By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.’

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

The relief are rich in content and theme, depicting manors , vehicles, social gatherings, hunting and war scenes as well as views of workshops.

画像石题材多样，内容丰富，有反映庄园、车行、聚会、宴饮、战争、手工作坊等现实生活场面

The Drepung Monastery owned 185 manors , 20,000 serfs, 300 pastures and 16,000 herdsmen

哲蚌寺当时就拥有185座庄园、2万名农奴、300个牧场和1．6万名牧民。

||1:Tom Fort’s book, named for a well-used English road, is a smoother ride: elegantly written, with a dry humour and an eyebrow raised at the failed “smart solutions” of transport ministers.||2:His object is to reveal the special beauty of the landscape, particularly Salisbury Plain[ and Stonehenge (pictured).||3:Mr Fort is a charming and knowledgeable guide, who can people the hills with shepherds, and the manors and rectories with eccentric antiquarians; who can tell you about an ancient system for flooding water meadows or the common names of chalk-loving flowers and butterflies.||4:It is enough to make Wiltshire your next holiday destination.

||1:Tom Fort的书以一条常被使用的英国公路命名，并且有着更为流畅的内容：优雅的笔触，带着些冷幽默，使读者在读到交通部长失败的“聪明解决方案”时扬起眉毛。||2:他的目的是为了展现了风景的特殊的美丽，特别是索尔兹伯里原野和巨石阵。||3:Fort是一个富有魅力且极具知识的向导，他可以与牧羊人一起居住在山丘上，也可以与性情古怪的古玩收藏家一起居住在庄园中。他也可以向你讲述无边草甸的古老制度或是喜钙的花朵或蝴蝶的常用名。||4:这些都足够使威尔特郡成为你下一次度假的目的地。

Branches of your family held manors over all this part of England;

在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；