排完之后,要用密封垫圈(3)把排油口(2)塞好,盖上盖子,拧紧(2)。
5)然后从进油口注入适量的油。要用手册指定型号的油。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Poor acoustics, flickering images, wooden long benches lurking with bed bugs as seats… the roofless, open air cinemas were a far cry from our modern age, but tickets were also way cheaper.
差劲的音响效果,闪烁不定的图像,长满蛀虫的木长凳座位。。。露天式的电影院已经远离我们的现代生活,但是票价也同样便宜很多。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateGuizhou adjoins Sichuan Province and Chongqing Municipality to the north, Yunnan Province to the west, Guangxi Province to the south and Hunan Province to the east. Overall Guizhou is a mountainous province however it is more hilly in the west while the eastern and southern portions are relatively flat. The western part of the province forms part of the Yunnan-Guizhou plateau.Guizhou has a subtropical humid climate. There are few seasonal changes. Its annual average temperat...
地理和气候
贵州北依四川省和重庆市,西临云南,南通广西,东接湖南。虽然西部多为山区,东部和南部较平坦,但相对来说,贵州省总体上是一个多山的省份,贵州省西部是云贵高原的组成部分。
贵州具有亚热带湿润气候。季节变化不明显。年平均温度在10-20°C(50-68℉)之间;一月平均温度在1-10°C (34-50℉)之间,而七月的平均温度在17-28°C(63-82℉)之间。
经济概况
贵州是个相对贫穷和欠发达的省份。与沿海省份相比,贵州经济基础薄弱。水稻是主要的农作物;玉米虽然也占有同等的种植面积,但其产量只是玉米产量的一半。贵州的粮食作物有大豆、小麦、燕麦、大麦、甘薯、高梁和豆子等。经济作物包括油菜籽、烟草、茶叶、花生、橡树叶丝、甘蔗以及木蓝。棉花作物正在开发中。基础产业包括木材业和林业。该省其它重要的产业有能源产业(发电)和采矿业,尤其是对煤炭、石灰石、砷、石膏以及油页岩的开发和利用。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
France (Reuters) - Youths in Paris suburbs and the city of Toulouse torched cars and set rubbish ablaze in fresh urban violence in France on Tuesday.With police out in force, the situation remained tense.But there were only isolated incidents of vandalism and officials reported no major clashes between youths and police in contrast to Monday night when around 80 police officers were injured when rioters pelted them with stones and petrol bombs.“(The situation) is much calmer than in previous nig...
法国(路透社)周二,在最近一次的法国城市暴乱中,巴黎郊区和图卢兹市的青年纵火烧毁汽车,点燃垃圾。
虽然出动了警察,但局势依然紧张。
但是只有少数孤立的故意破坏行为,官员报道说警察和青年人之间没有主要的冲突,这和周一晚上发动的暴乱形成了鲜明对比。在那次暴乱中,暴徒向警察投掷石头和汽油弹,造成大约80名警察受伤。
“虽然和前晚相比,目前(形势)比较平静,但这一平静不堪一击,”总理菲永(francois fillon)在和巴黎北部郊区Villiers-le-Bel的官员会见后说。周日的暴乱就是在Villiers-le-Bel发生的。
政府发誓要严惩袭击警察的暴徒,巴黎郊区已经部署了大量警力。官员们身着防暴装备,Villiers-le-Bel的主要大街上都部署了大量警力,同时空中还有直升机在盘旋。
警察说,在图卢兹市南部,暴徒燃烧了大约20辆车。他们还试图点燃一个位于工人阶级区域的图书馆...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Trouble shooting
If there is any trouble is found with the motorcycle or it functions poor during driving。 Please first check the following points :
●
If the fuel is sufficient, if the fuel cover is on the right position or if it is clogged;
●
If the engine oil is sufficient;
●
If the high-tension line and spark plug are disconnected or not connected well;
●
If the battery electrolyte and the positive and negative pole terminals are connected normally;
●
If the fuse is fused;
●
If the brake is j...
故障排除
如果发现本产品摩托车有任何问题,或在驾驶中其功能出现异常,请首先检查下列几方面:
● 检查燃油是否充足,燃料箱盖是否位置恰当,或是否它被扣严?
● 机油是否充足?
● 高压线与花塞有无连接或连接是否良好?
● 蓄电池与正负极终端连接是否正常?
● 保险丝有无熔断?
● 刹车是否卡死或功能失常?
● 轮胎压力是否充足?
如果上述检查均为正常,其故障仍未排除,也不要强行驾驶,要将其送到我公司专门服务站进行检查和维修。
本产品摩托车在出厂之前已作了严格的检查,尽管如此,在驾驶运行中仍有可能出现问题。如果您购买的产品有问题,可送到我公司专门的调配站或服务站(点),那里有专业知识和经验丰富、维修设备齐全的技术人员为您解决一切。为了确保摩托车使用寿命长久及您的生命安全,请使用正宗品牌的零部件。
工具箱设在摩托车左侧的备用箱内或货物箱内,是...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
EconomyHenan is a relatively poor province. Since undergoing reform and being made more open, however, the speed of economic development has increased by an average of about 10% each year for the past twenty years. An industrial system with light textile, food, metallurgy, petrol, building materials, chemical industry, machinery and electronics as the main body has been formed. Nearly one hundred products, such as coal, industrial cord fabrics, fridges, aluminium, color glass cases, gold, meat p...
经济
河南省是一个相对贫困的省份。然而,随着改革的逐渐深入和对外开放力度的不断加大,河南省的经济持续、快速、健康地发展。近20年来,河南省的年均经济增长速度达到约10%,已经形成了一个以轻纺、食品、冶金、汽油、建材、化工和机电为主的工业体系,原煤、工业用帘子布、家用电冰箱、铝、彩色玻壳、黄金、肉类加工、轮胎、化纤、玻璃、水泥、电能等近百种产品在国内市场中占重要地位。
河南是一个农业大省,是中国小麦、芝麻、棉花、水稻和玉米等农产品的重要生产基地。河南省粮食总产量居全国第三。
河南省拥有包括平顶山、义马和焦作在内的几个重要的产煤中心。西部的栾川县是重要的钼矿开采中心。电力生产也是河南工业生产的重要组成部分。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Any forced air ventilation shall be the minimum required for venting.
Ensure door always fits flush to the test box (expansion effects can cause poor door fit leading
to drafts).
任何强制排风应该在满足排风的前提下是最小(注:排风量)的。要确保试验箱的门总是密缝的(门的膨胀会影响门的密缝,引起漏风)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Many were concerned that the sandwich class, and other asset-rich, cash-poor citizens like unemployed widowed housewives living in landed property would not be eligible for any subsidies.
许多人担心中层阶级和其他拥有大量资产但手头现金短缺的市民如失业在家,靠租赁地产度日的守寡家庭主妇们会失去领取补助金的权利
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。