mark out 查询结果如下：
释义：1. Verb. Set boundaries to and delimit. “Mark out the territory”
Mark out the land of which one claims ownership
用界桩标出认为是属于自己的地段.
属类：综合句库 -典型例句
Is that dirty mark out of the tablecloth yet?
桌布上的那块污迹去掉了吗?
属类：综合句库 -
To enclose,secure,tether, mark out ,or fortify with pickets.
用尖桩围住用木桩围住、固定、拴住、标出或固定住
属类：综合句库 -
Let him come to the priest with a sheep, a male without any mark out of the flock, of the value fixed by you, as an offering for his error; and the priest will take away the sin which he did in error, and he will have forgiveness.
也要照你所估定的价，从羊群中牵一只没有残疾的公绵羊来，给祭司作赎愆祭。至于他误行的那错事，祭司要为他赎罪，他必蒙赦免。
属类：经籍句库 -Lev -5.18
She consulted, and in a degree was influenced by her, in marking out the scheme of retrenchment
她考虑到在制定那份节约计划的过程中，还多多少少受到了她的影响。
属类：综合句库 -
The sports field is marked out for an athletic meeting
准备开运动会的运动场地已被划好。
属类：综合句库 -
The directions of rural development have been marked out.
农村发展的规划已制定出来了。
属类：综合句库 -
I have surrendered my free will to the years of accumulated habits and the past deeds of my life have already marked out a path which threatens to imprison my future.
我的自由意志屈服于多年养成的恶习，它们威胁着我的前途。
属类：文学表达 -羊皮卷
In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson’s lot,
根据这一惯例,我们可以有把握地推断:波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱,同在艾萨克-约翰逊地段标出头一块坟地几乎是在同一时期。
属类：文学表达 -英语名著
A path or footpath is a way marked out for people to walk along,between houses in a town or across fields, beside rivers,etc in the country.
path或footpath是市镇中住宅之间或郊野中穿越田地、沿河等有标志的人行道
属类：综合句库 -典型例句
He marks out his way along a resplendent path in the military annals of humanity
他在人类军事史上走出了一条光辉的道路。
属类：综合句库 -
She got 80 marks out of 100 for geography
她的地理得了80分
属类：综合句库 -
Nature, according to her way, had made no deviation in the path he had marked out for himself
照例在他身上造成了某些变化，但在这变化中他却未改变多少。
属类：综合句库 -
Then take the fat of the sheep, the fat tail, the fat covering the insides, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and the right leg; for by the offering of this sheep they are to be marked out as priests:
你要取这羊的脂油和肥尾巴，并盖脏的脂油与肝上的网子，两个腰子和腰子上的脂油并右腿(这是承接圣职所献的羊)。
属类：经籍句库 -Exo -29.22
These oxen are marked out for slaughter.
这些牛是挑出来屠宰的。
属类：综合句库 -
The teacher has given me 60 marks out of 100 for history.
历史满分是百分，教师给我打了六十分。
属类：综合句库 -
and let limits be marked out for the people round the mountain, and say to them, Take care not to go up the mountain or near the sides of it: whoever puts his foot on the mountain will certainly come to his death:
你要在山的四围给百姓定界限，说，你们当谨慎，不可上山去，也不可摸山的边界，凡摸这山的，必要治死他。
属类：经籍句库 -Exo -19.12
Then Moses sent for the chiefs of Israel, and said to them, See that lambs are marked out for yourselves and your families, and let the Passover lamb be put to death.
于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说，你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。
属类：经籍句库 -Exo -12.21
Take a drink, and I will get water for your camels; let her be the woman marked out by the Lord for my master’s son.
她若说，你只管喝，我也为你的骆驼打水。愿那女子就作耶和华给我主人儿子所预定的妻。
属类：经籍句库 -Gen -24.44
Now, may the girl to whom I say, Let down your vessel and give me a drink, and who says in answer, Here is a drink for you and let me give water to your camels: may she be the one marked out by you for your servant Isaac: so may I be certain that you have been good to my master Abraham.
我向哪一个女子说，请你拿下水瓶来，给我水喝，她若说，请喝，我也给你的骆驼喝，愿那女子就作你所预定给你仆人以撒的妻。这样，我便知道你施恩给我主人了。
属类：经籍句库 -Gen -24.14
In competition,the divers perform compulsory and optional dives with each dive marked out of 10 points. The 7 judges score the dive considering all phases of the performance:the starting position,the run,the take off. the flight and the entry.
在比赛中,运动员表演规定动作和自选动作,一次跳水动作的最高分是10分,7个裁判根据运动员预备姿势、助跑、起跳、空中动作和入水等几个环节的表现来打分。
属类：体育娱乐 -体育 -跳水
Is she able to wash the dirty mark out of her coat?
她能把大衣上的污迹洗掉吗
属类：综合句库 -
From classical and medieval thought we have borrowed that concept of the rule of law which marks out a civilized society from barbarism
我们从古典思想和中世纪思想中借鉴了区别野蛮与文明社会的法治概念。
属类：综合句库 -
drafting table and machine,whether or not automatic and other drawing,marking-out or mathematical calculating instruments
自动或非自动绘图台和绘图仪以及其他绘图、绘制或数学计算仪器
属类：物品名称 -仪表
“There is a role for long term capital. Patience does pay off for those who wait. But yes, markets are very high twitch. All capital is long term capital the way I see it. Capital by definition belongs to savers. ” @blackrock’s Mark Wiseman at
“长期资本有一定作用。耐心确实为那些等待的人带来回报。但是，市场经常会抽搐。就像我看到的那样，所有资本都是长期资本。根据定义，资本属于储户。”黑石（@ blackrock）的马克怀斯曼
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
’The doctor wrote a question mark for my child’s sex’The story of ’Baby A’ has started a conversation about intersex rights
“医生为我孩子的性别写了一个问号”“婴儿A”的故事引发了一场关于两性权利的讨论
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Facebook’s Mark Zuckerberg proposing changes to rules governing the Internet, calling for new regulations governing harmful content, election integrity, privacy and data portability
Facebook的马克扎克伯格提议改变管理互联网的规则，呼吁制定管理有害内容，选举诚信，隐私和数据可移植性的新规定
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Great show tonight @seanhannity, you really get it (9:00 P.M. @FoxNews), that’s why you’re Number One (by far)! Also, please tell Mark Levin congrats on having the Number One book!
今晚很棒的表现@seanhannity，你真的很棒（晚上9点@FoxNews），这就是为什么你是第一名（到目前为止）！另外，请告诉Mark Levin 恭喜他的书获得第一名！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Justice Ruth Bader Ginsburg hints that sharp divisions will mark the final weeks of the Supreme Court’s term
露丝•巴德•金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）法官暗示，她在最高法院任期的最后几周将会出现尖锐的分歧
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mark Zuckerberg’s security chief has been placed on leave amid allegations of racist and homophobic remarks — including about Zuckerberg’s wife
马克·扎克伯格的安全负责人因种族主义和同性恋言论- 包括针对扎克伯格的妻子——受到指控而被迫休假
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Wow, Mark Levin’s new book opened at It is great – keep it there for a long time!
哇，Mark Levin的新书开售了，很棒 - 会保持很长时间！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
She realized she had overstepped the mark and quickly apologized.
1她意识到自己逾矩了，所以很快道了歉。
2她意识到自己有些冒犯了，所以很快道了歉。
备注： overstep the mark/line :越出界线，出位，过分
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
On account each month an amount of 3 months estimated costs including the mark-up are invoiced from the subsidiary. Final invoices are issued on a quarterly basis by the subsidiary covering the previous 3 months costs including the mark-up deducted by the on account payment
mark-up: (加在商品成本上的)毛利
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Modeled in inventor？PART MARK MECH. ETCH?
modeled in inventor——-按照设计者思路制造的模子
Part mark mech. etch——用机械方法刻出的零件标记
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
clif ref、zip front beauty case、supplier conf 、linked to PO、ship mark description
zip front前开拉链
beauty case化妆袋
ship mark description 唛头
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Installing the grass cutting collection box
Lift the rear part of the box and insert the hooks into the slots in the mower body. Then lower the rear part of the box into the correct position.
Warning: The engine must be at a standstill when installing or removing the grass cutting collection box. Do remove or install the grass cutting collection box with the engine running.
Checking before starting
1) Checking motor oil
The engine must be at a standstill and the mower must be placed on a fi...
安装集草袋
提起集草袋的后方，将袋上的钩子卡于割草机的定位槽中。然后放低带子的后部回到正确的位置。
警告：当安装或拆卸集草袋时，发动机必须处在停止状态。不要在发动机运转时安装火拆卸集草袋。
使用前的检查事项
1）检查机油
确保发动机在停止状态，同时割草机放置在平坦的表面。拧松量油计并用干布擦拭。插入量油计和刻度条。如果机油液面低于下方刻度，需要加油至高处的刻度。
注意：机油页面高度不允许超过高处的刻度。
2）检查燃料
只能使用不含铅的汽油。在任何情况下都不得使用混合汽油。加油前，确保加油口没有任何杂质、灰尘和水。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Could Bob Vander Weide become the next Mark Cuban?Posted on Apr 2, 2008 8:30:00 AM Discuss This: Comments (3) | TrackBack (0) | Linking Blogs | Add to del.icio.us | Digg it On Halloween, Magic president and CEO Bob Vander Weide dressed up as Count Dracula and taped a Michael Jackson-like
鲍勃•凡达•韦德能成为下一个马克•库班吗？
于2008年4月2日贴出
讨论这个话题：评论（3）| 反馈（0）| 博客链接| 加在del.icio.us 上 | 与Halloween（万圣节）掘客链接，
Magic 的董事长与CEO鲍勃•凡达•韦德穿得就像吸血鬼伯爵唱得像迈克尔•杰克逊。
这题的理解要有一些背景知识：
Mark Cuban是写博客的亿万富翁；
del.icio.us是目前网络上最大的书签类站点；
Digg 掘客，很时髦的东西；
Count Dracula 是一部电影；
Halloween 万圣节为什么放在这文字上，因为Bob Vander Weide 曾打扮得像吸血鬼伯爵去庆祝万圣节。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Dow Jones industrial average has soared past the psychologically important 10,000 mark for the first time in a year.
The Dow rose 144.80 points, or 1.47 per cent, to close at 10,015.86 on Wednesday, with other major US stock indices also up around 1.5 per cent.
Investors in Asia appeared to take their cue from Wall Street on Thursday, with all the main markets rallying.
道琼斯工业平均指数冲高，在今年内第一次突破10，000点的心理关口。道指上涨144.8点，股市上扬1.47个百分点，星期三报收10，015.86点。美国其他主要股指上涨1.5个百分点左右。周四亚洲的投资者似乎受华尔街（股市上涨）影响，（亚洲）各主要股市均有上扬。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HELSINKI (Reuters) - Worldwide mobile telephone subscriptions reached 3.3 billion -- equivalent to half the global population -- on Thursday, 26 years after the first cellular network was launched, research firm Informa said.Since the first Nordic Mobile Telephony (NMT) networks were switched on in 1981 in Saudi Arabia, Sweden and Norway, mobile phones have become the consumer electronics sector with the largest volume of sales in the world.“The mobile industry has constantly outperformed even t...
赫尔辛基（路透社）-- 周四，Informa研究机构声称，在全球蜂窝网络首次投入使用20年后的今天，：全球手机使用的普及率已达到33亿，其数字相当于全球人口的一半。
自从首批北欧移动通信在沙特阿拉伯，瑞典，挪威开通后，移动电话以其全球最大销量进入电子消费领域。
“移动工业持续增长并超过了最初预言的最为乐观的普及率。”Informa研究机构主席马克. 纽曼如是说，他还说“对现今孩子们来说，拥有一部手机已不是问题，关键是何时能拥有。”
近年来，由于手机价格和话费的持续下调，移动工业已涌进中国和印度的郊区，手机商家们也将目光投向非洲一些乡村以保持其增长势头。
北欧移动电话”的开通是芬兰的诺基亚(Nokia)和瑞典手机爱立信(Ericsson)成功的基础。
亚洲无线通讯市场的迅速成长推动了韩国三星电子，LG电子 及中国中兴的发展，使其进入全球移动电话商家的前六名之列。
然而，虽然手机覆...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The appropriate PRODUCT IDENTITY OR NAME in close proximity to the UL symbol. The Product Identity shall be as required on the attached Listing Mark Data Page for your product category.
接近UL标志的合适的产品特性或名称。对于您的产品而言，在附加的标记日期页中，产品名称须要符合要求。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Pls take back the sample to go to the print in wal*mark logo by monday , Mr cheung confirm with us they will finish in monday 3:00 pm pls send back in tuesday。......But send back the address have a other vender location !
请在星期一之前将印上沃尔玛（wal*mark ）标志的样品取回。陈先生说他们会在星期一下午三点完成，所以请务必在星期二取回。……请将另外一个销售点的地址送回！我将会在星期一早上将地址回馈给你！到时请提醒一下！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
It’s a sin around here to not thoroughly enjoy every moment of every golden day. It’s embarrassing to answer, Did you get out and enjoy the sunshine this weekend? with No, I stayed inside. Co-workers frown and exchange suspicious looks; apparently I’mone of those rain-loving slugs. I tried lying, but my pale complexion gave me away. Another mark in rain’s favor is that my body doesn’t betray
身处此地，不尽情地享受这每一个金色日子里的每一刻，真实一种罪过。当有人问“你这周末出去享受阳光了吗？”我都不好意思说“没有，我在屋里呆着来着”。同事们皱着眉头，面面相觑，显然我成了一个喜欢下雨天的大懒虫。我试图撒谎，但我苍白的样子又让我放弃。还有就是，身体不会背叛我对雨天的青睐。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After reading the review about the values of Huadeshun Painting Tools and view images of their products would like, as a first step, knowing the price of full portfolio of products and the quantities set a mark for itself and for a brand that already exists.
首先，在对华德顺涂溙工具的价值进行评定及获得产品初步印象，了解全部产品组合价格及数量之后，为它及已有的一个品牌打分。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
mark correct order of the rules by adding ticks in the brackets
在括号内打勾，以标识出规则的正确顺序。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
“This is appalling, unacceptable. It must never happen again. Those responsible must be held accountable.”
Earlier this week, thousands of Guineans stayed indoors to mark the killings, bringing the capital, Conakry, to a standstill.
这次屠杀太骇人听闻了，让人无法接受，永远也不该发生同样的事情。 那些与之相关的人必须为此付出代价。“本周早些时候，数千名几内亚人待在家中抗议这次屠杀，是整个首都——科纳克里陷入一片死寂
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Instruction of surrounding parts, covering parts( spoiler/hood/luggage door, fender, quarter, fender mark, head lamp cleaner nozzle etc.)
周围零部件的说明，覆盖件（扰流片，机罩，行李门，护舷，1/4片，护舷标记，和汽车顶灯清洗机喷嘴等）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
phrasal verb
1.to indicate (a route on a map) with marks
2.to draw lines around (something) so that it can be clearly seen
3.to plan the details of (a course of action)
4.【chiefly British】to show that (someone or something) is special or different in some way
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
